此诗描绘了诗人与李章武分别时的场景,以水不西归、月暂圆起兴,表达了对分别的惆怅之情,以及对不知何时能再相逢的迷茫与担忧。
与李章武赠荅诗 七
水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。
萧条明早分岐路,知更相逢何岁年。
萧条明早分岐路,知更相逢何岁年。
简要说明
逐句注释
- “水不西归月暂圆”:
- 字词:“西归”,水一般向东流,不会向西流,此处借水的流向象征时光一去不返;“暂圆”,月亮暂时圆满。
- 句意:水不会向西流去,月亮也只是暂时圆满。
- “令人惆怅古城边”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“古城”,可能是二人分别的地点。
- 句意:这一切让我在古城边感到无比惆怅。
- “萧条明早分岐路”:
- 字词:“萧条”,冷清、寂寞;“歧路”,岔路,象征着分别。
- 句意:明天早上就要在这冷清的氛围中分别了。
- “知更相逢何岁年”:
- 字词:“知更”,哪里知道;“何岁年”,什么时候。
- 句意:哪里知道我们下次相逢会是哪一年呢。
现代译文
水不会向西流淌,月亮也只是暂时圆满,
这让我在古城边感到无比惆怅。
明天早上就要在冷清中各奔东西,
哪里知道我们再次相逢会是哪一年。
创作背景
这首诗是王氏妇所作,关于具体创作时间并无明确记载。从诗的内容推测,应是她与李章武分别之际。李章武与王氏妇可能有着深厚的情感,在分别时,王氏妇写下此诗,抒发自己内心的不舍与对未来重逢的不确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的首句“水不西归月暂圆”,以水不西归象征时光不可逆,以月暂圆暗示相聚的短暂,为后文抒发分别的惆怅之情做铺垫。
- 借景抒情:“萧条明早分岐路”,通过描绘明天早上分别时冷清的场景,将诗人内心的伤感融入其中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言将分别时的惆怅和对未来的迷茫展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、迷茫的意境。古城边,水不西归,月暂圆,明天就要分别,不知何时再相逢,这些元素组合在一起,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《与李章武赠荅诗 七》的作者和朝代是什么?
《与李章武赠荅诗 七》的作者是王氏妇,页面按唐作品展示。
《与李章武赠荅诗 七》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与李章武分别时的场景,以水不西归、月暂圆起兴,表达了对分别的惆怅之情,以及对不知何时能再相逢的迷茫与担忧。
《与李章武赠荅诗 七》的创作背景是什么?
这首诗是王氏妇所作,关于具体创作时间并无明确记载。从诗的内容推测,应是她与李章武分别之际。李章武与王氏妇可能有着深厚的情感,在分别时,王氏妇写下此诗,抒发自己内心的不舍与对未来重逢的不确定。
《与李章武赠荅诗 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的首句“水不西归月暂圆”,以水不西归象征时光不可逆,以月暂圆暗示相聚的短暂,为后文抒发分别的惆怅之情做铺垫。 借景抒情 :“萧条明早分岐路”,通过描绘明天早上分别时冷清的场景,将诗人内心的伤感融入其中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言将分别时的惆...