恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一

· 孙应求

一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人一家千里奔赴海陵之事。描绘了沿途的景象,表达了对故乡的思念,又提到暂无归耕之打算,与家人相聚时的温馨,最后流露出对兄长的愧疚之情。

逐句注释

  • “一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程”:
    • 字词:“赴”,前往;“迟留”,停留;“问程”,询问行程。
    • 句意:一家人千里迢迢前往吴陵,一路上走走停停也不着急询问行程。
  • “风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“萧条”,冷落、凄凉;“开豁”,开阔。
    • 句意:沿途风光冷落凄凉,离故乡越来越远,山川开阔让眼睛为之一亮。
  • “春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声”:
    • 字词:“春田”,春天的田地;“归耕”,回家耕田;“聊”,姑且;“对榻”,相对而卧的床榻。
    • 句意:春天的田地虽好,但还没有回家耕种的打算,暂且在夜雨时听听对面床榻传来的声音。
  • “幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄”:
    • 字词:“莱庭”,用老莱子彩衣娱亲的典故,代指家庭;“戏彩”,指孝养父母;“难兄”,原指兄弟才德俱佳,难以分出高下,这里指兄长。
    • 句意:有幸能像老莱子一样在家庭中孝养父母,可回头想想终究还是对兄长感到愧疚。

现代译文

一家人千里迢迢奔赴吴陵,
一路上走走停停不把行程关心。
沿途风光冷落故乡越离越远,
山川开阔让我的眼睛为之一新。
春天的田地虽好还没回家耕种的打算,
夜雨时姑且听听对面床榻的声音。
庆幸能像老莱子般在家中孝养父母,
可回头想想对兄长终究还是心存愧意。

创作背景

孙应求的这首诗创作背景与他们一家前往弟弟在海陵的官舍有关。当时他们一家千里奔波前往海陵,在行程中诗人有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他们一家赶路途中或者刚到达海陵时,体现了诗人途中的心境和对家庭、兄长的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途风光“风物萧条”“山川开豁”的描写,又融入了诗人离乡的愁绪以及与家人相聚的温馨之情,景中含情,情由景生。
    • 用典:“幸向莱庭同戏彩”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与家人相聚时孝养父母的美好情景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“夜雨聊听对榻声”用简洁的语言描绘出夜雨时家人相伴的温馨画面,让读者能真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对旅途和家庭生活场景的描写,营造出一种既有离乡的惆怅又有家庭团聚温暖的复杂意境。前半部分的旅途描写营造出凄凉、迷茫的氛围,后半部分的家庭场景又展现出温馨、欣慰的感觉,两种意境相互交织,使诗歌情感更加丰富深沉。

常见问题

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》的作者和朝代是什么?

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》的作者是孙应求,页面按宋作品展示。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人一家千里奔赴海陵之事。描绘了沿途的景象,表达了对故乡的思念,又提到暂无归耕之打算,与家人相聚时的温馨,最后流露出对兄长的愧疚之情。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》的创作背景是什么?

孙应求的这首诗创作背景与他们一家前往弟弟在海陵的官舍有关。当时他们一家千里奔波前往海陵,在行程中诗人有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他们一家赶路途中或者刚到达海陵时,体现了诗人途中的心境和对家庭、兄长的情感。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对旅途风光“风物萧条”“山川开豁”的描写,又融入了诗人离乡的愁绪以及与家人相聚的温馨之情,景中含情,情由景生。 用典 :“幸向莱庭同戏彩”运用了老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与家人相聚时孝养父母的美好情景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“夜雨聊听对榻声”用简洁的语言描绘出夜雨时家人相伴...