与颜濬冥会诗 三

· 陈宫妃嫔

素魄初圆恨翠娥,繁华浓艳竟如何。
南朝唯有长江水,依旧门前作逝波。

简要说明

此诗借陈朝兴衰之事,抒发了对陈朝昔日繁华不再的感慨。以陈宫妃嫔的视角,通过对比素月依旧而陈朝繁华已逝,以及唯有长江水仍如往昔般流逝,表达了对历史变迁、世事无常的深沉喟叹。

逐句注释

  • “素魄初圆恨翠娥”:
    • 字词:“素魄”,指月亮;“翠娥”,原指女子细长而美丽的眉毛,这里代指陈宫妃嫔自己。
    • 句意:月亮刚刚圆满,(我这陈宫的妃嫔)心中满是怨恨。
  • “繁华浓艳竟如何”:
    • 字词:“繁华浓艳”,形容陈朝昔日宫廷生活的奢华、艳丽。
    • 句意:曾经那无比奢华艳丽的生活最终又怎样了呢?
  • “南朝唯有长江水”:
    • 字词:“南朝”,这里指陈朝;“长江水”,象征着永恒和历史的流逝。
    • 句意:陈朝如今已不复存在,只有长江水还在流淌。
  • “依旧门前作逝波”:
    • 字词:“逝波”,指流逝的江水。
    • 句意:长江水依旧像过去一样,在宫门前不断地流逝。

现代译文

月亮刚刚圆满,我满怀怨恨,
曾经那繁华艳丽的生活又能如何?
陈朝如今已消逝,只有长江水,
依旧在宫门前不停地流淌,一去不返。

创作背景

陈朝是南朝最后一个朝代,其后期政治腐败,后主陈叔宝沉迷酒色,最终被隋朝所灭。这首诗以陈宫妃嫔的口吻创作,当是在陈朝灭亡之后。妃嫔们见证了陈朝从繁华到覆灭的过程,在亡国之后,触景生情,通过诗歌抒发内心的感慨和对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈朝昔日的“繁华浓艳”与如今的衰败灭亡形成鲜明对比,突出了世事的无常和历史的无情。同时,以“素魄初圆”的永恒和陈宫妃嫔的“恨”进行对比,强化了情感的表达。
    • 借景抒情:借长江水“依旧作逝波”的景象,抒发了对陈朝灭亡的感慨和对历史变迁的无奈。长江水的永恒流淌与陈朝的短暂繁华形成对照,将诗人的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深刻的情感和哲理。“竟如何”“唯有”等词语的运用,加重了语气,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘素月、长江水等意象,营造出一种凄凉、伤感、沧桑的意境。诗中既有对往昔繁华的追忆,又有对现实衰败的无奈,使读者能深刻感受到历史变迁的沉重和无常。

常见问题

《与颜濬冥会诗 三》的作者和朝代是什么?

《与颜濬冥会诗 三》的作者是陈宫妃嫔,页面按唐作品展示。

《与颜濬冥会诗 三》主要写了什么?

此诗借陈朝兴衰之事,抒发了对陈朝昔日繁华不再的感慨。以陈宫妃嫔的视角,通过对比素月依旧而陈朝繁华已逝,以及唯有长江水仍如往昔般流逝,表达了对历史变迁、世事无常的深沉喟叹。

《与颜濬冥会诗 三》的创作背景是什么?

陈朝是南朝最后一个朝代,其后期政治腐败,后主陈叔宝沉迷酒色,最终被隋朝所灭。这首诗以陈宫妃嫔的口吻创作,当是在陈朝灭亡之后。妃嫔们见证了陈朝从繁华到覆灭的过程,在亡国之后,触景生情,通过诗歌抒发内心的感慨和对历史兴衰的思考。

《与颜濬冥会诗 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈朝昔日的“繁华浓艳”与如今的衰败灭亡形成鲜明对比,突出了世事的无常和历史的无情。同时,以“素魄初圆”的永恒和陈宫妃嫔的“恨”进行对比,强化了情感的表达。 借景抒情 :借长江水“依旧作逝波”的景象,抒发了对陈朝灭亡的感慨和对历史变迁的无奈。长江水的永恒流淌与陈朝的短暂繁华形成对照,将诗人的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言...