赠衡山侯霖

· 乐雷发

家住衡山茗坞深,轩辕道士是知音。
窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟。
雨外虺𬯎寒食路,花边格磔故乡心。
却怀世上扬雄少,肠断侯芭何处寻。

简要说明

这首诗是乐雷发赠给衡山侯霖之作。诗中描述了侯霖居住环境及与轩辕道士的情谊,劝诫侯霖饮酒作诗之事,还提及侯霖在寒食时节的感受,最后以扬雄和侯芭的典故表达对侯霖难遇知音的感慨。

逐句注释

  • “家住衡山茗坞深,轩辕道士是知音”:
    • 字词:“茗坞”,种茶的山坞;“轩辕道士”,应是一个具体的道士,在此泛指与侯霖有共同志趣的道士。
    • 句意:侯霖家住在衡山深处种茶的山坞里,和轩辕道士是知音好友。
  • “窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟”:
    • 字词:“窊尊”,一种酒器;“石鼎诗”,源自唐代石鼎联句故事,这里指高难度的诗歌创作;“浪吟”,随意吟诗。
    • 句意:窊尊里的酒很好,可以一起畅快地喝醉,但石鼎联句那样高难度的诗不要随意去吟哦。
  • “雨外虺𬯎寒食路,花边格磔故乡心”:
    • 字词:“虺𬯎”,形容疲惫的样子;“格磔”,象声词,鸟鸣声,这里可引申为触动、撩动。
    • 句意:在寒食节的雨中,道路让人感到疲惫,而故乡的花和鸟鸣声撩动着侯霖的思乡之情。
  • “却怀世上扬雄少,肠断侯芭何处寻”:
    • 字词:“扬雄”,西汉著名学者、文学家;“侯芭”,扬雄的弟子,十分仰慕扬雄的学问。
    • 句意:可叹世上像扬雄这样有学问的人太少了,像侯芭那样能找到知音的人又在哪里呢,表达对侯霖难遇知音的悲叹。

现代译文

你家住在衡山那幽深的种茶山坞里,
和轩辕道士是知心的好友。
窊尊里美酒甘醇咱们一起醉一场,
石鼎联句般的高难诗可别随意吟唱。
寒食节的雨中道路让人满心疲惫,
故乡的花与鸟鸣撩动着思乡情肠。
可叹这世上像扬雄那样的人太少,
到哪里去寻找侯芭那样的知音啊,真叫人断肠。

创作背景

乐雷发生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是乐雷发与衡山侯霖交往过程中,看到侯霖居住环境以及其在诗歌创作、情感方面的情况,有感而发写下此诗。乐雷发一生坎坷,科举不顺,其诗歌多有对现实的感慨和对知音难觅的喟叹,这首赠诗或许也融入了他自身的一些情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“石鼎诗”“扬雄”“侯芭”等典故。“石鼎诗”增添了诗歌的文化内涵,体现了诗歌创作的难度;“扬雄”和“侯芭”的典故则深刻地表达出知音难觅的主题,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 情景交融:“雨外虺𬯎寒食路,花边格磔故乡心”,将寒食节雨中疲惫的道路、故乡的花与鸟鸣等景象描写与侯霖的思乡之情相融合,景中含情,生动地烘托出侯霖内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“窊尊酒好聊同醉,石鼎诗难莫浪吟”,用平实的语言劝诫侯霖饮酒作诗之事,亲切而真诚。
  • 主题表达:整首诗围绕侯霖的生活、情感和知音难觅的主题展开,从居住环境、交友、诗歌创作到思乡之情,最后以典故深化主题,层层递进,情感真挚动人,让读者能深刻感受到诗人对侯霖的关切以及对知音难寻这一普遍现象的感慨。

常见问题

《赠衡山侯霖》的作者和朝代是什么?

《赠衡山侯霖》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《赠衡山侯霖》主要写了什么?

这首诗是乐雷发赠给衡山侯霖之作。诗中描述了侯霖居住环境及与轩辕道士的情谊,劝诫侯霖饮酒作诗之事,还提及侯霖在寒食时节的感受,最后以扬雄和侯芭的典故表达对侯霖难遇知音的感慨。

《赠衡山侯霖》的创作背景是什么?

乐雷发生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是乐雷发与衡山侯霖交往过程中,看到侯霖居住环境以及其在诗歌创作、情感方面的情况,有感而发写下此诗。乐雷发一生坎坷,科举不顺,其诗歌多有对现实的感慨和对知音难觅的喟叹,这首赠诗或许也融入了他自身的一些情感体验。

《赠衡山侯霖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“石鼎诗”“扬雄”“侯芭”等典故。“石鼎诗”增添了诗歌的文化内涵,体现了诗歌创作的难度;“扬雄”和“侯芭”的典故则深刻地表达出知音难觅的主题,使情感表达更为含蓄深沉。 情景交融 :“雨外虺𬯎寒食路,花边格磔故乡心”,将寒食节雨中疲惫的道路、故乡的花与鸟鸣等景象描写与侯霖的思乡之情相融合,景中含情,生动地烘托出侯霖内心的复杂情感。...