归侍

· 乐雷发

石田茅屋野苔春,喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事,瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨,待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急,可堪杯酒各伤神。

简要说明

这首诗围绕诗人归家侍亲展开,表达了回家后与家人倾诉的喜悦,同时也抒发了对自己客居在外不如意的感慨,以及对国家局势的担忧,结尾借边饷之急烘托出与家人分别的哀伤。

逐句注释

  • “石田茅屋野苔春,喜对庭闱话苦辛”:
    • 字词:“石田”,多石而贫瘠的田地;“庭闱”,父母居住处,借指父母。
    • 句意:石头田地、茅草屋旁野苔生长,呈现出春日景象,我满心欢喜地对着父母倾诉在外的辛苦。
  • “客路本无如意事,瘴乡难有却回身”:
    • 字词:“客路”,旅途,指在外漂泊;“瘴乡”,指有瘴气的地方,泛指偏远荒蛮之地;“却回身”,指回头返乡。
    • 句意:在外漂泊本来就没有什么如意的事情,在这偏远荒蛮之地很难有机会回头返乡。
  • “且寻农耒耕湘雨,待看天戈洗鞑尘”:
    • 字词:“农耒”,农具;“天戈”,帝王的军队;“鞑尘”,指蒙古军队的入侵。
    • 句意:暂且拿起农具在湘地的雨中耕种,等待着朝廷的军队去荡涤蒙古军队入侵带来的尘埃。
  • “门外黄旗边饷急,可堪杯酒各伤神”:
    • 字词:“黄旗”,指官府征集军饷的旗帜;“边饷”,边防的军饷。
    • 句意:门外插着征集边防军饷的黄旗,形势急迫,怎么能忍受和家人举杯喝酒时各自伤心呢。

现代译文

石头田地和茅草屋旁野苔迎来春天,
我满心欢喜地对着父母诉说苦辛。
在外漂泊本就没有顺心如意之事,
在这偏远之地难有机会返回家门。
暂且拿起农具在湘地雨中去耕种,
等待朝廷军队荡涤蒙古入侵烟尘。
门外插着征集军饷的黄旗形势急,
怎能忍受举杯和家人各自伤神啊。

创作背景

乐雷发生活在南宋末年,当时蒙古军队不断侵扰,南宋政权面临着巨大的威胁。诗人在外漂泊后归家,看到国家局势动荡不安,边防吃紧,官府急于征集军饷。这首诗反映了他归家时复杂的心情,既有与家人团聚的喜悦,又有对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了回家后与父母温馨交谈的场景,而后文“客路本无如意事,瘴乡难有却回身”则将在外漂泊的不如意进行对比,突出回家的不易和喜悦。同时,以家庭的温馨与门外边饷急的紧张局势形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与哀伤。
    • 借景抒情:“石田茅屋野苔春”描绘了春日乡村的景象,为全诗奠定了一种质朴而又略带忧伤的基调,借景表达了诗人对平静生活的向往以及对现状的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“可堪杯酒各伤神”,直接抒发了与家人分别时的痛苦和对局势的痛心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民又无奈哀伤的意境。从家庭的温馨场景到国家的动荡局势,诗人将个人情感与国家命运紧密相连,使读者能深刻感受到他内心的纠结与痛苦。

常见问题

《归侍》的作者和朝代是什么?

《归侍》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《归侍》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归家侍亲展开,表达了回家后与家人倾诉的喜悦,同时也抒发了对自己客居在外不如意的感慨,以及对国家局势的担忧,结尾借边饷之急烘托出与家人分别的哀伤。

《归侍》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋末年,当时蒙古军队不断侵扰,南宋政权面临着巨大的威胁。诗人在外漂泊后归家,看到国家局势动荡不安,边防吃紧,官府急于征集军饷。这首诗反映了他归家时复杂的心情,既有与家人团聚的喜悦,又有对国家命运的忧虑。

《归侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了回家后与父母温馨交谈的场景,而后文“客路本无如意事,瘴乡难有却回身”则将在外漂泊的不如意进行对比,突出回家的不易和喜悦。同时,以家庭的温馨与门外边饷急的紧张局势形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与哀伤。 借景抒情 :“石田茅屋野苔春”描绘了春日乡村的景象,为全诗奠定了一种质朴而又略带忧伤的基调,借景表达了诗人对平静生活的向往...