婢仆诗 一

· 李昌符

春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧,且留教住待梳头。

简要说明

这首诗生动刻画了婢女春娘贪玩不归,找借口留在酒家楼的情景,以幽默诙谐的笔调展现出婢女活泼俏皮的形象,充满生活趣味。

逐句注释

  • “春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧”:
    • 字词:“春娘”,婢女的名字;“酒家楼”,卖酒的店铺。
    • 句意:春娘喜欢去酒家楼,一点也不担心回去晚了会有麻烦。
  • “推道那家娘子卧,且留教住待梳头”:
    • 字词:“推道”,推说,借口;“那家娘子”,指某个女子;“卧”,躺着;“留教住”,留下来。
    • 句意:春娘借口说那家娘子还躺着没起来,要留下来等她梳完头。

现代译文

春娘特别喜欢去酒家楼玩耍,
根本不怕回去晚了会有忧愁。
她借口说那家娘子还在卧床,
要留下来等她梳好头发再走。

创作背景

李昌符是晚唐诗人,当时社会相对动荡,但民间生活依然有着丰富的烟火气。这首诗可能是李昌符观察到日常生活中婢女的有趣行为后创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在体验生活、关注市井人物时所作,通过描绘婢女的小把戏来反映当时普通人家的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,直接叙述春娘的行为和她找的借口,没有过多的修饰,却生动地展现出春娘的性格特点。以对话般的形式呈现,让读者仿佛能听到春娘的声音,增强了诗歌的现场感和真实感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化十足,“推道”等词汇都是日常用语,使诗歌充满生活气息,读起来亲切自然,容易引发读者共鸣。
  • 意境营造:通过对春娘这一小小生活片段的描写,营造出一种轻松、诙谐的意境。让读者感受到晚唐时期民间生活的活泼有趣,仿佛看到春娘在酒家楼玩耍、找借口的可爱模样,充满了生活的情趣和欢乐氛围。

常见问题

《婢仆诗 一》的作者和朝代是什么?

《婢仆诗 一》的作者是李昌符,页面按唐作品展示。

《婢仆诗 一》主要写了什么?

这首诗生动刻画了婢女春娘贪玩不归,找借口留在酒家楼的情景,以幽默诙谐的笔调展现出婢女活泼俏皮的形象,充满生活趣味。

《婢仆诗 一》的创作背景是什么?

李昌符是晚唐诗人,当时社会相对动荡,但民间生活依然有着丰富的烟火气。这首诗可能是李昌符观察到日常生活中婢女的有趣行为后创作的。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在体验生活、关注市井人物时所作,通过描绘婢女的小把戏来反映当时普通人家的生活场景。

《婢仆诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,直接叙述春娘的行为和她找的借口,没有过多的修饰,却生动地展现出春娘的性格特点。以对话般的形式呈现,让读者仿佛能听到春娘的声音,增强了诗歌的现场感和真实感。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化十足,“推道”等词汇都是日常用语,使诗歌充满生活气息,读起来亲切自然,容易引发读者共鸣。 意境营造 :通过对春娘这一小小生活片段的描写,营造出一种...