这首诗是乐雷发为钟尚书北征诗稿所题。诗中描绘了故都荒凉之景,赞扬了钟尚书北征之举及诗稿中展现的收复版图之志,表达了对钟尚书匡扶社稷的期望,同时也抒发了自己虽有中原之志却无法得到施展机会的感慨。
题钟尚书北征诗稿
野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须。
六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。
金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。
书生亦有中原志,那得君王丈二殳。
六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。
金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。
书生亦有中原志,那得君王丈二殳。
简要说明
逐句注释
- “野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须”:
- 字词:“野雉”,野鸡;“故都”,指旧有的都城;“禾黍”,泛指庄稼,这里化用“黍离之悲”的典故,表达对国家破败的感慨;“撚吟须”,古人吟诗时常常捻胡须,这里表示思考作诗。
- 句意:野鸡和江鸥布满了故都,在秋风中看到庄稼,诗人不禁捻着胡须思考作诗。
- “六千里外驱旃旆,五十篇中见版图”:
- 字词:“旃旆”,泛指旗帜;“版图”,原指户籍和地图,后泛指国家的疆域。
- 句意:钟尚书率军北征,在六千里外挥舞着旗帜作战,在他的五十篇诗稿中可以看到他对收复国家版图的期望。
- “金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢”:
- 字词:“金铉”,古代鼎上贯通两耳的金属横杠,比喻大臣;“日御”,指太阳,象征君主;“玉衡”,北斗七星的第五星,这里比喻国家的权柄;“天衢”,天空广阔的大路,比喻政治清明的局面。
- 句意:期望钟尚书这样的大臣能扶持君主,最终使国家政治清明。
- “书生亦有中原志,那得君王丈二殳”:
- 字词:“中原志”,收复中原的志向;“丈二殳”,一种兵器,这里代表作战的机会。
- 句意:书生我也有收复中原的志向,可怎么能得到君王给予的作战机会呢。
现代译文
故都之中满是野鸡和江鸥,
秋风里望着庄稼我捻须思索。
钟尚书率军北征六千里外,
五十篇诗稿中可见收复版图之心。
期望贤能大臣扶持君主,
终将使国家政治清明。
我这书生也有收复中原之志,
却怎能得到君王赐予作战机会。
创作背景
乐雷发生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势危急。钟尚书进行北征,试图收复失地,其将北征经历写成诗稿。乐雷发看到诗稿后,有感而发写下此诗,既表达对钟尚书北征行动的赞赏,也融入了自己对国家命运的关注和个人抱负难以施展的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“秋风禾黍”化用“黍离之悲”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表达出对国家现状的忧虑和感慨。
- 虚实结合:“野雉江鸥满故都”是实写故都的荒凉景象,“六千里外驱旃旆”则是虚写钟尚书北征的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“六千里外”“五十篇中”等表述,简洁而有力地突出了钟尚书北征的距离之远和诗稿中蕴含的意义。
- 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分对钟尚书北征进行赞扬和期望,后半部分则转而抒发自己的壮志难酬,情感层层递进,将诗人对国家命运的关切和个人的无奈之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《题钟尚书北征诗稿》的作者和朝代是什么?
《题钟尚书北征诗稿》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《题钟尚书北征诗稿》主要写了什么?
这首诗是乐雷发为钟尚书北征诗稿所题。诗中描绘了故都荒凉之景,赞扬了钟尚书北征之举及诗稿中展现的收复版图之志,表达了对钟尚书匡扶社稷的期望,同时也抒发了自己虽有中原之志却无法得到施展机会的感慨。
《题钟尚书北征诗稿》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势危急。钟尚书进行北征,试图收复失地,其将北征经历写成诗稿。乐雷发看到诗稿后,有感而发写下此诗,既表达对钟尚书北征行动的赞赏,也融入了自己对国家命运的关注和个人抱负难以施展的无奈。
《题钟尚书北征诗稿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“秋风禾黍”化用“黍离之悲”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,表达出对国家现状的忧虑和感慨。 虚实结合 :“野雉江鸥满故都”是实写故都的荒凉景象,“六千里外驱旃旆”则是虚写钟尚书北征的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“六千里外”“五十篇中”等表述,简洁而有力地突出了钟尚书北征的距离之远和诗稿中蕴含...