这首诗是乐雷发为友人李公洛游临武而作的送别诗。诗中表达了对友人旅途的关切,提及友人在旅途中可能的依靠,也流露出对世事的感慨以及对友人此去的惆怅之情。
送李公洛游临武
岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄。
瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名。
惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征。
简要说明
逐句注释
- “岭梅潇菊两关情,岁晚江湖载酒行”:
- 字词:“岭梅”,岭南的梅花;“潇菊”,潇水一带的菊花;“岁晚”,年末。
- 句意:岭南的梅花和潇水的菊花都牵动着离情别绪,年末时你带着酒在江湖间远行。
- “客路欲依严挺子,瘴乡已老少游兄”:
- 字词:“客路”,旅途;“严挺子”,指严挺之,唐代官员,此处可能代指贤能之人;“瘴乡”,指有瘴气的地方,通常是南方偏远地区;“少游兄”,可能是泛指志同道合的好友。
- 句意:在旅途中你或许想依靠贤能之人,而那有瘴气的地方已经少了像少游兄这样的好友相伴。
- “瓦盆且话田家事,肉食谁通钝汉名”:
- 字词:“瓦盆”,简陋的瓦制容器,象征质朴;“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“钝汉”,愚笨之人,此处可能是自谦或泛指普通百姓。
- 句意:用瓦盆喝酒暂且谈谈农家之事,那些居高位的人又有谁会了解普通百姓的名声呢。
- “惆怅韩张亭畔路,雪鞭风帽又东征”:
- 字词:“韩张亭”,具体所指待考,可能是送别之地;“雪鞭风帽”,描绘了在风雪中赶路的情景。
- 句意:在韩张亭畔的路上满怀惆怅,你顶着风雪,又要向东远行。
现代译文
岭南的梅花和潇水的菊花都勾起离情,
年末你带着美酒在江湖间踏上行程。
旅途中你或许想寻求贤能之人依靠,
那有瘴气的地方已少了好友的身影。
用瓦盆喝酒且聊聊农家的琐碎事情,
居高位者谁会知晓普通百姓的名声。
在韩张亭畔的路上我满心惆怅难平,
你冒着风雪又要朝着东方踏上征程。
创作背景
乐雷发是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,友人李公洛要前往临武,乐雷发便写下此诗为其送别,诗中既有对友人旅途的牵挂,也包含着对当时社会现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“岭梅潇菊”起兴,引发离情别绪,为全诗奠定了情感基调。
- 用典:运用“严挺子”的典故,暗示友人在旅途中期望得到贤能之人的帮助,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“瓦盆且话田家事”,以通俗的语言描绘出质朴的生活场景,拉近了与读者的距离。
- 意境营造:通过“雪鞭风帽又东征”的描写,营造出一种在风雪中远行的萧瑟意境,进一步烘托出诗人对友人此去的惆怅与担忧之情。同时,整首诗将送别之情与对社会现实的感慨相融合,使意境更为深沉。
常见问题
《送李公洛游临武》的作者和朝代是什么?
《送李公洛游临武》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《送李公洛游临武》主要写了什么?
这首诗是乐雷发为友人李公洛游临武而作的送别诗。诗中表达了对友人旅途的关切,提及友人在旅途中可能的依靠,也流露出对世事的感慨以及对友人此去的惆怅之情。
《送李公洛游临武》的创作背景是什么?
乐雷发是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,友人李公洛要前往临武,乐雷发便写下此诗为其送别,诗中既有对友人旅途的牵挂,也包含着对当时社会现实的感慨。
《送李公洛游临武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岭梅潇菊”起兴,引发离情别绪,为全诗奠定了情感基调。 用典 :运用“严挺子”的典故,暗示友人在旅途中期望得到贤能之人的帮助,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“瓦盆且话田家事”,以通俗的语言描绘出质朴的生活场景,拉近了与读者的距离。 意境营造 :通过“雪鞭风帽又东征”的描写,营造出一种在风雪中远行的萧瑟意境,进...