这首诗通过回顾历史事件,展现了朝廷中忠臣抗争与奸臣弄权的矛盾,表达了诗人对历史上忠臣遭遇的悲叹以及对奸臣误国的愤恨,同时流露出对历史人物命运的感慨和对现实的忧思。
读系年录
娄敬金缯满去辀,便看雷雨润遐陬。
诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲𫛳鸟,秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否,搔首青编恨未休。
诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲𫛳鸟,秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否,搔首青编恨未休。
简要说明
逐句注释
- “娄敬金缯满去辀,便看雷雨润遐陬”:
- 字词:“娄敬”,汉初谋士,曾建议刘邦与匈奴和亲,送大量金帛;“金缯”,黄金和丝织品;“辀”,车辕;“遐陬”,偏远的地方。
- 句意:娄敬带着满满一车的金帛前往匈奴和亲,之后便希望能换来像雷雨滋润偏远之地那样的和平。
- “诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋”:
- 字词:“抗”,提出;“排云议”,指直抒胸臆、慷慨激昂的正义言论;“偃月谋”,典出李林甫,李林甫为相时在府第中设“偃月堂”,常在此设计陷害大臣,这里指奸臣的阴谋。
- 句意:众多贤能之士慷慨激昂地提出正义的言论,而宰相却在暗中策划着陷害忠良的阴谋。
- “湘国乍闻悲𫛳鸟,秣陵还听唱符鸠”:
- 字词:“湘国”,指湖南一带,贾谊曾被贬为长沙王太傅,在长沙时作《𫛳鸟赋》,借𫛳鸟表达自己的悲伤;“秣陵”,今南京;“符鸠”,一种民谣。
- 句意:就像贾谊在湖南听到𫛳鸟鸣叫而悲伤一样,在秣陵又听到了让人感慨的民谣。
- “九原晏老君知否,搔首青编恨未休”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“晏老”,安息的老人,这里指历史上的贤能之士;“青编”,古代用竹简记事,后泛指史书。
- 句意:那些长眠地下的贤能之士啊,你们知道吗?我翻阅史书,不禁挠头叹息,心中的愤恨久久不能平息。
现代译文
娄敬带着满车的金帛去匈奴和亲,
期望能像雷雨般滋润远方换来和平。
贤能之士慷慨陈词提出正义主张,
宰相却在暗地里谋划着害人的阴谋。
就像贾谊在湖南听到𫛳鸟悲叹,
在秣陵又听到让人感慨的民谣。
九泉之下安息的贤士们可知道,
我翻阅史书,满心愤恨难以消。
创作背景
乐雷发生活在南宋末年,当时朝政腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在研读历史典籍时有感而发。诗人通过回顾历史上忠臣与奸臣的斗争,借古讽今,表达对南宋朝廷现状的不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了娄敬和亲、李林甫设偃月堂、贾谊作《𫛳鸟赋》等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借历史故事表达了对现实的批判和对忠臣的同情。
- 对比鲜明:“诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋”将贤能之士的正义言论与宰相的阴谋诡计进行对比,突出了忠臣与奸臣的矛盾,增强了诗歌的讽刺意味。
- 语言特色:语言简洁有力,通过精炼的文字表达了深刻的思想和强烈的情感。诗句对仗工整,如“诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋”“湘国乍闻悲𫛳鸟,秣陵还听唱符鸠”,使诗歌具有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、感慨的意境。诗人通过对历史事件的回顾和对贤能之士命运的关注,表达了对历史和现实的深刻思考,让读者感受到诗人内心的不平与愤恨。
常见问题
《读系年录》的作者和朝代是什么?
《读系年录》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《读系年录》主要写了什么?
这首诗通过回顾历史事件,展现了朝廷中忠臣抗争与奸臣弄权的矛盾,表达了诗人对历史上忠臣遭遇的悲叹以及对奸臣误国的愤恨,同时流露出对历史人物命运的感慨和对现实的忧思。
《读系年录》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋末年,当时朝政腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在研读历史典籍时有感而发。诗人通过回顾历史上忠臣与奸臣的斗争,借古讽今,表达对南宋朝廷现状的不满和忧虑。
《读系年录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了娄敬和亲、李林甫设偃月堂、贾谊作《𫛳鸟赋》等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借历史故事表达了对现实的批判和对忠臣的同情。 对比鲜明 :“诸贤自抗排云议,宰相方深偃月谋”将贤能之士的正义言论与宰相的阴谋诡计进行对比,突出了忠臣与奸臣的矛盾,增强了诗歌的讽刺意味。 语言特色 :语言简洁有力,通过精炼的文字表达了深刻的思想和强烈的...