这首诗以“佳人”为主题,描绘了衡山上郁郁葱葱的景象,诗人表达了对在衡山之南佳人的思念与爱慕之情,因无法见到佳人而心生忧伤,最后幻想化作鲲鹏飞到佳人身旁。
佳人两章寄许东溪 其一
衡之山,郁苍苍。
我有佳人,在山之阳。
木难为佩兮云锦为裳,爱而不见兮我心忧伤。
安得为鹍鹏,凌风置君傍。
衡之山,郁苍苍。
我有佳人,在山之阳。
木难为佩兮云锦为裳,爱而不见兮我心忧伤。
安得为鹍鹏,凌风置君傍。
衡之山,郁苍苍。
简要说明
逐句注释
- “衡之山,郁苍苍”:
- 字词:“衡之山”,指衡山;“郁”,同“郁”,“郁苍苍”形容草木茂盛、山色葱茏的样子。
- 句意:衡山之上,草木茂盛,一片葱茏。
- “我有佳人,在山之阳”:
- 字词:“佳人”,指诗人所思念爱慕的人;“阳”,山的南面。
- 句意:我心中有一位佳人,她在衡山的南面。
- “木难为佩兮云锦为裳”:
- 字词:“木难”,传说中的宝石;“佩”,玉佩;“云锦”,有彩色花纹的丝织品。
- 句意:佳人以木难这种宝石为玉佩,以如云般华美的锦缎为衣裳。
- “爱而不见兮我心忧伤”:
- 字词:“爱”,通“𫉁”,隐藏;“见”,通“现”,出现。
- 句意:我爱慕的佳人隐藏不见,我的内心满是忧伤。
- “安得为鹍鹏,凌风置君傍”:
- 字词:“鹍鹏”,传说中的一种大鸟;“凌风”,乘风;“置”,放置,这里是到、到达的意思。
- 句意:怎样才能化作鹍鹏,乘风飞到你的身旁。
- “衡之山,郁苍苍”:
- 字词:同首句注释。
- 句意:衡山之上,依旧草木茂盛,一片葱茏。
现代译文
衡山之上,郁郁苍苍。
我心中有佳人,在那山的南方。
她以木难作玉佩,云锦为衣裳。
我爱慕她却不能相见,心中满是忧伤。
怎样才能化作鹍鹏,乘风飞到她的身旁。
衡山之上,依然郁郁苍苍。
创作背景
乐雷发生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。“佳人”在古代诗词中有时是实指,有时是一种象征。从这首诗来看,可能是乐雷发爱慕一位女子,女子居住在衡山之南,诗人因无法与佳人相见而创作此诗以抒发内心的思念与忧伤。也有可能“佳人”象征着诗人追求的某种理想、贤才等,但结合诗歌整体情感基调,实指女子的可能性较大。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“衡之山,郁苍苍”起兴,描绘衡山的葱茏景色,引出下文对佳人的思念,为诗歌营造出一种幽深、静谧的氛围,也衬托出诗人内心的情感。
- 想象手法:“安得为鹍鹏,凌风置君傍”运用想象,诗人幻想自己化作鹍鹏,乘风飞到佳人身旁,生动地表现出诗人对佳人强烈的思念之情,使情感表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有较强的节奏感。“兮”字的运用,增添了诗歌的韵律美和抒情性,读起来朗朗上口,也更能体现诗人内心的情感起伏。
- 意境营造:通过描绘衡山的景色和对佳人的想象,营造出一种悠远、惆怅的意境。衡山的郁郁苍苍展现出大自然的壮美与永恒,而诗人对佳人的思念和无法相见的忧伤则给这一画面增添了一抹哀愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《佳人两章寄许东溪 其一》的作者和朝代是什么?
《佳人两章寄许东溪 其一》的作者是乐雷发,页面按宋作品展示。
《佳人两章寄许东溪 其一》主要写了什么?
这首诗以“佳人”为主题,描绘了衡山上郁郁葱葱的景象,诗人表达了对在衡山之南佳人的思念与爱慕之情,因无法见到佳人而心生忧伤,最后幻想化作鲲鹏飞到佳人身旁。
《佳人两章寄许东溪 其一》的创作背景是什么?
乐雷发生活于南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。“佳人”在古代诗词中有时是实指,有时是一种象征。从这首诗来看,可能是乐雷发爱慕一位女子,女子居住在衡山之南,诗人因无法与佳人相见而创作此诗以抒发内心的思念与忧伤。也有可能“佳人”象征着诗人追求的某种理想、贤才等,但结合诗歌整体情感基调,实指女子的可能性较大。
《佳人两章寄许东溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“衡之山,郁苍苍”起兴,描绘衡山的葱茏景色,引出下文对佳人的思念,为诗歌营造出一种幽深、静谧的氛围,也衬托出诗人内心的情感。 想象手法 :“安得为鹍鹏,凌风置君傍”运用想象,诗人幻想自己化作鹍鹏,乘风飞到佳人身旁,生动地表现出诗人对佳人强烈的思念之情,使情感表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言古朴典雅,具有较强的节奏感。“兮...