与颜濬冥会诗 四

· 陈宫妃嫔

箫管清吟怨丽华,秋江寒月绮窗斜。
惭非后主题笺客,得见临春阁上花。

简要说明

此诗表达了陈宫妃嫔对陈后主和张丽华过往奢靡生活的感慨。诗中既有对宫廷旧时光的哀怨,又有身为非题笺客却得见临春阁上花的复杂情感,整体流露出一种对往昔繁华不再的叹惋。

逐句注释

  • “箫管清吟怨丽华”:
    • 字词:“箫管”,指吹奏乐器;“清吟”,清幽的声音;“丽华”,即张丽华,陈后主的宠妃,以美貌和才情著称。
    • 句意:箫管吹奏出清幽哀怨的声音,仿佛在埋怨着张丽华。
  • “秋江寒月绮窗斜”:
    • 字词:“秋江”,秋天的江水;“寒月”,寒冷的月亮;“绮窗”,雕刻精美的窗户。
    • 句意:秋天的江面上,寒冷的月光斜照在精美的窗户上。
  • “惭非后主题笺客”:
    • 字词:“后主”,指陈后主陈叔宝;“题笺客”,擅长题诗的人。
    • 句意:惭愧自己不是陈后主身边擅长题诗的人。
  • “得见临春阁上花”:
    • 字词:“临春阁”,陈后主为张丽华等宠妃所建的楼阁;“花”,既指阁上的花朵,也暗指张丽华等美人。
    • 句意:却有幸得见临春阁上的景象(暗指曾经的繁华)。

现代译文

箫管吹奏出清幽哀怨的声音,似在埋怨着张丽华,
秋天的江面上,寒冷的月光斜照在精美的窗户。
惭愧自己并非陈后主身边擅长题诗的人,
却有幸得见临春阁上曾经的繁华。

创作背景

陈朝时期,陈后主陈叔宝沉迷酒色,生活奢靡,为宠妃张丽华等修建临春阁等楼阁。他常与文人墨客在宫中宴饮赋诗,不理朝政。后来陈朝被隋朝所灭,宫廷妃嫔们失去了往日的生活。这首诗便是陈宫妃嫔在陈朝灭亡后,回忆往昔宫廷生活时所作,表达了对过去繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“秋江寒月绮窗斜”一句,通过描绘秋天江面上寒冷的月光斜照在绮窗上的景象,营造出一种清冷、哀怨的氛围,抒发了妃嫔内心的伤感。
    • 用典:诗中提及“丽华”和“后主”,以及“临春阁”,这些都是陈朝宫廷的特定人物和场所,运用典故暗示了诗的历史背景和主题,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁,却能准确地传达出情感。“怨”“惭”等字词直接表达了妃嫔的情绪,“箫管清吟”“秋江寒月”等描写生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。前两句的景中含情,后两句的直抒胸臆,将往昔的繁华与如今的落寞形成鲜明对比,使读者能深刻感受到妃嫔对陈朝灭亡、繁华不再的叹惋之情。

常见问题

《与颜濬冥会诗 四》的作者和朝代是什么?

《与颜濬冥会诗 四》的作者是陈宫妃嫔,页面按唐作品展示。

《与颜濬冥会诗 四》主要写了什么?

此诗表达了陈宫妃嫔对陈后主和张丽华过往奢靡生活的感慨。诗中既有对宫廷旧时光的哀怨,又有身为非题笺客却得见临春阁上花的复杂情感,整体流露出一种对往昔繁华不再的叹惋。

《与颜濬冥会诗 四》的创作背景是什么?

陈朝时期,陈后主陈叔宝沉迷酒色,生活奢靡,为宠妃张丽华等修建临春阁等楼阁。他常与文人墨客在宫中宴饮赋诗,不理朝政。后来陈朝被隋朝所灭,宫廷妃嫔们失去了往日的生活。这首诗便是陈宫妃嫔在陈朝灭亡后,回忆往昔宫廷生活时所作,表达了对过去繁华不再的感慨。

《与颜濬冥会诗 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“秋江寒月绮窗斜”一句,通过描绘秋天江面上寒冷的月光斜照在绮窗上的景象,营造出一种清冷、哀怨的氛围,抒发了妃嫔内心的伤感。 用典 :诗中提及“丽华”和“后主”,以及“临春阁”,这些都是陈朝宫廷的特定人物和场所,运用典故暗示了诗的历史背景和主题,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言简洁,却能准确地传达出情感。“怨”“惭”等字词直接表...