这首诗是乐雷发写给友人吴茂远的寄赠之作。诗中既有对友人行踪的关切,又对当时学校教育和朝廷官爵选拔提出批判,还提及友人的吟诗喜好和对时事的见解,最后表达了对与友人分别的惆怅之情。
寄吴茂远
苏公堤畔系吟馿,知在垂杨第几株。
学校文章如画餠,朝廷官爵似呼卢。
春吟应欠梅花在,时事曾言楮币无。
惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜。
学校文章如画餠,朝廷官爵似呼卢。
春吟应欠梅花在,时事曾言楮币无。
惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜。
简要说明
逐句注释
- “苏公堤畔系吟馿,知在垂杨第几株”:
- 字词:“苏公堤”,指杭州西湖的苏堤,苏轼任杭州知州时疏浚西湖,取湖泥葑草堆筑而成;“吟驴”,指诗人骑着吟诗的驴子。
- 句意:想象友人在苏公堤畔把吟诗的驴子系在岸边,不知道是系在第几株垂杨之下。
- “学校文章如画餠,朝廷官爵似呼卢”:
- 字词:“画饼”,画的饼不能充饥,比喻徒有虚名;“呼卢”,古代一种赌博游戏,这里指朝廷选拔官爵如同赌博一样随意。
- 句意:学校里所学的文章就像画出来的饼一样,中看不中用;朝廷授予官爵就像赌博一样,没有公正的标准。
- “春吟应欠梅花在,时事曾言楮币无”:
- 字词:“楮币”,宋、金、元时发行的纸币,因多用楮皮纸制成,故名。
- 句意:友人春日吟诗,应该会遗憾没有梅花相伴;友人曾经谈论时事,提到过纸币的弊端。
- “惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜”:
- 字词:“湘湄”,湘江岸边;“分袂”,分手,离别;“蘼芜”,一种香草。
- 句意:想起在湘江岸边与友人分别的情景,心中惆怅;如今看着细雨中蘼芜不断生长。
现代译文
我猜想你在苏公堤畔系着吟诗的毛驴,
不知那驴子拴在了第几株垂杨树下。
学校里的文章如同画出来的饼一样虚幻,
朝廷的官爵选拔好似赌博般随意无常。
春天吟诗你大概会遗憾没有梅花相伴,
你曾谈论时事提到过纸币的诸多问题。
想起在湘江岸边与你分别的惆怅场景,
如今只见细雨中蘼芜正不断地生长。
创作背景
乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。学校教育形式化,朝廷选拔官员不公正,经济上纸币贬值等问题严重。这首诗可能是乐雷发在与友人吴茂远分别后,对友人的思念以及对社会现状的不满促使他写下此诗,表达对时事的感慨和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“苏公堤畔系吟驴,知在垂杨第几株”是虚写,想象友人在苏堤的情景;尾联“惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜”是实写,回忆与友人分别的场景和眼前细雨中蘼芜生长的实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 比喻:“学校文章如画饼,朝廷官爵似呼卢”运用比喻的手法,将学校文章比作画饼,朝廷官爵比作呼卢,形象地批判了当时学校教育的无用和朝廷选拔制度的混乱。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。诗人用简洁的语言表达深刻的思想,如“画饼”“呼卢”等词语,生动地揭示了社会的弊端。
- 意境营造:通过对苏堤、湘湄等场景的描写,营造出一种惆怅、感慨的意境。既有对友人的思念之情,又有对社会现实的忧虑,使整首诗情感深沉而真挚。
常见问题
《寄吴茂远》的作者和朝代是什么?
《寄吴茂远》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《寄吴茂远》主要写了什么?
这首诗是乐雷发写给友人吴茂远的寄赠之作。诗中既有对友人行踪的关切,又对当时学校教育和朝廷官爵选拔提出批判,还提及友人的吟诗喜好和对时事的见解,最后表达了对与友人分别的惆怅之情。
《寄吴茂远》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。学校教育形式化,朝廷选拔官员不公正,经济上纸币贬值等问题严重。这首诗可能是乐雷发在与友人吴茂远分别后,对友人的思念以及对社会现状的不满促使他写下此诗,表达对时事的感慨和对友人的牵挂。
《寄吴茂远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“苏公堤畔系吟驴,知在垂杨第几株”是虚写,想象友人在苏堤的情景;尾联“惆怅湘湄分袂处,今看细雨长蘼芜”是实写,回忆与友人分别的场景和眼前细雨中蘼芜生长的实景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 比喻 :“学校文章如画饼,朝廷官爵似呼卢”运用比喻的手法,将学校文章比作画饼,朝廷官爵比作呼卢,形象地批判了当时学校教育的无用和朝廷选拔制度的...