送广州刘叔治倅钦州兼守事

· 乐雷发

天涯亭畔拥提屏,丹荔黄柑满去程。
皂盖却迎新别驾,碧幢应忆老先生。
象蹄印雨归蛮国,鲸鬣掀潮撼海城。
曾是乡贤分守处,试寻醉石共题名。

简要说明

这首诗是乐雷发为友人刘叔治前往钦州赴任而作的送别诗。诗中描绘了刘叔治赴任途中及钦州当地的景色,提及当地过往的人事,表达了对友人的送别之情以及对其在任上的期许。

逐句注释

  • “天涯亭畔拥提屏,丹荔黄柑满去程”:
    • 字词:“天涯亭”,钦州的一个亭子;“提屏”,推测为周边的屏障,可能指山峦;“丹荔黄柑”,红色的荔枝和黄色的柑橘。
    • 句意:在天涯亭畔,有山峦环绕,一路上都是荔枝和柑橘,伴随着友人的赴任行程。
  • “皂盖却迎新别驾,碧幢应忆老先生”:
    • 字词:“皂盖”,黑色车盖,古代官员所用,这里代指当地迎接新官员的仪仗;“别驾”,州刺史的佐吏,这里指刘叔治;“碧幢”,绿色的旗帜,可能指当地的官府标志;“老先生”,可能指当地曾经任职过的贤能官员。
    • 句意:当地的迎接仪仗迎来了新的别驾刘叔治,那官府的旗帜或许会让人忆起曾经在此任职的贤能官员。
  • “象蹄印雨归蛮国,鲸鬣掀潮撼海城”:
    • 字词:“象蹄”,大象的蹄印;“蛮国”,古代对南方少数民族地区的称呼;“鲸鬣”,鲸鱼的鳍,这里借指鲸鱼;“海城”,指钦州临海的城市。
    • 句意:大象的蹄印在雨后的土地上,它们正返回南方少数民族地区;鲸鱼掀起的潮水震撼着临海的钦州城。
  • “曾是乡贤分守处,试寻醉石共题名”:
    • 字词:“乡贤”,当地的贤能人士;“分守”,指官员任职;“醉石”,可能是当地有典故的石头。
    • 句意:这里曾经是当地贤能官员任职的地方,你可以试着寻找醉石并一起题名留念。

现代译文

在天涯亭的旁边,山峦环绕如屏障,
一路上满是红彤彤的荔枝和黄澄澄的柑橘,伴你赴任前行。
黑色车盖的仪仗迎来了你这位新别驾,
官府的绿色旗帜或许会让人回忆起曾经的贤能官员。
大象的蹄印留在雨后的地上,它们朝着南方的蛮国归去,
鲸鱼掀起的潮水撼动着临海的钦州城。
这里曾是当地贤能官员任职之处,
你不妨试着寻找醉石,一同题名留下纪念。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。刘叔治前往钦州任职,乐雷发写下此诗为其送别。南宋时期,钦州地处南方边境,当地有独特的自然景观和人文风情。乐雷发可能借此诗一方面展现钦州的特色,另一方面表达对友人的美好祝愿和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“天涯亭畔拥提屏,丹荔黄柑满去程”是实写友人赴任途中的景象,而“象蹄印雨归蛮国,鲸鬣掀潮撼海城”则带有一定的想象成分,虚写钦州当地的独特景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“曾是乡贤分守处”提及当地曾经有贤能官员任职,运用此典,既增加了诗歌的文化底蕴,也对友人提出了像先贤一样有所作为的期许。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“象蹄印雨”“鲸鬣掀潮”等描写,将大象和鲸鱼的动态形象地展现出来,给人以画面感。同时,用词古朴典雅,符合送别诗的庄重氛围。
  • 意境营造:通过对天涯亭、荔枝柑橘、象蹄、鲸潮等意象的描写,营造出一种既有南方地域特色又略带历史沧桑感的意境。诗中既有对友人赴任的现实场景描绘,又有对当地文化和历史的追溯,使整首诗意境丰富而深远,既表达了送别之情,又蕴含着对友人的期望。

常见问题

《送广州刘叔治倅钦州兼守事》的作者和朝代是什么?

《送广州刘叔治倅钦州兼守事》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《送广州刘叔治倅钦州兼守事》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为友人刘叔治前往钦州赴任而作的送别诗。诗中描绘了刘叔治赴任途中及钦州当地的景色,提及当地过往的人事,表达了对友人的送别之情以及对其在任上的期许。

《送广州刘叔治倅钦州兼守事》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。刘叔治前往钦州任职,乐雷发写下此诗为其送别。南宋时期,钦州地处南方边境,当地有独特的自然景观和人文风情。乐雷发可能借此诗一方面展现钦州的特色,另一方面表达对友人的美好祝愿和期望。

《送广州刘叔治倅钦州兼守事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“天涯亭畔拥提屏,丹荔黄柑满去程”是实写友人赴任途中的景象,而“象蹄印雨归蛮国,鲸鬣掀潮撼海城”则带有一定的想象成分,虚写钦州当地的独特景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“曾是乡贤分守处”提及当地曾经有贤能官员任职,运用此典,既增加了诗歌的文化底蕴,也对友人提出了像先贤一样有所作为的期许。 语言特色 :语言较为生动形象,如...