杂述

· 林泳

俗士心胸塞,高人眼目醒。
罗浮夜半日,南极海中星。
观心无别法,问梦有前人。
夜或长于夜,身还外此身。
万种由心造,千灵并我生。
病中闻蚁鬭,悟处喜馿鸣。
天因断鳌立,人共倮虫生。
积气元无物,含灵总有情。
坏衲归杜窖,还舟上玉天。
莫疑佛富贵,不信鬼神仙。
功名祇可笑,时命偶相当。
鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王。
色界真魔界,仙乡半醉乡。
错寻醒酒石,痴觅返魂香。
生白灵观妙,飞玄隠韵奇。
不嫌崇有论,却爱步虚词。
叱诃郑玄日,挦扯义山时。
谁信冢中易,人疑昆里诗。
檐夫通笔意,海客悟琴心。
禅法空中得,书生纸上寻。

简要说明

这首诗围绕俗人与高人的不同境界展开,通过诸多意象和典故探讨了人生哲理、佛道思想等内容。表达了对世俗功名的不屑,对内心觉悟和精神境界提升的追求,展现出一种超脱世俗、崇尚自然与灵性的情感和思考。

逐句注释

  • “俗士心胸塞,高人眼目醒”:
    • 字词:“塞”,堵塞,指心胸狭隘、不通达;“醒”,清醒,有洞察力。
    • 句意:世俗之人的心胸狭隘不通达,而高尚的人眼光敏锐、头脑清醒。
  • “罗浮夜半日,南极海中星”:
    • 字词:“罗浮”,山名,在广东,传说有神仙居住;“南极”,星名,古人认为是长寿之星。
    • 句意:罗浮山在夜半时分能看到日出的奇景,南极星在大海之上闪耀。
  • “观心无别法,问梦有前人”:
    • 字词:“观心”,佛教用语,指观察自己的内心;“问梦”,探寻梦境的寓意。
    • 句意:观察自己的内心没有别的方法,探寻梦境的寓意前人已有经验。
  • “夜或长于夜,身还外此身”:
    • 字词:前一个“夜”指实际的夜晚,后一个“夜”指内心的迷茫、困惑;“身外此身”,指超越当下的肉身,追求精神上的自我。
    • 句意:有时候内心的迷茫感觉比实际的夜晚还要漫长,人应该超越当下的肉身去追求更高的精神境界。
  • “万种由心造,千灵并我生”:
    • 字词:“万种”,指世间万物的种种现象;“千灵”,众多的灵性、精神。
    • 句意:世间万物的种种现象都是由内心所造,众多的灵性与自我一同产生。
  • “病中闻蚁鬭,悟处喜馿鸣”:
    • 字词:“蚁鬭”,蚂蚁争斗;“馿鸣”,驴子鸣叫。
    • 句意:在生病的时候听到蚂蚁争斗,在有所领悟的地方听到驴子鸣叫而感到欣喜。
  • “天因断鳌立,人共倮虫生”:
    • 字词:“断鳌立”,出自神话传说,女娲断鳌足以立四极;“倮虫”,泛指人类。
    • 句意:天是因为女娲断鳌足才得以稳固站立,人类与万物一同生存。
  • “积气元无物,含灵总有情”:
    • 字词:“积气”,聚集的气体,这里指宇宙空间;“含灵”,有灵性的生物。
    • 句意:宇宙空间原本没有具体的物质,有灵性的生物总是充满情感。
  • “坏衲归杜窖,还舟上玉天”:
    • 字词:“坏衲”,破旧的僧衣,代指僧人;“杜窖”,杜甫曾居住的窑洞;“玉天”,道家所称的天界。
    • 句意:僧人回到杜甫曾住过的窑洞,驾着船驶向道家的天界。
  • “莫疑佛富贵,不信鬼神仙”:
    • 字词:“佛富贵”,对佛教中富足、圆满境界的一种形象说法;“鬼神仙”,鬼怪和神仙。
    • 句意:不要怀疑佛教所追求的富足圆满境界,也不要轻信鬼怪和神仙的说法。
  • “功名祇可笑,时命偶相当”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“时命”,时机和命运。
    • 句意:追求功绩和名声是可笑的事情,时机和命运只是偶尔巧合罢了。
  • “鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王”:
    • 字词:“鸡豕”,鸡和猪;“蚍蜉”,蚂蚁。
    • 句意:鸡和猪都有可能成为“帝王”(这里是一种夸张、比喻的说法),蚂蚁也有它们的王,讽刺世间所谓的地位、权势是相对的。
  • “色界真魔界,仙乡半醉乡”:
    • 字词:“色界”,佛教术语,指有物质现象的世界;“魔界”,魔鬼所在的世界;“仙乡”,仙人居住的地方;“醉乡”,指人沉醉、迷幻的精神状态。
    • 句意:看似美好的物质世界其实可能是充满诱惑的魔界,仙人居住的地方也有一半像是人沉醉的精神状态。
  • “错寻醒酒石,痴觅返魂香”:
    • 字词:“醒酒石”,传说能让人醒酒的石头;“返魂香”,传说能使人还魂的香料。
    • 句意:错误地去寻找醒酒石,痴迷地去寻觅返魂香,讽刺人们追求不切实际的事物。
  • “生白灵观妙,飞玄隠韵奇”:
    • 字词:“生白”,出自《庄子》,指内心纯净;“飞玄”,道家的一种修行境界;“隠韵”,隐秘的韵律。
    • 句意:内心纯净能观察到奇妙的事物,达到道家的修行境界能体会到隐秘的韵律。
  • “不嫌崇有论,却爱步虚词”:
    • 字词:“崇有论”,西晋裴𬱟的哲学观点,主张万物以“有”为本;“步虚词”,道家用于赞咏神仙的歌曲。
    • 句意:不嫌弃崇有论的观点,但更喜欢道家赞咏神仙的步虚词。
  • “叱诃郑玄日,挦扯义山时”:
    • 字词:“郑玄”,东汉经学家;“义山”,唐代诗人李商隐。
    • 句意:可能是指对像郑玄这样的经学家和李商隐这样的诗人进行批评、拉扯(这里的具体含义较难确切理解,可能是不拘泥于传统学者和诗人的观点)。
  • “谁信冢中易,人疑昆里诗”:
    • 字词:“冢中易”,可能指传说中古墓里的《易经》相关内容;“昆里诗”,可能指昆仑山中的神秘诗歌。
    • 句意:谁会相信古墓里的《易经》,人们会怀疑昆仑山中的神秘诗歌。
  • “檐夫通笔意,海客悟琴心”:
    • 字词:“檐夫”,挑夫;“海客”,航海的人;“笔意”,写作的意图、意境;“琴心”,琴曲中蕴含的情感、意境。
    • 句意:挑夫能理解写作的意图,航海的人能领悟琴曲中的情感。
  • “禅法空中得,书生纸上寻”:
    • 字词:“禅法”,佛教的修行方法;“空中”,指超脱世俗、空灵的境界;“纸上”,指书本知识。
    • 句意:禅法要在超脱世俗的空灵境界中获得,而书生却只在书本上寻找。

