扬州杂诗 其二

· 林泳

角声吹月上城头,薄酒千杯不疗愁。
要觅当年杜书记,栀灯数朵竹西楼。

简要说明

这首诗描绘了扬州城角声与月色交织的景象,诗人借酒消愁却愁绪难消,进而表达了对当年“杜书记”的寻觅之情,流露出一种对往昔的追忆和惆怅的情感。

逐句注释

  • “角声吹月上城头”:
    • 字词:“角声”,古代军中吹角以报时、警众或发号施令,这里增添了一种凄凉的氛围;“吹月”,将角声赋予动态,仿佛角声把月亮吹上城头。
    • 句意:角声响起,仿佛把月亮吹上了城头。
  • “薄酒千杯不疗愁”:
    • 字词:“薄酒”,度数低、味道淡的酒;“疗愁”,消除忧愁。
    • 句意:即使喝了千杯淡酒,也无法消除心中的忧愁。
  • “要觅当年杜书记”:
    • 字词:“觅”,寻找;“杜书记”,指唐代诗人杜牧,他曾在扬州淮南节度使牛僧孺幕府中担任掌书记之职。
    • 句意:想要寻觅当年在扬州的杜牧。
  • “栀灯数朵竹西楼”:
    • 字词:“栀灯”,用栀子果实制成的蜡烛点燃的灯;“竹西楼”,扬州名胜,杜牧有“谁知竹西路,歌吹是扬州”的诗句。
    • 句意:只见竹西楼上有几朵栀灯闪烁。

现代译文

角声悠扬,把月亮吹上了扬州城头,
喝了千杯淡酒,也无法排解心中的忧愁。
我想要寻觅当年在扬州的杜牧啊,
只看到竹西楼上有几朵栀灯在闪烁。

创作背景

林泳生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在唐代,杜牧在此留下了许多脍炙人口的诗篇。林泳或许是来到扬州,目睹这座城市的变迁,联想到曾经在此留下风流韵事和佳作的杜牧,感慨世事无常,从而创作了这首诗来抒发自己的感慨和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“角声吹月上城头”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,通过角声和月色营造出凄凉的氛围,为全诗奠定了惆怅的情感基调,诗人的忧愁之情也融入其中。
    • 用典:“要觅当年杜书记”引用杜牧的典故,杜牧在扬州的经历代表着扬州曾经的繁华和风流,诗人借此表达对往昔繁华的追忆和对当下的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“薄酒千杯不疗愁”直白地写出了诗人愁绪之深,难以用酒消解。
  • 意境营造:通过角声、月亮、薄酒、栀灯、竹西楼等意象,营造出一种清冷、孤寂、怀旧的意境。诗人在这样的意境中寻觅杜牧的踪迹,更增添了一份历史的沧桑感和对往昔的怀念之情,使整首诗充满了深沉的韵味。

常见问题

《扬州杂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《扬州杂诗 其二》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《扬州杂诗 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州城角声与月色交织的景象,诗人借酒消愁却愁绪难消,进而表达了对当年“杜书记”的寻觅之情,流露出一种对往昔的追忆和惆怅的情感。

《扬州杂诗 其二》的创作背景是什么?

林泳生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。扬州在历史上曾是繁华之地,尤其是在唐代,杜牧在此留下了许多脍炙人口的诗篇。林泳或许是来到扬州,目睹这座城市的变迁,联想到曾经在此留下风流韵事和佳作的杜牧,感慨世事无常,从而创作了这首诗来抒发自己的感慨和忧愁。

《扬州杂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“角声吹月上城头”描绘了一幅清冷、孤寂的画面,通过角声和月色营造出凄凉的氛围,为全诗奠定了惆怅的情感基调,诗人的忧愁之情也融入其中。 用典 :“要觅当年杜书记”引用杜牧的典故,杜牧在扬州的经历代表着扬州曾经的繁华和风流,诗人借此表达对往昔繁华的追忆和对当下的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...