季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵

· 孙应符

心处中虚治五官,物来能应固非难。
移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐,弟兄分职赖居安。
何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐。

简要说明

这首诗围绕家庭与为官之事展开,强调内心修养对应对外物的重要性,赞扬了孝与忠的品德,描述了家庭内部父子赓歌的欢乐、弟兄分职的安定,最后表达了即便生活清苦,也可安于孝养,相信会有获得朝廷恩遇之时。

逐句注释

  • “心处中虚治五官,物来能应固非难”:
    • 字词:“中虚”,内心虚静;“五官”,指耳、目、鼻、口、身;“物来能应”,外界事物到来能够做出恰当反应。
    • 句意:内心保持虚静就可以治理好五官(指人的感知和行为),外界事物到来能够应对本就不是难事。
  • “移忠益本居家孝,阅暑知曾历岁寒”:
    • 字词:“移忠”,将对家庭的孝转化为对国家的忠;“居家孝”,在家中尽孝;“阅暑”,经历暑热;“岁寒”,比喻艰难困苦的处境。
    • 句意:将孝心转化为忠心,其根本还是在于在家中尽孝;经历过暑热就知道曾经也度过了艰难的时光。
  • “父子赓歌真内乐,弟兄分职赖居安”:
    • 字词:“赓歌”,接连歌唱;“分职”,各自承担不同的职责。
    • 句意:父子之间接连歌唱,这是真正的内心快乐;弟兄们各自承担职责,家庭因此得以安定。
  • “何妨菽水为欢养,会有时来诏赐餐”:
    • 字词:“菽水”,指粗茶淡饭,代指清苦的生活;“欢养”,以孝养亲而欢乐;“诏赐餐”,指受到朝廷的恩遇。
    • 句意:即便用粗茶淡饭来尽孝又何妨,总会有机会得到朝廷的恩遇。

现代译文

内心保持虚静就能掌控自身感知,
外界事物来临应对本就不难。
将孝心转化为忠心源自家中尽孝,
历经暑热便知也曾度过艰难。
父子间歌唱相和真是内心欢乐,
弟兄们各担职责让家庭得平安。
用粗茶淡饭孝养双亲又有何妨,
总会有被朝廷恩遇的那一天。

创作背景

孙应符生活的时代,儒家的忠孝观念深入人心。这首诗是其和父亲的诗韵而作。当时他的弟弟任满,父亲带领全家先去扫墓,父亲作诗后,孙应符以诗相和。此诗体现了家庭在传统道德观念下的生活状态和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:开篇“心处中虚治五官,物来能应固非难”阐述了内心修养与应对外物的哲理,为后文的情感和内容奠定了思想基础。
    • 层层递进:从个人内心修养,到家庭中的孝与忠,再到家庭的欢乐安定,最后展望未来获得朝廷恩遇,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言质朴平实,使用了“移忠”“菽水”等具有传统文化内涵的词汇,体现了诗歌的文化底蕴,同时表达直接,易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既体现了对家庭传统道德的尊崇,又流露出对家庭和睦的满足以及对未来的乐观态度,将家庭情感与对朝廷的期待巧妙融合。

常见问题

《季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵》的作者和朝代是什么?

《季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵》的作者是孙应符,页面按宋作品展示。

《季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵》主要写了什么?

这首诗围绕家庭与为官之事展开,强调内心修养对应对外物的重要性,赞扬了孝与忠的品德,描述了家庭内部父子赓歌的欢乐、弟兄分职的安定,最后表达了即便生活清苦,也可安于孝养,相信会有获得朝廷恩遇之时。

《季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵》的创作背景是什么?

孙应符生活的时代,儒家的忠孝观念深入人心。这首诗是其和父亲的诗韵而作。当时他的弟弟任满,父亲带领全家先去扫墓,父亲作诗后,孙应符以诗相和。此诗体现了家庭在传统道德观念下的生活状态和对未来的期许。

《季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :开篇“心处中虚治五官,物来能应固非难”阐述了内心修养与应对外物的哲理,为后文的情感和内容奠定了思想基础。 层层递进 :从个人内心修养,到家庭中的孝与忠,再到家庭的欢乐安定,最后展望未来获得朝廷恩遇,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言质朴平实,使用了“移忠”“菽水”等具有传统文化内涵的词汇,体现了诗歌的文化底蕴,同时表达直接,...