闲居自遣 其二

· 乐雷发

许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞。
白发功名惟剑在,青灯活计并锥无。
谁言荆楚多奇士,却笑乾坤一腐儒。
桐帽貂冠俱有分,寄言儿辈莫揶揄。

简要说明

这首诗是乐雷发表达自己闲居心境之作。诗中抒发了他怀才不遇的感慨,展现出对自身境遇的无奈与自嘲,同时也流露出一种豁达的情怀,安慰儿辈不要对自己的处境进行嘲笑。

逐句注释

  • “许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞”:
    • 字词:“许由”,上古时代的隐士;“屠苏”,简陋的房屋;“臞”,瘦,这里指诗人自己。
    • 句意:自己居住在如许由隐居地般的溪边小屋里,面对着红树和苍山这样的美景,只有我这个清瘦之人。
  • “白发功名惟剑在,青灯活计并锥无”:
    • 字词:“白发”,指年老;“活计”,生计;“并锥无”,连锥子那么小的财产都没有。
    • 句意:人已年老却未取得功名,只有宝剑还陪伴着自己;在青灯之下,连最微薄的生计都没有。
  • “谁言荆楚多奇士,却笑乾坤一腐儒”:
    • 字词:“荆楚”,古代楚国的别称,这里泛指南方地区;“奇士”,有才能的人;“腐儒”,迂腐的读书人。
    • 句意:谁说荆楚之地有很多有才能的人呢,看看我,反而被这天地间的人嘲笑是个迂腐的读书人。
  • “桐帽貂冠俱有分,寄言儿辈莫揶揄”:
    • 字词:“桐帽”,普通百姓戴的帽子,代表平民身份;“貂冠”,达官贵人戴的帽子,代表富贵身份;“分”,缘分、福分;“揶揄”,嘲笑。
    • 句意:无论是平民百姓还是达官贵人的身份都是有缘分的,我告诉儿辈们不要嘲笑我现在的处境。

现代译文

我居住在如许由隐居地溪边的小屋里,
红树和苍山相对,只有我这清瘦之人。
人已白发却未获功名,只有宝剑相伴,
青灯之下,连最微薄的生计都没有。
谁说荆楚之地多有才能的人呢,
反而被人嘲笑是天地间的一个腐儒。
平民与贵人的身份都有各自的缘分,
告诉儿辈们不要嘲笑我如今的模样。

创作背景

乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有才华,却仕途不顺,长期处于闲居状态。这首诗便是他在这种怀才不遇的境遇下创作的,通过对自己生活的描述和感慨,表达了内心的愤懑与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发功名惟剑在,青灯活计并锥无”,将自己渴望的功名与现实的贫困生计进行对比,突出了他怀才不遇的凄凉处境。“桐帽貂冠俱有分”则将平民与贵人的身份进行对比,以豁达之语来自我安慰。
    • 自嘲:“却笑乾坤一腐儒”一句,诗人以“腐儒”自嘲,既包含了对自己不被认可的无奈,也有一种对世俗看法的不屑。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的复杂情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的悲愤与豁达。
  • 意境营造:通过描绘“许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞”的场景,营造出一种清幽、孤寂的意境,衬托出诗人内心的凄凉与落寞。整首诗情景交融,使读者更能体会到诗人在困境中的心境。

常见问题

《闲居自遣 其二》的作者和朝代是什么?

《闲居自遣 其二》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《闲居自遣 其二》主要写了什么?

这首诗是乐雷发表达自己闲居心境之作。诗中抒发了他怀才不遇的感慨,展现出对自身境遇的无奈与自嘲,同时也流露出一种豁达的情怀,安慰儿辈不要对自己的处境进行嘲笑。

《闲居自遣 其二》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有才华,却仕途不顺,长期处于闲居状态。这首诗便是他在这种怀才不遇的境遇下创作的,通过对自己生活的描述和感慨,表达了内心的愤懑与无奈。

《闲居自遣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白发功名惟剑在,青灯活计并锥无”,将自己渴望的功名与现实的贫困生计进行对比,突出了他怀才不遇的凄凉处境。“桐帽貂冠俱有分”则将平民与贵人的身份进行对比,以豁达之语来自我安慰。 自嘲 :“却笑乾坤一腐儒”一句,诗人以“腐儒”自嘲,既包含了对自己不被认可的无奈,也有一种对世俗看法的不屑。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语...