送骆丞谒襄帅广西宪

· 乐雷发

知君无地种江蓠,看了衡山看九疑。
客路不堪还话别,侯门何处可题诗。
吟青罗带行离岸,唱白铜鞮过习池。
呼酒试浇征马足,绣台油幕有相知。

简要说明

这首诗是乐雷发为送骆丞去拜见广西的统帅和宪司而作。诗中表达了对骆丞仕途不顺的同情,对其旅途的关切,以及鼓励他在新的地方能得到赏识和机遇。

逐句注释

  • “知君无地种江蓠,看了衡山看九疑”:
    • 字词:“江蓠”,香草名,在古代诗词中常象征高洁的品质;“衡山”,五岳之一;“九疑”,即九嶷山,传说为舜帝葬地。
    • 句意:知道你没有地方施展自己的才华,只能四处游历,看过了衡山又去看九嶷山。
  • “客路不堪还话别,侯门何处可题诗”:
    • 字词:“客路”,旅途;“侯门”,指达官贵人之家。
    • 句意:在旅途中本来就让人难受,现在还要在这里话别,那些达官贵人的府邸,哪里才是你可以题诗献才的地方呢。
  • “吟青罗带行离岸,唱白铜鞮过习池”:
    • 字词:“青罗带”,常用来形容江水清澈如带;“白铜鞮”,乐府歌曲名;“习池”,即习家池,在湖北襄阳,是一处古迹。
    • 句意:你吟诵着诗句,沿着如青罗带般的江水离开岸边,唱着《白铜鞮》的歌曲经过习家池。
  • “呼酒试浇征马足,绣台油幕有相知”:
    • 字词:“征马”,远行的马;“绣台”,指官府衙门;“油幕”,古代将军幕府用的帐幕,这里代指军府。
    • 句意:唤来美酒,试着浇在征马的蹄子上,希望路途顺利,在官府和军府中会有赏识你的知己。

现代译文

我知道你没有地方施展抱负,
看过衡山又去把九嶷山探访。
旅途本就让人伤感,
如今还要在此与你话别。
达官贵人的府邸,
不知何处才是你题诗的地方。
你吟诵着诗沿着清如罗带的江水离岸,
唱着《白铜鞮》经过习家池。
唤来美酒浇在征马的蹄边,
相信官府军府中会有你的知己。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,当时政治局势动荡,文人仕途多有不顺。骆丞可能也是一位怀才不遇的文人,此次前往广西拜见统帅和宪司,希望能得到任用或赏识。乐雷发有感于骆丞的遭遇,便写下此诗为其送行,表达对他的关切与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对骆丞旅途景色的描写,如“吟青罗带行离岸,唱白铜鞮过习池”,营造出一种略带惆怅的氛围,又融入了对其仕途的担忧和祝福之情,使情与景自然融合。
    • 用典:“白铜鞮”“习池”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言流畅自然,情感真挚,如“知君无地种江蓠”直白地表达了对骆丞怀才不遇的理解。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对骆丞旅途的想象和描绘,营造出一种既伤感又充满希望的意境。前半部分体现出对友人仕途不顺和旅途离别的伤感,后半部分则以“绣台油幕有相知”带来一丝希望,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《送骆丞谒襄帅广西宪》的作者和朝代是什么?

《送骆丞谒襄帅广西宪》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《送骆丞谒襄帅广西宪》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为送骆丞去拜见广西的统帅和宪司而作。诗中表达了对骆丞仕途不顺的同情,对其旅途的关切,以及鼓励他在新的地方能得到赏识和机遇。

《送骆丞谒襄帅广西宪》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,当时政治局势动荡,文人仕途多有不顺。骆丞可能也是一位怀才不遇的文人,此次前往广西拜见统帅和宪司,希望能得到任用或赏识。乐雷发有感于骆丞的遭遇,便写下此诗为其送行,表达对他的关切与鼓励。

《送骆丞谒襄帅广西宪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对骆丞旅途景色的描写,如“吟青罗带行离岸,唱白铜鞮过习池”,营造出一种略带惆怅的氛围,又融入了对其仕途的担忧和祝福之情,使情与景自然融合。 用典 :“白铜鞮”“习池”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,丰富了诗歌的表现力。 语言特色 :语言流畅自然,情感真挚,如“知君无地种江蓠”直白地表达了对骆丞怀才不遇的理解。...