建溪道间 其一

· 林泳

白鹭沙头犊子眠,隔溪茅屋起炊烟。
渔翁半醉斜阳里,𣡬了柴门下钓船。

简要说明

这首诗描绘了建溪道间的乡村田园风光,展现了一幅宁静、闲适的生活画面,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “白鹭沙头犊子眠”:
    • 字词:“白鹭”,一种水鸟;“沙头”,沙滩边;“犊子”,小牛。
    • 句意:沙滩边上白鹭伫立,小牛正在那里安然入眠。
  • “隔溪茅屋起炊烟”:
    • 字词:“隔溪”,隔着溪流;“茅屋”,用茅草盖的屋子;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟。
    • 句意:隔着溪流的茅草屋中升起了袅袅炊烟。
  • “渔翁半醉斜阳里”:
    • 字词:“渔翁”,以捕鱼为业的老人;“半醉”,微有醉意;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:渔翁在傍晚西斜的太阳下带着微微的醉意。
  • “𣡬了柴门下钓船”:
    • 字词:“𣡬”,疑为“掩”的误写,关闭;“柴门”,用柴木做成的门;“钓船”,用于钓鱼的小船。
    • 句意:关闭好柴门后,渔翁走向钓鱼的小船。

现代译文

沙滩边上白鹭静静伫立,小牛甜甜地进入梦乡,
隔着溪流的茅草屋上,炊烟正袅袅地升起。
渔翁带着半分醉意,沐浴在傍晚的斜阳里,
他轻轻掩上柴门,然后走向那钓鱼的小船。

创作背景

林泳是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势相对动荡,但乡村生活依然保持着一定的宁静与质朴。这首诗具体创作时间不详,推测是林泳在游历建溪道间时,被眼前乡村田园的宁静景色和人们悠然的生活状态所打动,从而创作了此诗,以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“白鹭沙头犊子眠,隔溪茅屋起炊烟”,简洁而生动地勾勒出乡村的自然景象和生活场景,没有过多的修饰,却让画面跃然纸上。
    • 动静结合:诗中既有“白鹭沙头犊子眠”的静态画面,展现出宁静祥和的氛围;又有“𣡬了柴门下钓船”的动态描写,刻画了渔翁的活动,动静相衬,使整个画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地描绘出乡村生活的场景和气息,具有浓郁的生活情趣。
  • 意境营造:通过对白鹭、犊子、茅屋、炊烟、渔翁、斜阳、钓船等意象的组合,营造出一种宁静、闲适、和谐的乡村田园意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《建溪道间 其一》的作者和朝代是什么?

《建溪道间 其一》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《建溪道间 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了建溪道间的乡村田园风光,展现了一幅宁静、闲适的生活画面,表达了诗人对这种悠然自得生活的喜爱与向往之情。

《建溪道间 其一》的创作背景是什么?

林泳是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势相对动荡,但乡村生活依然保持着一定的宁静与质朴。这首诗具体创作时间不详,推测是林泳在游历建溪道间时,被眼前乡村田园的宁静景色和人们悠然的生活状态所打动,从而创作了此诗,以记录当时的所见所感。

《建溪道间 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“白鹭沙头犊子眠,隔溪茅屋起炊烟”,简洁而生动地勾勒出乡村的自然景象和生活场景,没有过多的修饰,却让画面跃然纸上。 动静结合 :诗中既有“白鹭沙头犊子眠”的静态画面,展现出宁静祥和的氛围;又有“𣡬了柴门下钓船”的动态描写,刻画了渔翁的活动,动静相衬,使整个画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...