这首诗是乐雷发送别桂帅钟尚书赴召之作。诗中表达了送别之情,赞扬了钟尚书的才华和声誉,同时也指出当前人才凋零、国事艰难的现状,最后寄希望于钟尚书能凭借其经世之才挽救时局。
送桂帅钟尚书赴召
老依牙纛撚吟髭,又折梅花话别思。
五岭不遮鸾凤诏,四方都诵鳟鲂诗。
人才晋魏凋零后,国事江淮倥偬时。
赖有老臣经济在,快呼桂醑饯篙师。
五岭不遮鸾凤诏,四方都诵鳟鲂诗。
人才晋魏凋零后,国事江淮倥偬时。
赖有老臣经济在,快呼桂醑饯篙师。
简要说明
逐句注释
- “老依牙纛撚吟髭,又折梅花话别思”:
- 字词:“牙纛”,将军或官员的大旗;“撚吟髭”,古人吟诗时常常捻着胡须思考,这里表示诗人在思考作诗;“折梅花”,折梅花寄情是古人常见的表达情感方式,常用来表示送别、思念等。
- 句意:我年老时依靠在将军的大旗旁捻着胡须吟诗,如今又折下梅花来诉说离别的情思。
- “五岭不遮鸾凤诏,四方都诵鳟鲂诗”:
- 字词:“五岭”,位于江西、湖南、广东、广西四省交界处的山脉;“鸾凤诏”,指皇帝的诏书;“鳟鲂诗”,这里可能是指钟尚书的诗文,具体所指需结合钟尚书的作品,可能是他有关于“鳟鲂”主题的佳作或是其诗文有类似的美誉。
- 句意:五岭也阻挡不了皇帝征召的诏书,钟尚书的诗文在四方都被人传颂。
- “人才晋魏凋零后,国事江淮倥偬时”:
- 字词:“晋魏”,这里泛指历史上人才辈出的时期;“倥偬”,事情纷繁迫促。
- 句意:自从像晋魏时期那样人才辈出的时代过去后,如今人才凋零,而国家在江淮地区战事吃紧、事务纷繁。
- “赖有老臣经济在,快呼桂醑饯篙师”:
- 字词:“经济”,经世济民的才能;“桂醑”,桂花酒;“篙师”,撑船的船夫。
- 句意:幸亏有钟尚书这样有经世之才的老臣在,赶紧唤人拿来桂花酒为船夫送行(即送别钟尚书)。
现代译文
我年老依傍着帅旗捻须吟诗,
又折下梅花诉说离别情思。
五岭也无法阻挡皇帝诏书,
您的诗文在四方广为传知。
自晋魏后人才已渐渐凋零,
江淮战事使国事紧迫难持。
幸亏有您这样的老臣在朝,
快唤来桂花酒为您来饯辞。
创作背景
乐雷发生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国事艰难。钟尚书被皇帝征召入朝,乐雷发写下此诗为其送别。在人才凋零、国家局势紧张的背景下,诗人希望钟尚书能凭借自己的才能为国家做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“晋魏”时期人才辈出的盛况与当下人才凋零的现状进行对比,突出了当时人才匮乏的严峻形势,也衬托出钟尚书的重要性。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:首联“老依牙纛撚吟髭,又折梅花话别思”借折梅这一意象抒发送别之情,较为含蓄;尾联“赖有老臣经济在,快呼桂醑饯篙师”则直接表达了对钟尚书的期望和送别时的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“五岭不遮鸾凤诏,四方都诵鳟鲂诗”,简洁地写出了钟尚书被征召和其诗文被传颂的情况。
- 意境营造:诗中营造出一种既有离别惆怅,又有对国家前途担忧的复杂意境。前两联在送别场景中展现出钟尚书的声誉和被征召的急切,后两联则转入对国家局势的忧虑以及对钟尚书的期望,使整首诗的意境深沉而凝重。
常见问题
《送桂帅钟尚书赴召》的作者和朝代是什么?
《送桂帅钟尚书赴召》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《送桂帅钟尚书赴召》主要写了什么?
这首诗是乐雷发送别桂帅钟尚书赴召之作。诗中表达了送别之情,赞扬了钟尚书的才华和声誉,同时也指出当前人才凋零、国事艰难的现状,最后寄希望于钟尚书能凭借其经世之才挽救时局。
《送桂帅钟尚书赴召》的创作背景是什么?
乐雷发生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国事艰难。钟尚书被皇帝征召入朝,乐雷发写下此诗为其送别。在人才凋零、国家局势紧张的背景下,诗人希望钟尚书能凭借自己的才能为国家做出贡献。
《送桂帅钟尚书赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“晋魏”时期人才辈出的盛况与当下人才凋零的现状进行对比,突出了当时人才匮乏的严峻形势,也衬托出钟尚书的重要性。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :首联“老依牙纛撚吟髭,又折梅花话别思”借折梅这一意象抒发送别之情,较为含蓄;尾联“赖有老臣经济在,快呼桂醑饯篙师”则直接表达了对钟尚书的期望和送别时的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...