仙都白鹿歌

· 林泳

山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣。
我寻石门不知处,道人出洞欢相迎。
修行无力有我相,不应信息令渠惊。
吁嗟至人离诸有,一切相自有心生。
桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更。
道人道人苦多事,尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫,客去客来云无情。
我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声。

简要说明

这首诗围绕山中白鹿展开,描述了诗人寻访石门的经历,与道人的相遇,表达了对修行境界的思考,展现出一种超脱尘世、随性自在的心境,同时营造出空灵、清幽的神仙之境氛围。

逐句注释

  • “山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣”:
    • 字词:“灵”,灵异、神奇;“占鹿鸣”,可能寓意着客人与白鹿有某种机缘或契合。
    • 句意:山中的白鹿年老且灵异,有客人前来似乎与白鹿有着特殊的缘分。
  • “我寻石门不知处,道人出洞欢相迎”:
    • 字词:“石门”,可能是山中一处特定的地方;“道人”,指道士。
    • 句意:我寻找石门却不知道它在哪里,这时道士出洞高兴地迎接我。
  • “修行无力有我相,不应信息令渠惊”:
    • 字词:“我相”,佛教术语,指执着于自我的观念;“渠”,代词,这里指白鹿。
    • 句意:我修行不够,还有执着于自我的观念,不应该让我的到来使白鹿受到惊吓。
  • “吁嗟至人离诸有,一切相自有心生”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“诸有”,佛教中指各种存在、现象;“相”,佛教中表示事物的外观、表象。
    • 句意:唉,那些道德修养达到最高境界的人能脱离各种存在的束缚,一切事物的表象都是由内心产生的。
  • “桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更”:
    • 字词:“桃源”,化用陶渊明《桃花源记》的典故;“山阴兴尽”,出自王子猷雪夜访戴的典故。
    • 句意:可以像在桃花源中随性漫步,欣赏两岸的花朵;也能像王子猷那样乘兴而去,兴尽而返,在三更的雪中。
  • “道人道人苦多事,尔自采药渠食萍”:
    • 字词:“尔”,你,指道人;“渠”,指白鹿。
    • 句意:道人啊道人,你不要自寻烦恼,你自己去采药,让白鹿去吃浮萍就好。
  • “白云满洞不须扫,客去客来云无情”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:洞中满是白云不用去扫,客人来了又走,白云依然无动于衷。
  • “我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我听说神仙游玩的地方会有白鹤鸣叫,试着听听夜半空中的声音。

现代译文

山中的白鹿年老又灵异,
有客人前来似与它有缘。
我寻找石门却找不到地方,
道士出洞欢喜地把我相迎。
我修行不够还有自我之念,
不该让我的消息使它受惊。
唉,至人能脱离各种束缚,
一切表象皆由内心而生。
可以如在桃源随意漫步,
像王子猷兴尽在雪夜返程。
道人啊你莫要自寻烦恼,
你采药它食萍各得安宁。
洞中白云满布不用清扫,
客来又客去它无动于情。
我听说神仙游处有鹤鸣,
且听听夜半空中的声音。

创作背景

林泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域中佛道思想依然有较大影响。这首诗的创作可能是林泳在游历山中时,与道士和白鹿等相遇,由此触发了他对于修行、人生境界的思考,借景抒情、借事说理,以表达自己对超脱尘世、随性自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“桃源”“山阴兴尽”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的意义,表达出诗人对一种随性、超脱生活状态的追求。
    • 借景抒情:通过描绘山中的白鹿、石门、白云等景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,将诗人对神仙之境的向往以及超脱尘世的心境融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理和情感。如“道人道人苦多事,尔自采药渠食萍”,口语化的表达却蕴含着对道人的劝慰和对自然生活的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的神仙之境。从白鹿的灵异到石门的寻觅,再到白云满洞、夜半鹤鸣,一系列的景象组合在一起,给人一种超凡脱俗、如梦如幻的感觉,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,深刻体会到诗人所追求的精神境界。

常见问题

《仙都白鹿歌》的作者和朝代是什么?

《仙都白鹿歌》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《仙都白鹿歌》主要写了什么?

这首诗围绕山中白鹿展开,描述了诗人寻访石门的经历,与道人的相遇,表达了对修行境界的思考,展现出一种超脱尘世、随性自在的心境,同时营造出空灵、清幽的神仙之境氛围。

《仙都白鹿歌》的创作背景是什么?

林泳生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文化领域中佛道思想依然有较大影响。这首诗的创作可能是林泳在游历山中时,与道士和白鹿等相遇,由此触发了他对于修行、人生境界的思考,借景抒情、借事说理,以表达自己对超脱尘世、随性自在生活的向往。

《仙都白鹿歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“桃源”“山阴兴尽”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的意义,表达出诗人对一种随性、超脱生活状态的追求。 借景抒情 :通过描绘山中的白鹿、石门、白云等景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,将诗人对神仙之境的向往以及超脱尘世的心境融入其中,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,以简洁...