现代译文

世俗之人心胸狭隘不通达,
高尚之人眼光敏锐头脑清。
罗浮山夜半能现日出奇景,
南极星在大海之上放光明。
观察内心没有别的办法,
探寻梦境前人已有路径。
有时内心迷茫比夜更漫长,
人应超越肉身追求精神境。
世间万象皆由内心所造,
众多灵性与自我共诞生。
生病时听蚂蚁争斗之声,
领悟处闻驴子鸣叫而喜。
天靠女娲断鳌足才稳固,
人类与万物一同来生存。
宇宙空间原本并无实物,
有灵性的生物都有感情。
僧人回到杜甫住过的窑洞,
驾着船驶向道家的那天庭。
别怀疑佛教的富足圆满境,
也别轻信鬼怪神仙的事情。
追求功名实在是可笑之事,
时机命运不过偶尔的相逢。
鸡猪都可能成所谓的帝王,
蚂蚁也有它们自己的王庭。
看似美好的世界可能是魔界,
仙人之境也有沉醉的幻景。
错误地去把醒酒石找寻,
痴迷地寻觅返魂香无用。
内心纯净能观奇妙之景,
达道家境可品隐秘之韵。
不嫌弃崇有论的观点,
却喜爱道家的步虚词文。
会对郑玄、李商隐来批评,
谁信古墓《易经》昆仑诗韵。
挑夫能懂写作的意图,
航海人可悟琴曲的深情。
禅法要在空灵境界中获得,
书生却只在书本里去探寻。

创作背景

林泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。理学在思想领域占据重要地位,但佛道思想也依然有一定影响。林泳本人可能对当时的社会现实和传统的学术、思想有自己的思考和反思。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在对人生、哲理、宗教等方面进行深入思考后所作,表达了他对世俗观念的批判和对精神境界提升的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“俗士心胸塞,高人眼目醒”,将俗人与高人进行对比,突出两种不同的境界;“禅法空中得,书生纸上寻”,将禅法的真正获取途径与书生只知在书本上寻找进行对比,强调实践和内心感悟的重要性。
    • 用典丰富:引用了众多神话传说(如女娲断鳌足)、历史人物(如郑玄、李商隐)和道家、佛教的术语及典故,使诗歌内容丰富,富有文化底蕴。通过这些典故,诗人能够更含蓄、深刻地表达自己的思想观点。
  • 语言特色:语言较为古朴、典雅,使用了许多文言词汇和生僻的意象,增加了诗歌的神秘感和深度。同时,诗句对仗工整,如“罗浮夜半日,南极海中星”,体现了一定的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对各种意象的组合和描绘,营造出一种空灵、超脱的意境。如“罗浮夜半日,南极海中星”展现出一种奇幻、高远的景象;“夜或长于夜,身还外此身”则营造出一种对内心世界和精神境界的探索氛围。整首诗将哲理思考融入到意境之中,使读者在感受意境的同时,也能体会到诗人深刻的思想内涵。

常见问题

《杂述》的作者和朝代是什么?

《杂述》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《杂述》主要写了什么?

这首诗围绕俗人与高人的不同境界展开,通过诸多意象和典故探讨了人生哲理、佛道思想等内容。表达了对世俗功名的不屑,对内心觉悟和精神境界提升的追求,展现出一种超脱世俗、崇尚自然与灵性的情感和思考。

《杂述》的创作背景是什么?

林泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。理学在思想领域占据重要地位,但佛道思想也依然有一定影响。林泳本人可能对当时的社会现实和传统的学术、思想有自己的思考和反思。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在对人生、哲理、宗教等方面进行深入思考后所作,表达了他对世俗观念的批判和对精神境界提升的追求。

《杂述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“俗士心胸塞,高人眼目醒”,将俗人与高人进行对比,突出两种不同的境界;“禅法空中得,书生纸上寻”,将禅法的真正获取途径与书生只知在书本上寻找进行对比,强调实践和内心感悟的重要性。 用典丰富 :引用了众多神话传说(如女娲断鳌足)、历史人物(如郑玄、李商隐)和道家、佛教的术语及典故,使诗歌内容丰富,富有文化底蕴。通过...