这首诗描绘了西湖干涸的景象,表达了诗人对这一现象的不忍与忧虑。诗中借佛老之言和诗人旧赋渲染沧海桑田之感,又刻画了船夫的愁绪与祈雨无果的无奈,展现出对西湖干涸影响民生的关切。
西湖无水
红云赤日煮清澜,涸蜯枯鱼不忍看。
佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭干。
弄船渡子愁归去,枕鼓雷官唤醒难。
谩道天仙司下土,绿章几度祝星坛。
佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭干。
弄船渡子愁归去,枕鼓雷官唤醒难。
谩道天仙司下土,绿章几度祝星坛。
简要说明
逐句注释
- “红云赤日煮清澜,涸蜯枯鱼不忍看”:
- 字词:“红云赤日”,指炎热的天气,火红的云霞和炽热的太阳;“清澜”,清澈的波浪,这里指西湖的水;“涸蜯”,干涸的蚌;“枯鱼”,干枯的鱼。
- 句意:在火红的云霞和炽热的太阳炙烤下,西湖的清波如同被煮干一般,干涸的蚌和干枯的鱼让人不忍心去看。
- “佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭干”:
- 字词:“佛老”,佛教和道教,这里泛指宗教说法;“沧海变”,沧海桑田的变化;“洞庭干”,历史上诗人曾有描写洞庭湖干涸的诗篇。
- 句意:佛道之人借此谈论沧海桑田的变化,诗人们也曾有过描写大湖干涸的赋作。
- “弄船渡子愁归去,枕鼓雷官唤醒难”:
- 字词:“弄船渡子”,划船的船夫;“枕鼓雷官”,传说中掌管打雷降雨的神,这里说它枕着鼓,暗示其沉睡不醒。
- 句意:划船的船夫发愁无法正常摆渡而归,掌管降雨的雷神仿佛沉睡一般难以唤醒。
- “谩道天仙司下土,绿章几度祝星坛”:
- 字词:“谩道”,空说,别说;“天仙司下土”,说天上的神仙掌管着人间之事;“绿章”,道士斋醮时上呈天帝的奏章,用青藤纸书写,故称绿章;“祝星坛”,在星坛上祈祷。
- 句意:别说天上的神仙掌管着人间,人们多次在星坛上用绿章祈祷降雨,却没有效果。
现代译文
火红的云霞和炽热的太阳炙烤着西湖,
清波似被煮干,干涸的蚌和枯鱼惨不忍睹。
佛道之人说起这沧海桑田的巨变,
诗人们也曾有过描写大湖干涸的篇章。
划船的船夫发愁着无法正常归返,
掌管降雨的雷神仿佛沉睡难以唤醒。
别说天上神仙掌管着人间,
人们多次在星坛上虔诚祈祷,却毫无回应。
创作背景
林泳生活于南宋时期。南宋可能面临着气候变化等多种因素导致的干旱问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在西湖遭遇严重干旱时所作。当时的干旱使西湖干涸,对当地的生态和民生都造成了影响,诗人有感于此而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“红云赤日”的炎热与西湖原本碧波荡漾的景象形成对比,突出干旱的严重。用船夫的“愁”和雷神的“唤醒难”进行衬托,表现出干旱下人们的无奈与对降雨的期盼。
- 用典:“佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭干”运用了典故,借佛道的沧海桑田之说和诗人描写洞庭湖干涸的典故,增添了诗歌的文化内涵,也强化了西湖干涸这一现象所带来的震撼与感慨。
- 语言特色:语言较为直白,如“涸蜯枯鱼不忍看”“弄船渡子愁归去”等语句,直接描绘出干旱带来的惨状和人们的愁绪,让读者能直观感受到诗人的情感。同时又有一定的文学性,如“红云赤日煮清澜”,“煮”字运用得生动形象,写出了烈日对湖水的炙烤。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉、无奈的意境。通过对西湖干涸景象的描写,以及船夫的愁绪和祈雨无果的叙述,让读者感受到干旱给西湖周边带来的萧条和人们面对天灾时的无力感,表达了诗人对这一现状的忧虑和关切。
常见问题
《西湖无水》的作者和朝代是什么?
《西湖无水》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《西湖无水》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖干涸的景象,表达了诗人对这一现象的不忍与忧虑。诗中借佛老之言和诗人旧赋渲染沧海桑田之感,又刻画了船夫的愁绪与祈雨无果的无奈,展现出对西湖干涸影响民生的关切。
《西湖无水》的创作背景是什么?
林泳生活于南宋时期。南宋可能面临着气候变化等多种因素导致的干旱问题。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在西湖遭遇严重干旱时所作。当时的干旱使西湖干涸,对当地的生态和民生都造成了影响,诗人有感于此而写下此诗。
《西湖无水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“红云赤日”的炎热与西湖原本碧波荡漾的景象形成对比,突出干旱的严重。用船夫的“愁”和雷神的“唤醒难”进行衬托,表现出干旱下人们的无奈与对降雨的期盼。 用典 :“佛老因言沧海变,诗人曾赋洞庭干”运用了典故,借佛道的沧海桑田之说和诗人描写洞庭湖干涸的典故,增添了诗歌的文化内涵,也强化了西湖干涸这一现象所带来的震撼与感慨。 语言特色...