与颜濬冥会诗 一

· 陈宫妃嫔

秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风。
彩笺曾擘欺江总,绮阁尘消玉树空。

简要说明

此诗描绘了陈朝宫殿衰败荒芜的景象,回忆往昔陈宫妃嫔的文采风流,如今却只剩荒凉,表达了对陈朝兴衰变化的感慨,流露出一种物是人非、繁华不再的沧桑情感。

逐句注释

  • “秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风”:
    • 字词:“荒台”,指陈朝荒废的宫殿楼台;“蛩”,蟋蟀;“悲风”,凄厉的风。
    • 句意:秋天的荒草长满了宫殿的高台,夜里能听到蟋蟀的叫声,曾经栽种的白杨树都凋零殆尽,风声也少了几分凄厉。
  • “彩笺曾擘欺江总,绮阁尘消玉树空”:
    • 字词:“彩笺”,彩色的笺纸,常用来写诗;“擘”,分开,这里指裁纸;“欺”,胜过;“江总”,南朝陈大臣、文学家;“绮阁”,华丽的楼阁;“玉树”,指陈后主所作的《玉树后庭花》,被视为亡国之音。
    • 句意:当年陈宫妃嫔们曾在彩笺上写诗,文采胜过江总,如今华丽的楼阁布满灰尘,《玉树后庭花》的歌声也已消散,一切都成空。

现代译文

秋天的荒草长满了废弃的高台,
夜里蟋蟀的叫声在寂静中回响。
曾经的白杨树都已凋零,
凄厉的风声也变得微弱。
当年我们在彩笺上写诗,
文采连江总也难以比拟。
如今华丽的楼阁布满灰尘,
《玉树后庭花》的歌声已消逝无踪。

创作背景

陈朝是南朝最后一个朝代,陈后主陈叔宝在位时,生活奢侈,不理朝政,与妃嫔、文臣游宴作乐,创作了《玉树后庭花》等靡靡之音。后来隋朝大军南下,陈朝灭亡。这首诗可能是陈朝灭亡后,陈宫妃嫔以诗寄托对往昔繁华的怀念和对朝代兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈朝昔日的繁华(妃嫔们在彩笺上写诗、华丽的绮阁、动听的《玉树后庭花》)与如今的衰败(荒台、秋草、白杨凋尽、绮阁尘消)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大变化,强化了物是人非的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写秋草、荒台、夜蛩、白杨等衰败的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“秋草荒台”“白杨凋尽”等词语,寥寥数语便勾勒出一幅荒凉破败的画面。同时,“欺江总”“玉树空”等表述,既体现了当年的文采风流,又暗示了如今的繁华不再。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、寂寥的意境,让读者感受到陈朝覆灭后的荒芜与凄凉,以及诗人对过去的怀念和对命运无常的无奈。

常见问题

《与颜濬冥会诗 一》的作者和朝代是什么?

《与颜濬冥会诗 一》的作者是陈宫妃嫔,页面按唐作品展示。

《与颜濬冥会诗 一》主要写了什么?

此诗描绘了陈朝宫殿衰败荒芜的景象,回忆往昔陈宫妃嫔的文采风流,如今却只剩荒凉,表达了对陈朝兴衰变化的感慨,流露出一种物是人非、繁华不再的沧桑情感。

《与颜濬冥会诗 一》的创作背景是什么?

陈朝是南朝最后一个朝代,陈后主陈叔宝在位时,生活奢侈,不理朝政,与妃嫔、文臣游宴作乐,创作了《玉树后庭花》等靡靡之音。后来隋朝大军南下,陈朝灭亡。这首诗可能是陈朝灭亡后,陈宫妃嫔以诗寄托对往昔繁华的怀念和对朝代兴衰的感慨。

《与颜濬冥会诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈朝昔日的繁华(妃嫔们在彩笺上写诗、华丽的绮阁、动听的《玉树后庭花》)与如今的衰败(荒台、秋草、白杨凋尽、绮阁尘消)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大变化,强化了物是人非的沧桑感。 借景抒情 :通过描写秋草、荒台、夜蛩、白杨等衰败的景象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“秋草荒...