这首诗围绕弟弟黄岩任满、父亲率家人先归之事展开,表达了诗人不能与家人团聚的愧疚和牵挂之情,同时流露出对未来能够与家人共享天伦之乐的期盼。
季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵
长拘栖寓季微官,携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承颜数问安。
何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承颜数问安。
何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐。
简要说明
逐句注释
- “长拘栖寓季微官,携杖扶车愧二难”:
- 字词:“长拘”,长久被困;“栖寓”,寄居;“季”,弟弟;“微官”,小官职;“携杖扶车”,指照顾老人;“二难”,指两件难事,这里可能指既要为官又要尽孝。
- 句意:长久被困在寄居之地,弟弟担任着小官职,我不能像古人那样携杖扶车尽孝,对此深感愧疚。
- “翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒”:
- 字词:“翘首”,抬头眺望;“云山”,指远方的家乡;“鱼雁”,指代书信;“骨毛寒”,形容内心因牵挂而感到寒冷。
- 句意:抬头眺望远方家乡的云山,却因书信难至而感到遥远,关心岁月流逝,心中充满寒意。
- “方来负米还为养,未遂承颜数问安”:
- 字词:“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为亲负米之事,指奉养父母;“承颜”,指顺承父母的脸色,侍奉父母。
- 句意:将来想要像子路那样负米奉养双亲,却还没能实现侍奉在父母身边经常问安的愿望。
- “何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐”:
- 字词:“戏彩”,典出老莱子娱亲的故事,指孝顺父母;“馨”,香气,这里指美好。
- 句意:什么时候能在庭院前像老莱子那样戏彩娱亲,一起共享美好的早晚餐呢。
现代译文
长久被困在寄居之地,弟弟做着小官,
我不能尽孝,为这两件难事深感愧疚。
抬头眺望远方云山,书信却难寄到,
关心时光流逝,心中满是寒意。
将来想负米奉养双亲,却还没能实现,
无法侍奉在父母身边常去问安。
什么时候能在庭院前戏彩娱亲,
一起共享美好干净的早晚餐。
创作背景
此诗创作于诗人弟弟黄岩任满,父亲率家人先归之时。诗人可能因各种原因未能与家人同行,在看到父亲所作之诗后,依韵和诗,表达自己内心对不能与家人团聚尽孝的愧疚以及对与家人相聚的期盼。具体时间因资料有限难以确定,但大致能看出是在诗人为官且与家人分离的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“负米”“戏彩”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人想要奉养双亲、尽孝的愿望,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“翘首云山鱼雁远”一句,通过描绘诗人翘首眺望远方云山、却难收家书的情景,抒发了诗人对家乡和家人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言诉说着自己不能尽孝的愧疚和对家人团聚的期盼,使读者能够深刻感受到他内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、期盼的意境。诗人通过对自己心境和生活状态的描写,让读者仿佛能看到他在异乡独自思念家人、渴望团聚的情景,引发读者的共鸣。
常见问题
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》的作者和朝代是什么?
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》的作者是孙应求,页面按宋作品展示。
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》主要写了什么?
这首诗围绕弟弟黄岩任满、父亲率家人先归之事展开,表达了诗人不能与家人团聚的愧疚和牵挂之情,同时流露出对未来能够与家人共享天伦之乐的期盼。
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》的创作背景是什么?
此诗创作于诗人弟弟黄岩任满,父亲率家人先归之时。诗人可能因各种原因未能与家人同行,在看到父亲所作之诗后,依韵和诗,表达自己内心对不能与家人团聚尽孝的愧疚以及对与家人相聚的期盼。具体时间因资料有限难以确定,但大致能看出是在诗人为官且与家人分离的时期。
《季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“负米”“戏彩”等典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人想要奉养双亲、尽孝的愿望,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“翘首云山鱼雁远”一句,通过描绘诗人翘首眺望远方云山、却难收家书的情景,抒发了诗人对家乡和家人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言诉说着自己不能尽孝的愧疚和对家人团...