恭次家大人鬻田训子诗韵

· 孙应符

厄穷那复值凶年,典尽贫家五亩田。
暂给箪瓢居巷内,且将经史向窗前。
潜心矻矻先修己,安命栖栖不怨天。
爵禄功名宜自取,尤当勉力务勤拳。

简要说明

这首诗围绕家庭遭遇凶年、鬻田度日的困境展开,诗人表达了在艰难处境中安贫乐道、潜心修己的态度,同时鼓励自己通过自身努力去追求爵禄功名。

逐句注释

  • “厄穷那复值凶年,典尽贫家五亩田”:
    • 字词:“厄穷”,困厄贫穷;“复”,又;“典”,典当。
    • 句意:本就困厄贫穷,哪里料到又遇上了灾荒之年,无奈之下把家中仅有的五亩田都典当出去了。
  • “暂给箪瓢居巷内,且将经史向窗前”:
    • 字词:“箪瓢”,借指贫苦的生活,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“且”,暂且。
    • 句意:暂且靠着微薄的生活物资住在陋巷之中,姑且在窗前专心研读经史书籍。
  • “潜心矻矻先修己,安命栖栖不怨天”:
    • 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“安命”,安于命运;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:要专心致志、勤奋不懈地先修养自身品德,安于命运的安排,即便忙碌奔波也不抱怨上天。
  • “爵禄功名宜自取,尤当勉力务勤拳”:
    • 字词:“爵禄功名”,指官职、俸禄和名声地位;“勤拳”,勤勉恳切。
    • 句意:爵禄功名应该靠自己去争取,尤其应当努力做到勤勉恳切。

现代译文

本就穷困潦倒,却又遭遇灾荒之年,
无奈之下,典当出家中仅有的五亩薄田。
暂且靠着微薄物资,在陋巷中勉强度日,
且在窗前静心研读经史,聊以自慰。
要专心致志、勤奋努力地修养自身,
安于命运的安排,不抱怨上天的不公。
爵禄功名应当靠自己去拼搏争取,
尤其要勤勉恳切,努力不懈怠。

创作背景

此诗为孙应符恭和父亲“鬻田训子诗”的韵脚而作。从诗中可知,当时家庭面临着凶年的困境,生活陷入贫困,甚至到了典当田地的地步。在这样艰难的生活背景下,父亲可能作诗对儿子进行教导,孙应符便以诗回应,表达自己面对困境的态度和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“箪瓢”一典,既形象地描绘出家庭生活的贫困,又展现出诗人像颜回一样安贫乐道的精神品质,使诗歌更具文化内涵。
    • 直抒胸臆:在诗的后两句,诗人直接表明自己对爵禄功名的看法,鼓励自己要通过努力去争取,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人在困境中的心境和坚定的信念,读来真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中坚守自我、积极向上的意境。前两句描绘了家庭贫困的现状,给人一种压抑之感;但后面几句通过表达潜心修己、安命不怨以及努力争取功名的决心,让读者感受到诗人不屈服于命运的顽强精神,使整首诗的意境由低沉转向积极。

常见问题

《恭次家大人鬻田训子诗韵》的作者和朝代是什么?

《恭次家大人鬻田训子诗韵》的作者是孙应符,页面按宋作品展示。

《恭次家大人鬻田训子诗韵》主要写了什么?

这首诗围绕家庭遭遇凶年、鬻田度日的困境展开,诗人表达了在艰难处境中安贫乐道、潜心修己的态度,同时鼓励自己通过自身努力去追求爵禄功名。

《恭次家大人鬻田训子诗韵》的创作背景是什么?

此诗为孙应符恭和父亲“鬻田训子诗”的韵脚而作。从诗中可知,当时家庭面临着凶年的困境,生活陷入贫困,甚至到了典当田地的地步。在这样艰难的生活背景下,父亲可能作诗对儿子进行教导,孙应符便以诗回应,表达自己面对困境的态度和志向。

《恭次家大人鬻田训子诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“箪瓢”一典,既形象地描绘出家庭生活的贫困,又展现出诗人像颜回一样安贫乐道的精神品质,使诗歌更具文化内涵。 直抒胸臆 :在诗的后两句,诗人直接表明自己对爵禄功名的看法,鼓励自己要通过努力去争取,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人在困境中的心境和坚定的信念,读来真挚感人。...