这首诗围绕诗人弟弟在海陵为官之事展开,表达了对远离家乡的感慨,同时宽慰家人不必为俸禄微薄而叹息,强调一家人能聚首的幸运,体现出浓浓的亲情和豁达的生活态度。
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二
生于陵者自安陵,何事驱驰较驿程。
却望乡山千里隔,共看淮月一轮明。
官闲足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声。
最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄。
却望乡山千里隔,共看淮月一轮明。
官闲足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声。
最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄。
简要说明
逐句注释
- “生于陵者自安陵,何事驱驰较驿程”:
- 字词:“陵”,此处指家乡之地;“驱驰”,奔波;“驿程”,驿站之间的里程,代指旅途。
- 句意:生在家乡的人本应安心在家乡生活,为什么要奔波着去计较旅途的里程呢。
- “却望乡山千里隔,共看淮月一轮明”:
- 字词:“却望”,回头眺望;“乡山”,家乡的山峦;“淮月”,淮河上空的月亮。
- 句意:回头眺望家乡,已被千里之遥阻隔,大家一起看着淮河上空那一轮明月。
- “官闲足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声”:
- 字词:“官闲”,为官清闲;“遂”,实现;“吟哦”,吟诗;“形”,表现出。
- 句意:为官清闲足够让人实现吟诗的乐趣,俸禄微薄就不要表现出叹息的声音。
- “最幸一家仍聚首,不须嗟弟与瞻兄”:
- 字词:“聚首”,相聚;“嗟”,叹息。
- 句意:最幸运的是一家人仍然能够相聚,不需要叹息弟弟和挂念兄长。
现代译文
生在家乡的人本应安于家乡,
为何要奔波计较旅途长短。
回头眺望家乡已远隔千里,
一同欣赏淮河上明月一轮。
为官清闲足以享受吟诗乐趣,
俸禄微薄就别发出叹息之声。
最幸运的是一家人还能相聚,
不必叹息弟弟又挂念着兄长。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人恭和父亲初到弟弟海陵官舍所作之诗的韵脚而写。弟弟在海陵为官,父亲前往看望,一家人得以在异地相聚,诗人有感而发创作此诗,展现出一家人在特殊情境下的情感交流与相互慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“生于陵者自安陵”的安于家乡与“何事驱驰较驿程”的奔波为官形成对比,突出了弟弟远离家乡为官的状态,引发读者对这种选择的思考。
- 借景抒情:颔联“却望乡山千里隔,共看淮月一轮明”,通过描写回头望乡山的距离之远和共同看淮月的景象,抒发了对家乡的思念和一家人异地相聚的复杂情感,借景将情感表达得含蓄而深沉。
- 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情。如“官闲足遂吟哦乐,俸薄休形叹息声”,以质朴的语言表达出对生活的乐观态度和对家人的劝慰,读来亲切感人。
- 意境营造:诗中营造出一种既有离乡之愁又有相聚之喜的意境。前两句的奔波之感和对家乡的遥望,营造出一种淡淡的哀愁;而后半部分强调官闲之乐、家人聚首之幸,又让这种哀愁中透露出温暖和乐观,使整首诗的意境丰富而立体。
常见问题
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的作者和朝代是什么?
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的作者是孙应符,页面按宋作品展示。
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人弟弟在海陵为官之事展开,表达了对远离家乡的感慨,同时宽慰家人不必为俸禄微薄而叹息,强调一家人能聚首的幸运,体现出浓浓的亲情和豁达的生活态度。
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人恭和父亲初到弟弟海陵官舍所作之诗的韵脚而写。弟弟在海陵为官,父亲前往看望,一家人得以在异地相聚,诗人有感而发创作此诗,展现出一家人在特殊情境下的情感交流与相互慰藉。
《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“生于陵者自安陵”的安于家乡与“何事驱驰较驿程”的奔波为官形成对比,突出了弟弟远离家乡为官的状态,引发读者对这种选择的思考。 借景抒情 :颔联“却望乡山千里隔,共看淮月一轮明”,通过描写回头望乡山的距离之远和共同看淮月的景象,抒发了对家乡的思念和一家人异地相聚的复杂情感,借景将情感表达得含蓄而深沉。 语言特色 :语言平实易懂,没有华...