丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵

· 孙应符

宾僚成雅集,夜月正清圆。
幸对芳樽满,兼逢乐事全。
哦诗追旧日,举盏望青天。
此会宜频讲,何妨祝寿延。

简要说明

这首诗描绘了在丁未年仲夏季弟海陵官舍,宾僚雅集、月夜赏景的欢乐场景。诗人庆幸能面对满杯美酒,又逢乐事齐全,回忆往日吟诗之事,举杯望天。最后表达希望这样的聚会能频繁举行,也借此为长辈祝寿祈福的情感。

逐句注释

  • “宾僚成雅集,夜月正清圆”:
    • 字词:“宾僚”,宾客和幕僚;“雅集”,文人雅士的聚会;“清圆”,形容月亮清澈而圆满。
    • 句意:宾客和幕僚们举行了一场高雅的聚会,此时夜晚的月亮清澈又圆满。
  • “幸对芳樽满,兼逢乐事全”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“芳樽”,精美的酒杯,这里代指美酒;“兼”,又。
    • 句意:庆幸能面对着斟满美酒的杯子,又恰好遇到各种乐事都齐全。
  • “哦诗追旧日,举盏望青天”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“追”,回忆;“举盏”,举起酒杯。
    • 句意:吟诗回忆往日的时光,举起酒杯仰望青天。
  • “此会宜频讲,何妨祝寿延”:
    • 字词:“宜”,适宜,应该;“频讲”,频繁举行;“祝寿延”,祝愿长辈长寿。
    • 句意:这样的聚会应该频繁举行,不妨借此为长辈祝寿,祝愿长辈延年益寿。

现代译文

宾客幕僚们举行高雅的聚会,
夜晚的月亮清澈又圆满。
庆幸面对着斟满美酒的杯子,
又恰逢各种乐事都齐全。
吟诗回忆旧日的美好时光,
举起酒杯仰望晴朗的青天。
这样的聚会应该常常举办,
不妨借此为长辈祝寿延年。

创作背景

这首诗创作于丁未年仲夏,地点是季弟的海陵官舍。当时宾僚们聚集在一起进行雅集活动,孙应符的父亲在赏月时作诗,孙应符恭依父亲诗的原韵而创作了此诗。从诗中可以看出当时聚会氛围欢乐融洽,众人在美好的月夜中享受聚会的乐趣,同时也有借聚会为长辈祝寿的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了宾僚雅集、月夜赏景、美酒盈樽、乐事齐全的场景,营造出欢快愉悦的氛围,后四句在这样的情景基础上,抒发了回忆往昔、希望聚会频繁举行和为长辈祝寿的情感,景中含情,情由景生。
    • 直抒胸臆:“此会宜频讲,何妨祝寿延”直接表达了诗人希望聚会能够经常举办以及为长辈祝寿祈福的愿望,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将聚会的场景和诗人的情感生动地表达出来,体现出一种质朴自然之美。
  • 意境营造:通过对宾僚雅集、月夜、美酒等元素的描写,营造出一种温馨、欢乐、祥和的聚会意境,让人感受到诗人与众人在聚会中的愉悦心情以及对长辈的美好祝愿。

常见问题

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》的作者和朝代是什么?

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》的作者是孙应符,页面按宋作品展示。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》主要写了什么?

这首诗描绘了在丁未年仲夏季弟海陵官舍,宾僚雅集、月夜赏景的欢乐场景。诗人庆幸能面对满杯美酒,又逢乐事齐全,回忆往日吟诗之事,举杯望天。最后表达希望这样的聚会能频繁举行,也借此为长辈祝寿祈福的情感。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于丁未年仲夏,地点是季弟的海陵官舍。当时宾僚们聚集在一起进行雅集活动,孙应符的父亲在赏月时作诗,孙应符恭依父亲诗的原韵而创作了此诗。从诗中可以看出当时聚会氛围欢乐融洽,众人在美好的月夜中享受聚会的乐趣,同时也有借聚会为长辈祝寿的心意。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了宾僚雅集、月夜赏景、美酒盈樽、乐事齐全的场景,营造出欢快愉悦的氛围,后四句在这样的情景基础上,抒发了回忆往昔、希望聚会频繁举行和为长辈祝寿的情感,景中含情,情由景生。 直抒胸臆 :“此会宜频讲,何妨祝寿延”直接表达了诗人希望聚会能够经常举办以及为长辈祝寿祈福的愿望,情感真挚直白。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,...