寄戴石屏

· 乐雷发

曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻。
凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音。
拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾。
蹇馿倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参。

简要说明

这首诗是乐雷发写给戴石屏的寄赠之作,诗中回忆了两人未曾相聚的遗憾,描述了自己在不同场景下的生活状况,最后表达了希望能与戴石屏践行黄花之约,一起采药的愿望,展现了对友人的思念与期待相聚之情。

逐句注释

  • “曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻”:
    • 字词:“元郎”,可能是某个以诗著称的人;“雪蓬烟艇”,指在雪天烟雾中的船。
    • 句意:我曾到过元郎吟诗的地方去吟诗,可惜在那雪天烟雾中的船上没能去寻访你。
  • “凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音”:
    • 字词:“凤鸣道国”,具体所指不详,可能是一个地方;“衡峰”,衡山的山峰,古人认为大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞,常借雁来指代书信。
    • 句意:在凤鸣道国空有诗句,只能通过飞到衡山的大雁传递书信。
  • “拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾”:
    • 字词:“拾橡祠”,拾取橡子的祠堂;“纫兰”,用兰草搓绳,有高洁之意;“分衾”,分开被子,指独处。
    • 句意:在拾橡祠边寒冷中听着雨声,在纫兰院里夜晚独自入眠。
  • “蹇馿倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“黄花约”,可能是与友人约定在黄花盛开时相聚;“鸦觜”,一种形似鸦嘴的采药工具。
    • 句意:如果能骑着跛脚的驴实现黄花之约,我们就一起用鸦嘴锄在烟雾中挖掘人参。

现代译文

我曾到过元郎吟诗之处也吟诗抒情,
可惜雪天烟霭里没能乘船去把你找寻。
在凤鸣道国空有许多诗句无人共赏,
只能靠大雁飞到衡山给你捎去信音。
我在拾橡祠边冒着寒意静听冷雨,
在纫兰院里的夜晚独自裹着孤衾。
倘若能骑着跛驴赴那黄花之约该多好,
我们就用鸦嘴锄拨开烟雾一起去掘参。

创作背景

乐雷发生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,社会矛盾复杂。戴石屏即戴复古,是南宋著名江湖派诗人。乐雷发与戴复古可能是诗友,二人有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是两人一段时间未相聚,乐雷发通过此诗表达对戴复古的思念和期待再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“曾到元郎吟处吟”等对过往经历的实写,也有“蹇驴倘遂黄花约”对未来相聚情景的虚写,虚实相生,既体现了现实中的遗憾,又表达了美好的期望。
    • 借景抒情:“拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾”通过描绘寒冷中听雨、夜晚独处的场景,抒发了诗人孤独寂寞的心情,同时也衬托出对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚。如“雪蓬烟艇欠相寻”“雁到衡峰只信音”等语句,简洁直白地表达出未能相聚只能靠书信联系的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷而又带有期待的意境。前几句通过对不同场景的描写,如“凤鸣道国”“拾橡祠边”等,展现出诗人生活的清冷与孤独。最后两句对未来相聚采药的想象,又为诗歌增添了一份温暖和希望,使意境更加丰富。

常见问题

《寄戴石屏》的作者和朝代是什么?

《寄戴石屏》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《寄戴石屏》主要写了什么?

这首诗是乐雷发写给戴石屏的寄赠之作,诗中回忆了两人未曾相聚的遗憾,描述了自己在不同场景下的生活状况,最后表达了希望能与戴石屏践行黄花之约,一起采药的愿望,展现了对友人的思念与期待相聚之情。

《寄戴石屏》的创作背景是什么?

乐雷发生活于南宋时期,南宋政治局势动荡,社会矛盾复杂。戴石屏即戴复古,是南宋著名江湖派诗人。乐雷发与戴复古可能是诗友,二人有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是两人一段时间未相聚,乐雷发通过此诗表达对戴复古的思念和期待再次相聚的心情。

《寄戴石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“曾到元郎吟处吟”等对过往经历的实写,也有“蹇驴倘遂黄花约”对未来相聚情景的虚写,虚实相生,既体现了现实中的遗憾,又表达了美好的期望。 借景抒情 :“拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾”通过描绘寒冷中听雨、夜晚独处的场景,抒发了诗人孤独寂寞的心情,同时也衬托出对友人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情...