雪蓬见示送赵东岩巡部诗

· 乐雷发

皇华歌彻酒杯忙,泽畔骚翁送范滂。
琴带衡云弦索润,马餐湘茝辔丝香。
山中狸豹随吟旆,部内豺狼入按章。
却笑诗寒吟骨耸,愁看酬唱挟风霜。

简要说明

这首诗是乐雷发为友人赵东岩巡部送行之作。诗中高度赞扬了赵东岩的风采和为官能力,将其比作古代贤臣范滂,描绘了他出行的高雅之态,期望他能惩治邪恶,最后表达了自己写诗的谦逊和对酬唱的感慨。

逐句注释

  • “皇华歌彻酒杯忙,泽畔骚翁送范滂”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,为使臣出行之歌;“泽畔骚翁”,指屈原,这里作者自比;“范滂”,东汉官员,以刚正不阿、不畏权贵著称。
    • 句意:送行时《皇华》之歌唱完,大家忙着举杯。我这如屈原般被贬于泽畔之人来为像范滂一样的你送行。
  • “琴带衡云弦索润,马餐湘茝辔丝香”:
    • 字词:“衡云”,衡山的云气;“湘茞”,湘江边的香草。
    • 句意:你的琴沾染着衡山的云气,琴弦都显得湿润;你的马吃着湘江边的香草,缰绳也散发着香气。
  • “山中狸豹随吟旆,部内豺狼入按章”:
    • 字词:“狸豹”,泛指野兽,这里可能暗指山林中的贤才;“吟旆”,指诗人的旗帜;“按章”,指按照法规。
    • 句意:山林中的贤才会追随你的旌旗,你所巡视的地方,那些为非作歹的“豺狼”会被依法惩治。
  • “却笑诗寒吟骨耸,愁看酬唱挟风霜”:
    • 字词:“诗寒”,指诗的意境清冷;“吟骨耸”,形容吟诗时的清苦姿态;“风霜”,比喻严峻的风格。
    • 句意:我笑着自嘲自己的诗意境清冷,吟诗时一副清苦模样,发愁地看着我们的酬唱之诗充满了严峻的风格。

现代译文

《皇华》之歌唱罢,众人纷纷举杯相庆。
我这如屈原般失意之人,来为你这贤能之士送行。
你的琴仿佛带着衡山的云气,琴弦都显得湿润;
你的马吃着湘江的香草,缰绳也散发着芬芳。
山林中的贤才会追随着你的旌旗,
你所巡查之地,那些恶人将受到法律的制裁。
我自嘲自己的诗意境清冷,吟诗时姿态清苦,
发愁地看着我们的酬唱之作充满了冷峻风格。

创作背景

乐雷发生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败。赵东岩要去巡部,这是一次重要的履职。乐雷发与赵东岩可能是友人关系,他通过这首诗为赵东岩送行,一方面表达对友人的赞美和期望,另一方面也反映出当时社会对贤能官员的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“皇华”“泽畔骚翁”“范滂”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古代的人和事来表达当下的情感和期望。
    • 对比鲜明:“山中狸豹”与“部内豺狼”形成对比,既体现出赵东岩受到贤才的追随,又突出了他要惩治恶人的职责,鲜明地表达出对赵东岩的赞美和期望。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。如“琴带衡云弦索润,马餐湘茝辔丝香”,用词精妙,营造出高雅的氛围,展现出赵东岩的不凡风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既高雅又庄重的意境。前半部分描绘了送行和赵东岩出行的高雅场景,后半部分则体现出对赵东岩履职的期待和自己作诗的感慨,将情感与意境融合在一起,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《雪蓬见示送赵东岩巡部诗》的作者和朝代是什么?

《雪蓬见示送赵东岩巡部诗》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《雪蓬见示送赵东岩巡部诗》主要写了什么?

这首诗是乐雷发为友人赵东岩巡部送行之作。诗中高度赞扬了赵东岩的风采和为官能力,将其比作古代贤臣范滂,描绘了他出行的高雅之态,期望他能惩治邪恶,最后表达了自己写诗的谦逊和对酬唱的感慨。

《雪蓬见示送赵东岩巡部诗》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败。赵东岩要去巡部,这是一次重要的履职。乐雷发与赵东岩可能是友人关系,他通过这首诗为赵东岩送行,一方面表达对友人的赞美和期望,另一方面也反映出当时社会对贤能官员的期盼。

《雪蓬见示送赵东岩巡部诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“皇华”“泽畔骚翁”“范滂”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古代的人和事来表达当下的情感和期望。 对比鲜明 :“山中狸豹”与“部内豺狼”形成对比,既体现出赵东岩受到贤才的追随,又突出了他要惩治恶人的职责,鲜明地表达出对赵东岩的赞美和期望。 语言特色 :语言典雅,富有文采。如“琴带衡云弦索润,马餐湘茝辔丝香”,...