秋夜感怀

· 乐雷发

溽露沾灌莽,华月流高旻。
吟啸嘉此夜,抚化悲萧辰。
萧辰何所悲,游子多苦辛。
道峻壮力谢,业遥昌志湮。
玄鬓日以变,丰景将遂沦。
堪舆一大宅,羲娥为旅人。
卉木互荣落,蛬蟀何吟呻。
气随稚耄变,理胜恤喜均。
反性乐天爵,测化葆道真。
抚卷慨往哲,芳猷邈难亲。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,表达了游子的苦辛。同时,诗人也试图以顺应自然、乐天知命的态度来自我宽慰,并对古代贤人的高尚品德和功绩难以企及而感到慨叹。

逐句注释

  • “溽露沾灌莽,华月流高旻”:
    • 字词:“溽露”,浓重的露水;“灌莽”,丛生的草木;“华月”,皎洁的月亮;“高旻”,高空。
    • 句意:浓重的露水沾湿了丛生的草木,皎洁的月亮在高空中流转。
  • “吟啸嘉此夜,抚化悲萧辰”:
    • 字词:“吟啸”,吟咏呼啸;“嘉”,赞赏;“抚化”,感慨事物的变化;“萧辰”,秋天。
    • 句意:吟咏呼啸,赞赏这秋夜的美好,但感慨事物变化又悲叹这萧瑟的秋天。
  • “萧辰何所悲,游子多苦辛”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人。
    • 句意:在这秋天悲叹什么呢?是因为游子大多饱尝辛苦。
  • “道峻壮力谢,业遥昌志湮”:
    • 字词:“道峻”,道路险峻,比喻人生道路艰难;“壮力”,壮年的力气;“谢”,衰退;“业遥”,事业遥远;“昌志”,宏大的志向;“湮”,埋没。
    • 句意:人生道路艰难,壮年的力气已经衰退,事业遥远,宏大的志向被埋没。
  • “玄鬓日以变,丰景将遂沦”:
    • 字词:“玄鬓”,黑色的鬓发,指青春;“丰景”,美好的时光。
    • 句意:黑色的鬓发一天天变白,美好的时光即将沉沦消逝。
  • “堪舆一大宅,羲娥为旅人”:
    • 字词:“堪舆”,天地;“羲娥”,羲和与嫦娥,代指日月。
    • 句意:天地就像一座大房子,日月就像匆匆的旅人。
  • “卉木互荣落,蛬蟀何吟呻”:
    • 字词:“卉木”,花草树木;“蛬蟀”,蟋蟀。
    • 句意:花草树木交替地荣枯,蟋蟀为什么还在悲鸣呢?
  • “气随稚耄变,理胜恤喜均”:
    • 字词:“气”,气质、心境;“稚耄”,幼年和老年;“理胜”,以哲理战胜情感;“恤喜”,忧虑和喜悦。
    • 句意:人的心境随着幼年到老年而变化,用哲理战胜情感,忧虑和喜悦就会均衡。
  • “反性乐天爵,测化葆道真”:
    • 字词:“反性”,回归本性;“天爵”,天然的爵位,指高尚的道德;“测化”,洞察变化;“葆”,保持;“道真”,道家的真谛。
    • 句意:回归本性,以拥有高尚的道德为乐,洞察变化,保持道家的真谛。
  • “抚卷慨往哲,芳猷邈难亲”:
    • 字词:“抚卷”,抚摸书卷;“往哲”,古代的贤人;“芳猷”,美好的功业;“邈”,遥远。
    • 句意:抚摸着书卷,感慨古代的贤人,他们美好的功业遥远得难以企及。

现代译文

浓重的露水沾湿了丛生的草木,
皎洁的月亮在高空中流转。
吟咏呼啸,赞赏这秋夜的美好,
感慨事物变化又悲叹这萧瑟的秋天。
在这秋天悲叹什么呢?
是因为游子大多饱尝辛苦。
人生道路艰难,壮年的力气已经衰退,
事业遥远,宏大的志向被埋没。
黑色的鬓发一天天变白,
美好的时光即将沉沦消逝。
天地就像一座大房子,
日月就像匆匆的旅人。
花草树木交替地荣枯,
蟋蟀为什么还在悲鸣呢?
人的心境随着幼年到老年而变化,
用哲理战胜情感,忧虑和喜悦就会均衡。
回归本性,以拥有高尚的道德为乐,
洞察变化,保持道家的真谛。
抚摸着书卷,感慨古代的贤人,
他们美好的功业遥远得难以企及。

创作背景

乐雷发生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。诗人作为一个有抱负的知识分子,面对国家的内忧外患,却无法施展自己的才华和抱负。这首诗很可能是他在一个秋夜,触景生情,感慨自己的人生经历和国家的命运而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了秋夜的露水、明月、草木等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础。如“溽露沾灌莽,华月流高旻”,通过描写自然景象,将诗人内心的悲秋之情融入其中。
    • 对比衬托:用“卉木互荣落”的自然荣枯对比自己“玄鬓日以变,丰景将遂沦”的人生变化,突出时光流逝、青春不再的无奈。同时,以蟋蟀的“吟呻”衬托自己内心的悲苦。
    • 议论抒情:在诗中穿插了“气随稚耄变,理胜恤喜均。反性乐天爵,测化葆道真”等议论,表达了诗人试图以哲理来宽慰自己的情感,使诗歌既有情感的抒发,又有理性的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“溽露”“华月”“玄鬓”“丰景”等词语,富有文采,生动地描绘出了秋夜的景象和诗人的心境。同时,诗句对仗较为工整,如“道峻壮力谢,业遥昌志湮”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对秋夜自然景象和自身情感的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对时光流逝、壮志难酬的哀伤,又有试图超脱尘世、回归自然的旷达,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《秋夜感怀》的作者和朝代是什么?

《秋夜感怀》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。

《秋夜感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜之景,抒发了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,表达了游子的苦辛。同时,诗人也试图以顺应自然、乐天知命的态度来自我宽慰,并对古代贤人的高尚品德和功绩难以企及而感到慨叹。

《秋夜感怀》的创作背景是什么?

乐雷发生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。诗人作为一个有抱负的知识分子,面对国家的内忧外患,却无法施展自己的才华和抱负。这首诗很可能是他在一个秋夜,触景生情,感慨自己的人生经历和国家的命运而创作的。

《秋夜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了秋夜的露水、明月、草木等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础。如“溽露沾灌莽,华月流高旻”,通过描写自然景象,将诗人内心的悲秋之情融入其中。 对比衬托 :用“卉木互荣落”的自然荣枯对比自己“玄鬓日以变,丰景将遂沦”的人生变化,突出时光流逝、青春不再的无奈。同时,以蟋蟀的“吟呻”衬托自己内心的悲苦。...