寄李伯辉

· 乐雷发

石楼峰下寄吟身,静掩桑枢琢楚珍。
苹草青莎招隠士,暮云春树忆诗人。
门无车马多嫌僻,家有图书不似贫。
拟借大鹏揩老眼,何时尊酒得相亲。

简要说明

这首诗是乐雷发寄给李伯辉的,诗中描绘了自己在石楼峰下的隐居生活,表达了对友人的思念之情,同时展现了自己虽生活僻静但有书相伴、不觉得贫困的心境,最后期待能与友人相聚饮酒。

逐句注释

  • “石楼峰下寄吟身,静掩桑枢琢楚珍”:
    • 字词:“寄吟身”,把自己吟诗作赋的身子寄托在这里;“桑枢”,用桑木做的门轴,指简陋的门户;“楚珍”,楚地的珍宝,这里比喻美好的诗文。
    • 句意:我把自己寄身于石楼峰下,静静地关上简陋的门来雕琢美好的诗文。
  • “苹草青莎招隠士,暮云春树忆诗人”:
    • 字词:“苹草”“青莎”,都是草本植物;“隐士”,这里可能也指自己;“暮云春树”,出自杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,表达对友人的思念。
    • 句意:苹草和青莎仿佛在召唤着隐士,暮云和春树让我想起了远方的诗人(李伯辉)。
  • “门无车马多嫌僻,家有图书不似贫”:
    • 字词:“嫌僻”,嫌弃偏僻;“不似贫”,看起来不像是贫穷。
    • 句意:门前没有车马往来,很多人嫌弃这里偏僻,但家中有很多图书,倒也不显得贫穷。
  • “拟借大鹏揩老眼,何时尊酒得相亲”:
    • 字词:“大鹏”,《庄子·逍遥游》中能高飞的大鸟,这里有借大鹏之力开阔眼界之意;“尊酒”,美酒;“相亲”,相聚亲近。
    • 句意:我打算借助大鹏的力量来开阔自己的老眼,什么时候能和你一起举杯饮酒、相聚亲近呢。

现代译文

我在石楼峰下安身吟诗作赋,
静静关上柴门精心创作诗文。
苹草青莎似在召唤着隐士,
暮云春树勾起我对你的思念。
门前少有人来,别人嫌这偏僻,
家中有书相伴,倒也不觉贫寒。
我想借大鹏之力开阔下眼界,
何时能与你举杯同饮相欢聚。

创作背景

乐雷发是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能隐居在石楼峰下。在隐居生活中,他思念友人李伯辉,于是写下此诗以表心意,同时也展现了自己虽身处僻静之地,但有诗书为伴、安贫乐道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“暮云春树”化用杜甫诗句,含蓄而深沉地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度;“大鹏”的典故,既表达了自己开阔眼界的愿望,也体现出一种豪放的情怀。
    • 对比:“门无车马多嫌僻,家有图书不似贫”,将门前的冷清偏僻与家中有书的充实形成对比,突出了诗人不看重世俗的热闹,而注重精神世界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“石楼峰下寄吟身”等语句,直白地交代了自己的生活状态,让读者能真切感受到诗人的生活情境和心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘石楼峰下的自然景色,如“苹草青莎”“暮云春树”,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人隐居的生活相契合。同时,这种意境也为表达对友人的思念之情奠定了基础,使整首诗充满了一种悠远的韵味。

常见问题

《寄李伯辉》的作者和朝代是什么?

《寄李伯辉》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《寄李伯辉》主要写了什么?

这首诗是乐雷发寄给李伯辉的,诗中描绘了自己在石楼峰下的隐居生活,表达了对友人的思念之情,同时展现了自己虽生活僻静但有书相伴、不觉得贫困的心境,最后期待能与友人相聚饮酒。

《寄李伯辉》的创作背景是什么?

乐雷发是南宋诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能隐居在石楼峰下。在隐居生活中,他思念友人李伯辉,于是写下此诗以表心意,同时也展现了自己虽身处僻静之地,但有诗书为伴、安贫乐道的心境。

《寄李伯辉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“暮云春树”化用杜甫诗句,含蓄而深沉地表达了对友人的思念之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度;“大鹏”的典故,既表达了自己开阔眼界的愿望,也体现出一种豪放的情怀。 对比 :“门无车马多嫌僻,家有图书不似贫”,将门前的冷清偏僻与家中有书的充实形成对比,突出了诗人不看重世俗的热闹,而注重精神世界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华...