记萧大山父子

· 乐雷发

仙桂灵椿各典刑,飘飘姿韵激天鲸。
家传八叶盐梅种,诗接三苏父子名。
四海尽将看县谱,一堂那许与文盟。
尘埃不敢相亲炙,且汲渝溪濯客缨。

简要说明

这首诗是乐雷发为萧大山父子所作,高度赞扬了萧大山父子的风采神韵和家族传承,将他们与历史上著名的家族相媲美,表达了诗人对萧大山父子的崇敬之情,最后以不敢亲近而濯缨表达出一种自谦与对其高洁的尊崇。

逐句注释

  • “仙桂灵椿各典刑”:
    • 字词:“仙桂”,旧时常用以比喻科举登第的人;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,喻指父亲;“典刑”,模范、典范。
    • 句意:萧大山父子一个如登科的仙桂,一个如长寿的灵椿,都是人们学习的典范。
  • “飘飘姿韵激天鲸”:
    • 字词:“姿韵”,风采神韵;“天鲸”,比喻才高志大的人。
    • 句意:他们潇洒的风采神韵能够激荡才高志大之人。
  • “家传八叶盐梅种”:
    • 字词:“八叶”,指唐朝的萧瑀家族连续八代出任宰相;“盐梅”,本指调味品,后用以比喻国家栋梁。
    • 句意:萧家传承着如同唐朝萧氏家族那样世代为国家栋梁的优良血脉。
  • “诗接三苏父子名”:
    • 字词:“三苏”,指北宋文学家苏洵及其子苏轼、苏辙。
    • 句意:萧家父子在诗歌创作方面可以与三苏父子的名声相承接。
  • “四海尽将看县谱”:
    • 字词:“县谱”,这里指萧氏家族的族谱。
    • 句意:天下人都会来看萧家的族谱。
  • “一堂那许与文盟”:
    • 字词:“文盟”,文学上的结盟。
    • 句意:在这一堂之中,哪能轻易与他们结成文学上的联盟。
  • “尘埃不敢相亲炙”:
    • 字词:“亲炙”,直接受到教诲或传授。
    • 句意:我如尘埃一般卑微,不敢去亲近他们接受教诲。
  • “且汲渝溪濯客缨”:
    • 字词:“渝溪”,溪水名;“濯客缨”,用屈原《渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之意,指洗涤尘缨,保持高洁。
    • 句意:暂且去渝溪打水洗涤我的帽缨,保持自己的高洁。

现代译文

萧大山父子一个如登科仙桂,一个如长寿灵椿,都是众人的典范,
他们潇洒的风采神韵能够激荡才高志大之人。
萧家传承着如同唐朝萧氏家族那样世代为国家栋梁的优良血脉,
在诗歌创作方面可与三苏父子的名声相承接。
天下人都会来看萧家的族谱,
在这一堂之中,哪能轻易与他们结成文学联盟。
我如尘埃般卑微,不敢去亲近他们接受教诲,
暂且去渝溪打水洗涤我的帽缨,保持自身高洁。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,当时文坛上重视家族文化传承和文学世家。萧大山父子可能在当地有较高的声誉,在科举或文学创作方面有一定成就。乐雷发创作此诗,可能是与萧大山父子有过接触,为表达对他们的赞赏和敬意而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“仙桂”“灵椿”“八叶盐梅”“三苏父子”“濯客缨”等多个典故,通过这些典故高度赞扬了萧大山父子的品德、才能和家族传承,使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比衬托:以“尘埃”自比,衬托出萧大山父子的高洁和自己的卑微,更突出了诗人对他们的崇敬之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“典刑”“姿韵”“激天鲸”等词语,生动形象地描绘出萧大山父子的形象和风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种崇敬、高雅的意境,表达了诗人对萧大山父子的赞美和自己自谦、追求高洁的心境。前六句侧重于对萧大山父子的赞扬,后两句则以自己的行为和心境进一步烘托出对方的高洁。

常见问题

《记萧大山父子》的作者和朝代是什么?

《记萧大山父子》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《记萧大山父子》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为萧大山父子所作,高度赞扬了萧大山父子的风采神韵和家族传承,将他们与历史上著名的家族相媲美,表达了诗人对萧大山父子的崇敬之情,最后以不敢亲近而濯缨表达出一种自谦与对其高洁的尊崇。

《记萧大山父子》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,当时文坛上重视家族文化传承和文学世家。萧大山父子可能在当地有较高的声誉,在科举或文学创作方面有一定成就。乐雷发创作此诗,可能是与萧大山父子有过接触,为表达对他们的赞赏和敬意而作。

《记萧大山父子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“仙桂”“灵椿”“八叶盐梅”“三苏父子”“濯客缨”等多个典故,通过这些典故高度赞扬了萧大山父子的品德、才能和家族传承,使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :以“尘埃”自比,衬托出萧大山父子的高洁和自己的卑微,更突出了诗人对他们的崇敬之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“典刑”“姿韵”“激天鲸”等词语,生...