拟游长沙至零陵忽动归兴

· 乐雷发

拟寻禹柏过长沙,且泊愚溪问酒家。
岁旱可能飞石燕,秋高还看落天虾。
乾坤纳纳催霜鬓,歧路悠悠又菊花。
惆怅草黄骐骥病,归心依旧绕烟霞。

简要说明

这首诗围绕诗人计划游长沙至零陵却中途动了归兴展开。诗中既描绘了旅途中可能见到的景色,又抒发了时光流逝、前路迷茫之感,最后表达了因骐骥病而壮志难酬,内心惆怅,归心萦绕烟霞的复杂情感。

逐句注释

  • “拟寻禹柏过长沙,且泊愚溪问酒家”:
    • 字词:“禹柏”,相传大禹曾种植的柏树;“愚溪”,在今湖南永州,柳宗元曾作《愚溪诗序》。
    • 句意:原本打算寻访禹柏经过长沙,暂且把船停靠在愚溪旁去问问酒家。
  • “岁旱可能飞石燕,秋高还看落天虾”:
    • 字词:“石燕”,传说遇雨则飞,岁旱则止;“天虾”,指流星。
    • 句意:在这干旱的年岁里石燕或许会飞起来,秋高气爽之时还能看到流星落下。
  • “乾坤纳纳催霜鬓,歧路悠悠又菊花”:
    • 字词:“纳纳”,广大的样子;“歧路”,岔路,比喻人生道路;“菊花”,秋季开花,这里暗示时节。
    • 句意:天地如此广阔催促着人两鬓生出白发,人生的岔路漫长,又到了菊花盛开的时候。
  • “惆怅草黄骐骥病,归心依旧绕烟霞”:
    • 字词:“骐骥”,骏马,比喻有才能的人;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:令人惆怅的是秋草枯黄,骏马也生病了,而我的归心依旧萦绕在那山水胜景之间。

现代译文

本想寻访禹柏一路经过长沙,
暂且把船停在愚溪旁问问酒家。
干旱之年石燕或许会飞舞,
秋高气爽能看流星落下。
天地宽广催促我两鬓生白发,
人生岔路漫长又逢菊开花。
惆怅秋草枯黄骏马也病啦,
归心依旧绕着那山水烟霞。

创作背景

乐雷发是南宋时期的诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人本有出游的计划,或许是想借游历来排解内心的苦闷,寻找人生的方向。然而在旅途中,面对天地的广阔、人生的艰难,以及自身可能壮志难酬的境遇,让他动了归兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“禹柏”“愚溪”“石燕”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“愚溪”的典故,不仅点明了地点,还让人联想到柳宗元被贬永州的经历,引发读者更多的思考。
    • 借景抒情:通过描绘“岁旱飞石燕”“秋高落天虾”“草黄骐骥病”等景象,抒发了诗人内心的惆怅、时光易逝之感和壮志难酬的苦闷。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深意。如“乾坤纳纳催霜鬓,歧路悠悠又菊花”,以简洁的语言表达出时光的无情和人生道路的漫长。
  • 意境营造:营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。天地的广阔与诗人个人的渺小形成对比,秋景的萧瑟与诗人内心的惆怅相互映衬,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《拟游长沙至零陵忽动归兴》的作者和朝代是什么?

《拟游长沙至零陵忽动归兴》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《拟游长沙至零陵忽动归兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人计划游长沙至零陵却中途动了归兴展开。诗中既描绘了旅途中可能见到的景色,又抒发了时光流逝、前路迷茫之感,最后表达了因骐骥病而壮志难酬,内心惆怅,归心萦绕烟霞的复杂情感。

《拟游长沙至零陵忽动归兴》的创作背景是什么?

乐雷发是南宋时期的诗人。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人本有出游的计划,或许是想借游历来排解内心的苦闷,寻找人生的方向。然而在旅途中,面对天地的广阔、人生的艰难,以及自身可能壮志难酬的境遇,让他动了归兴。

《拟游长沙至零陵忽动归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“禹柏”“愚溪”“石燕”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“愚溪”的典故,不仅点明了地点,还让人联想到柳宗元被贬永州的经历,引发读者更多的思考。 借景抒情 :通过描绘“岁旱飞石燕”“秋高落天虾”“草黄骐骥病”等景象,抒发了诗人内心的惆怅、时光易逝之感和壮志难酬的苦闷。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含深意。如“乾...