呈广西张提刑

· 乐雷发

陆续城边按部归,梅花随处扑征𬴂。
溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀。
竹屋听猿眠碎月,莎庭引鹤步斜晖。
莫嫌瘴雾侵湘客,满路风霜冷枲衣。

简要说明

这首诗是乐雷发呈给广西张提刑的作品,主要描绘了张提刑按部巡查归来的情景,赞美了他在任上的政绩,如狱市无冤、讼牒稀少,还刻画了其闲适的生活场景,最后表达了对张提刑的劝慰。

逐句注释

  • “陆续城边按部归,梅花随处扑征𬴂”:
    • 字词:“按部”,巡视部属;“征𬴂”,远行的马。
    • 句意:张提刑陆续从城边巡视部属归来,一路上梅花随处可见,仿佛扑向他远行的马。
  • “溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“讼牒”,诉讼的文书。
    • 句意:溪流山峦都对张提刑的吟诗有所助益,他把这里的景色都题遍了诗;监狱和市场里没有冤情,诉讼的文书也很少。
  • “竹屋听猿眠碎月,莎庭引鹤步斜晖”:
    • 字词:“莎庭”,长满莎草的庭院;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:在竹屋里听着猿猴的叫声,在破碎的月光下入眠;在长满莎草的庭院里,带着仙鹤在傍晚的阳光中漫步。
  • “莫嫌瘴雾侵湘客,满路风霜冷枲衣”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林中的湿热雾气;“湘客”,诗人自称,因乐雷发是湖南人,湖南有湘江;“枲衣”,粗麻织成的衣服。
    • 句意:不要嫌弃南方的瘴雾侵扰您这个从湖南来的客人,一路上的风霜让粗麻衣服也变得寒冷。

现代译文

您陆续从城边巡视归来,
梅花处处扑向您的征马。
溪山美景助您诗兴大发,题遍佳篇,
监狱市场无冤情,诉讼文书稀落。
在竹屋听猿声,于碎月下入眠,
在莎草庭院引仙鹤,在斜晖中漫步。
莫要嫌弃瘴雾侵扰您这湖南客,
满路风霜让粗麻衣服也觉寒冷。

创作背景

乐雷发生活在南宋时期,张提刑是广西地区的提刑官。提刑官负责司法、刑狱等事务。这首诗具体创作时间不详,但应是张提刑在广西任职期间,乐雷发为表达对他的赞美与关切而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对张提刑巡查归来、赏景吟诗、闲适生活等情景的描写,又蕴含着对他的赞美与劝慰之情。如“溪山有助吟题遍”既写景色对吟诗的帮助,也侧面表现了张提刑的风雅;“莫嫌瘴雾侵湘客”则直接表达劝慰。
    • 衬托:用“狱市无冤讼牒稀”来衬托张提刑治理有方,政绩显著。
  • 语言特色:语言清新自然,如“梅花随处扑征𬴂”“竹屋听猿眠碎月”等句,生动形象地描绘出画面,给人以美感。
  • 意境营造:通过对溪山、竹屋、莎庭、猿猴、仙鹤、斜晖等意象的描绘,营造出一种闲适、宁静且富有诗意的意境,展现出张提刑的高雅生活情趣和良好的为官形象。

常见问题

《呈广西张提刑》的作者和朝代是什么?

《呈广西张提刑》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《呈广西张提刑》主要写了什么?

这首诗是乐雷发呈给广西张提刑的作品,主要描绘了张提刑按部巡查归来的情景,赞美了他在任上的政绩,如狱市无冤、讼牒稀少,还刻画了其闲适的生活场景,最后表达了对张提刑的劝慰。

《呈广西张提刑》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋时期,张提刑是广西地区的提刑官。提刑官负责司法、刑狱等事务。这首诗具体创作时间不详,但应是张提刑在广西任职期间,乐雷发为表达对他的赞美与关切而作。

《呈广西张提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对张提刑巡查归来、赏景吟诗、闲适生活等情景的描写,又蕴含着对他的赞美与劝慰之情。如“溪山有助吟题遍”既写景色对吟诗的帮助,也侧面表现了张提刑的风雅;“莫嫌瘴雾侵湘客”则直接表达劝慰。 衬托 :用“狱市无冤讼牒稀”来衬托张提刑治理有方,政绩显著。 语言特色 :语言清新自然,如“梅花随处扑征𬴂”“竹屋听猿眠碎月”等句,生动形象地...