应符生日大人作诗以示恭次元韵

· 孙应符

初度追思夜向晨,敢安暇逸负青春。
鸰原友悌同三益,鹤发康宁拱二亲。
未遂功名酬诲育,勉将诚孝信乡邻。
从今且愿蒙天祐,日侍慈颜拜北辰。

简要说明

这首诗是孙应符在自己生日时,和父亲诗韵而作。诗中表达了对青春时光的珍惜,不敢虚度;体现了兄弟间的友爱,父母的康健;同时感慨自己尚未以功名报答父母教诲,会以诚孝对待乡邻;最后表达了愿得上天庇佑,日日侍奉父母的愿望。

逐句注释

  • “初度追思夜向晨,敢安暇逸负青春”:
    • 字词:“初度”,指生日;“暇逸”,悠闲安逸。
    • 句意:在生日的夜晚到清晨进行追思,怎敢贪图悠闲安逸而辜负青春时光。
  • “鸰原友悌同三益,鹤发康宁拱二亲”:
    • 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”代指兄弟;“友悌”,兄弟间友爱;“三益”,指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友;“鹤发”,白发,指父母;“拱”,环绕,这里有侍奉之意。
    • 句意:兄弟之间友爱如同三种有益的朋友,白发苍苍的父母康健安宁,自己在一旁侍奉。
  • “未遂功名酬诲育,勉将诚孝信乡邻”:
    • 字词:“未遂”,没有实现;“酬”,报答;“诲育”,教诲培育;“信”,使……信任。
    • 句意:还没有实现功名来报答父母的教诲培育,只能勉力用诚孝之心让乡邻信任。
  • “从今且愿蒙天祐,日侍慈颜拜北辰”:
    • 字词:“天祐”,上天庇佑;“慈颜”,指父母的容颜;“北辰”,北极星,这里有象征权威、尊贵之意,可引申为美好的事物或情境。
    • 句意:从现在起只愿承蒙上天庇佑,每天侍奉在父母身边,如朝拜北辰一般。

现代译文

在生日的夜晚到清晨追思过往,
怎敢贪图安逸而辜负青春时光。
兄弟之间友爱如同良朋益友,
白发父母康健我在身旁侍奉。
还没以功名报答父母的教诲,
只能用诚孝让乡邻对我信任。
从今以后只愿能蒙上天庇佑,
每日侍奉父母如同朝拜北辰。

创作背景

这首诗是孙应符在自己生日时所作。生日往往是人们回顾过去、展望未来的时刻。孙应符面对新一岁的到来,结合自己的家庭状况和人生追求,写下此诗来表达对青春、家庭、功名等方面的思考和愿望。他的父亲先作诗,他便按照父亲诗的原韵进行和诗,以这种方式与父亲交流情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鸰原”这一典故,使诗歌在表达兄弟友爱的情感时更具文化内涵和历史底蕴,让读者能更深刻地理解诗人所表达的兄弟情谊。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己不敢辜负青春、未能以功名报答父母、愿得上天庇佑侍奉父母等情感和想法,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的思绪。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“敢安暇逸负青春”“勉将诚孝信乡邻”等语句,简单直白地表达了诗人的人生态度和处事原则。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、孝顺且积极向上的意境。通过对兄弟友爱、父母康健的描述,展现出家庭的和睦;又通过表达对功名的追求和对侍奉父母的渴望,体现出诗人积极进取、重情重义的形象,使读者能感受到一种温暖而坚定的情感氛围。

常见问题

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》的作者和朝代是什么?

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》的作者是孙应符,页面按宋作品展示。

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》主要写了什么?

这首诗是孙应符在自己生日时,和父亲诗韵而作。诗中表达了对青春时光的珍惜,不敢虚度;体现了兄弟间的友爱,父母的康健;同时感慨自己尚未以功名报答父母教诲,会以诚孝对待乡邻;最后表达了愿得上天庇佑,日日侍奉父母的愿望。

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》的创作背景是什么?

这首诗是孙应符在自己生日时所作。生日往往是人们回顾过去、展望未来的时刻。孙应符面对新一岁的到来,结合自己的家庭状况和人生追求,写下此诗来表达对青春、家庭、功名等方面的思考和愿望。他的父亲先作诗,他便按照父亲诗的原韵进行和诗,以这种方式与父亲交流情感和想法。

《应符生日大人作诗以示恭次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“鸰原”这一典故,使诗歌在表达兄弟友爱的情感时更具文化内涵和历史底蕴,让读者能更深刻地理解诗人所表达的兄弟情谊。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己不敢辜负青春、未能以功名报答父母、愿得上天庇佑侍奉父母等情感和想法,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的思绪。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出...