谒张兵部时守临江新除湖南仓

· 乐雷发

东皇太一待新诗,共喜星槎溯楚涯。
父老尽将看𬸚𬸦,使君应不问狐狸。
江头芳杜催行色,境内甘棠有去思。
细读诏书搔短发,瓣香那识帝王师。

简要说明

这首诗是乐雷发为祝贺张兵部调任湖南仓而作。诗中表达了对张兵部的赞誉和期待,展现了当地百姓对他的欢迎,同时也抒发了诗人对朝廷任命的关注与对张兵部的期许。

逐句注释

  • “东皇太一待新诗,共喜星槎溯楚涯”:
    • 字词:“东皇太一”,原为神话中至高神,这里可能代指当地的神灵或文化象征;“星槎”,本指往来天上的木筏,后常用来比喻使者所乘之船,这里指张兵部赴任的船只;“溯”,同“溯”,逆流而上;“楚涯”,楚地的岸边,指湖南一带。
    • 句意:当地仿佛连东皇太一都在期待张兵部的新诗,大家都欢喜地看着他的船只逆流驶向楚地。
  • “父老尽将看𬸚𬸦,使君应不问狐狸”:
    • 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种瑞鸟,这里比喻张兵部是贤能之士;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指张兵部;“狐狸”,比喻奸邪小人。
    • 句意:父老乡亲们都争着来看望这位贤能的张使君,相信张使君不会去理会那些奸邪小人。
  • “江头芳杜催行色,境内甘棠有去思”:
    • 字词:“芳杜”,香草杜若,象征美好;“催行色”,催促行程;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,周召公曾在甘棠树下理政,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,这里借指张兵部在临江任上留下的德政;“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念。
    • 句意:江边的芳杜似乎在催促张使君赶紧上路,他在临江境内留下的德政让百姓们充满怀念。
  • “细读诏书搔短发,瓣香那识帝王师”:
    • 字词:“诏书”,皇帝的命令或文告;“瓣香”,即一瓣香,常用来表示对他人的敬仰;“帝王师”,辅佐帝王的人,这里可能指张兵部有成为帝王之师的才能。
    • 句意:我仔细阅读任命张使君的诏书,不禁搔着短发思索,我以一瓣香的敬意,哪里能真正了解张使君成为帝王师的才能呢。

现代译文

当地仿佛连东皇太一都在期待您的新诗章,
大家都满心欢喜地看着您乘船逆流前往楚地。
父老乡亲们都争着来一睹您这位贤能之士的风采,
相信您不会去理会那些奸邪小人的行径。
江边的芳杜好像在催促您赶紧踏上新的征程,
您在临江留下的德政让百姓们充满了思念之情。
我仔细阅读着任命您的诏书,不禁搔着头发思索,
我怀着一瓣香的敬意,却难以真正了解您成为帝王师的才能。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。张兵部原任临江太守,新被任命为湖南仓。乐雷发写这首诗来祝贺他的调任,可能是基于与张兵部的交情,也可能是对张兵部的才能和品德有所了解,借诗表达对他的期许以及对朝廷任命的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“𬸚𬸦”“甘棠”等,以瑞鸟比喻张兵部的贤能,用甘棠典故赞扬他的德政,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“江头芳杜催行色”一句,通过描写江边的芳杜,既点明了送别的场景,又以芳杜催促行程来表达一种时光不待、期待张兵部赶紧赴任的情感,景中含情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“星槎”“𬸚𬸦”等词汇的运用,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“父老尽将看𬸚𬸦,使君应不问狐狸”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对张兵部的赞誉和期待,也流露出诗人对朝廷任命的关注。最后一句“瓣香那识帝王师”,以谦逊的口吻进一步表达了对张兵部才能的敬佩。

常见问题

《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的作者和朝代是什么?

《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《谒张兵部时守临江新除湖南仓》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为祝贺张兵部调任湖南仓而作。诗中表达了对张兵部的赞誉和期待,展现了当地百姓对他的欢迎,同时也抒发了诗人对朝廷任命的关注与对张兵部的期许。

《谒张兵部时守临江新除湖南仓》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。张兵部原任临江太守,新被任命为湖南仓。乐雷发写这首诗来祝贺他的调任,可能是基于与张兵部的交情,也可能是对张兵部的才能和品德有所了解,借诗表达对他的期许以及对朝廷任命的一种态度。

《谒张兵部时守临江新除湖南仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“𬸚𬸦”“甘棠”等,以瑞鸟比喻张兵部的贤能,用甘棠典故赞扬他的德政,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“江头芳杜催行色”一句,通过描写江边的芳杜,既点明了送别的场景,又以芳杜催促行程来表达一种时光不待、期待张兵部赶紧赴任的情感,景中含情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“星槎”“𬸚𬸦”等词...