这首诗描绘了清晨的景色,借景抒情,表达了诗人对清晨景色的独特感受。既有对秋景中槐树和菊花不同状态的感慨,又体现出诗人自我排解、追求闲适自在心境的情感。
晨兴
鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。
槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。
简要说明
逐句注释
- “鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁”:
- 字词:“鼓绝”,更鼓停止,代表夜晚过去;“天街”,京城中的街道;“堪”,值得。
- 句意:更鼓停止,京城街道上寒冷的雾气渐渐消散,清晨的景色已让人感到忧愁。
- “槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋”:
- 字词:“无颜色”,失去光彩;“傍秋”,临近秋天。
- 句意:槐树失去了光彩是因为经历了风雨,菊花精神抖擞是因为临近秋天。
- “自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头”:
- 字词:“鲜飙”,清新的风;“住心头”,留在心里。
- 句意:自己喜爱户外清新的风,不让闲事留在心头。
- “披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟;“徐步”,慢慢地走;“狎鸥”,与鸥鸟亲近,象征一种闲适自在的生活。
- 句意:敞开衣襟慢慢散步,十分潇洒,绕着盆池吟诗,想象着与鸥鸟亲近的生活。
现代译文
更鼓停歇,京城街道上的冷雾渐渐消散,
清晨的景色,已让人不禁心生忧愁。
槐树失去光彩,只因经历了风雨的洗礼,
菊花精神抖擞,是因为临近了秋天的时候。
我喜爱户外清新的风轻轻吹拂,
不让那些闲事在心头长久停留。
敞开衣襟,慢慢踱步,潇洒自在,
绕着盆池吟诗,仿佛与鸥鸟相伴同游。
创作背景
翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感和对自然景色的关注来看,可能是诗人在面对生活中的种种纷扰以及社会的不稳定时,借清晨的时光和自然景色来抒发自己的心境,寻求内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“槐无颜色”与“菊有精神”进行对比,通过槐树经历风雨后的衰败和菊花临近秋天的生机勃勃,形成鲜明反差,突出了不同事物在特定环境下的不同状态,也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。
- 借景抒情:诗人描绘清晨的景色,如“鼓绝天街冷雾收”“槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋”等,将自己的忧愁和对闲适生活的向往融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出清晨景色的特点。如“鲜飙”生动地写出了户外风的清新,“披襟徐步”形象地展现出诗人潇洒自在的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带忧愁的意境。从清晨冷雾消散的街道,到经雨的槐树和傍秋的菊花,再到诗人在户外的活动,描绘出一幅静谧的画面,传达出诗人在动荡社会中追求内心宁静和闲适生活的愿望。
常见问题
《晨兴》的作者和朝代是什么?
《晨兴》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。
《晨兴》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨的景色,借景抒情,表达了诗人对清晨景色的独特感受。既有对秋景中槐树和菊花不同状态的感慨,又体现出诗人自我排解、追求闲适自在心境的情感。
《晨兴》的创作背景是什么?
翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感和对自然景色的关注来看,可能是诗人在面对生活中的种种纷扰以及社会的不稳定时,借清晨的时光和自然景色来抒发自己的心境,寻求内心的平静。
《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“槐无颜色”与“菊有精神”进行对比,通过槐树经历风雨后的衰败和菊花临近秋天的生机勃勃,形成鲜明反差,突出了不同事物在特定环境下的不同状态,也暗示了诗人对坚韧品质的赞赏。 借景抒情 :诗人描绘清晨的景色,如“鼓绝天街冷雾收”“槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋”等,将自己的忧愁和对闲适生活的向往融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉...