这首诗以扬州为背景,描述了扬州军队的一种悲惨状况。雄勇的将军率军前往上游作战,三千精选的士兵全部战死,然而营中的妇女们还拿着官府的粮饷,以为自己的儿郎还在鄂州好好活着,反映出战争的残酷以及战争给普通家庭带来的巨大伤痛。
扬州杂诗 其三
雄勇将军赴上流,三千选士一时休。
营中妇女支官料,犹道儿郎在鄂州。
营中妇女支官料,犹道儿郎在鄂州。
简要说明
逐句注释
- “雄勇将军赴上流”:
- 字词:“雄勇将军”,指英勇的将领;“赴上流”,前往长江上游地区,通常是军事作战的一种行动方向。
- 句意:英勇的将军率领军队奔赴长江上游地区作战。
- “三千选士一时休”:
- 字词:“三千选士”,指经过挑选的三千名士兵;“一时休”,一下子全都死亡、牺牲了。
- 句意:那三千名精心挑选出来的士兵一下子全部战死了。
- “营中妇女支官料”:
- 字词:“营中妇女”,指军中士兵的家眷;“支官料”,领取官府发放的粮饷物资。
- 句意:军营中的妇女们还在领取官府发放的粮饷。
- “犹道儿郎在鄂州”:
- 字词:“犹道”,还说;“鄂州”,今湖北武昌,是当时一个重要的军事地点。
- 句意:还说自己的儿郎还在鄂州呢。
现代译文
英勇的将军带领军队奔赴长江上游,
那三千名精挑细选的士兵全部阵亡。
军营里的妇女们还在领取官府粮饷,
嘴里还念叨着儿郎依旧在鄂州驻防。
创作背景
林泳生活在南宋时期,南宋政权长期面临着北方政权的军事压力,战事频繁。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一场较大规模的军事行动之后。在南宋的军事斗争中,军队不断被调往前线作战,士兵伤亡惨重,而后方的家属往往不能及时得到确切的消息,从而出现了诗中所描述的这种悲剧场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将士兵全部战死的残酷现实与营中妇女不知情还以为儿郎尚在的情景形成鲜明对比,这种对比深刻地揭示了战争的无情和对普通家庭的伤害,增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。
- 白描:诗人用简洁直白的语言描述事件,如“雄勇将军赴上流,三千选士一时休”,没有过多的修饰,却生动地展现出战争的惨烈,使读者能够直观地感受到战争的残酷。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但却饱含深情。诗人以一种近乎叙事的方式来表达情感,让读者在平淡的语言中体会到深沉的悲痛和对战争的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。通过对战争后果的描述,如士兵战死、妇女不知情等场景,让读者仿佛置身于那个充满悲伤和无奈的军营之中,感受到战争给人们带来的巨大痛苦和灾难。
常见问题
《扬州杂诗 其三》的作者和朝代是什么?
《扬州杂诗 其三》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《扬州杂诗 其三》主要写了什么?
这首诗以扬州为背景,描述了扬州军队的一种悲惨状况。雄勇的将军率军前往上游作战,三千精选的士兵全部战死,然而营中的妇女们还拿着官府的粮饷,以为自己的儿郎还在鄂州好好活着,反映出战争的残酷以及战争给普通家庭带来的巨大伤痛。
《扬州杂诗 其三》的创作背景是什么?
林泳生活在南宋时期,南宋政权长期面临着北方政权的军事压力,战事频繁。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一场较大规模的军事行动之后。在南宋的军事斗争中,军队不断被调往前线作战,士兵伤亡惨重,而后方的家属往往不能及时得到确切的消息,从而出现了诗中所描述的这种悲剧场景。
《扬州杂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将士兵全部战死的残酷现实与营中妇女不知情还以为儿郎尚在的情景形成鲜明对比,这种对比深刻地揭示了战争的无情和对普通家庭的伤害,增强了诗歌的悲剧色彩和感染力。 白描 :诗人用简洁直白的语言描述事件,如“雄勇将军赴上流,三千选士一时休”,没有过多的修饰,却生动地展现出战争的惨烈,使读者能够直观地感受到战争的残酷。 语言特色 :语言质朴平实...