丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵

· 孙应求

银蟾忧易缺,彩侍喜长圆。
岂意他乡会,均同一乐全。
杯行惊话旧,星聚敢占天。
但愿人常久,频将桂影延。

简要说明

这首诗围绕家人在他乡相聚赏月之事展开,表达了对此次难得相聚的欣喜,对往昔的感慨,同时流露出希望家人长久相伴的美好心愿。

逐句注释

  • “银蟾忧易缺,彩侍喜长圆”:
    • 字词:“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代指月亮;“彩侍”,指侍奉父母,这里指家人团聚。
    • 句意:担忧月亮容易缺去,而欣喜家人能够长久团圆。
  • “岂意他乡会,均同一乐全”:
    • 字词:“岂意”,哪里想到;“均同”,同样。
    • 句意:哪里想到能在他乡相聚,大家同样享受着这圆满的欢乐。
  • “杯行惊话旧,星聚敢占天”:
    • 字词:“杯行”,指席间依次斟酒;“星聚”,指家人或朋友相聚,如星星汇聚;“占天”,占测天象。
    • 句意:席间依次斟酒,惊异地谈起往昔之事,家人相聚不敢说这是上天的安排。
  • “但愿人常久,频将桂影延”:
    • 字词:“桂影”,指月影,传说月中有桂树。
    • 句意:只希望家人能够长久相伴,频频延长这赏月的时光。

现代译文

担忧那月亮容易缺残,
欣喜家人能长久团圆。
哪里想到在他乡相聚,
同样享受着圆满欢乐。
席间斟酒惊谈着往事,
家人相聚不敢言天意。
只希望家人长久相伴,
频频延长这赏月时光。

创作背景

此诗创作于“丁未仲夏”,地点是作者弟弟在海陵的官舍。当时作者和家人在他乡相聚赏月,父亲作诗,作者便和韵而作此诗。在他乡的相聚对于家人来说是难得的机会,这种情境触发了作者的情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“银蟾易缺”与“彩侍长圆”进行对比,以月亮的易缺来突出家人团聚的珍贵和难得,强化了对家人团圆的欣喜之情。
    • 借景抒情:尾联“频将桂影延”,借月影来抒发希望家人长久相伴的心愿,将情感寄托于自然之景,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出作者内心的情感。如“杯行惊话旧”一句,“惊”字生动地表现出作者在席间谈起往昔之事时的意外和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭团聚氛围。通过描写赏月、谈旧等场景,让读者感受到家人之间浓浓的亲情和相聚时的欢乐。同时,诗中也流露出一种对美好时光的珍惜和对未来的期许,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》的作者和朝代是什么?

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》的作者是孙应求,页面按宋作品展示。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》主要写了什么?

这首诗围绕家人在他乡相聚赏月之事展开,表达了对此次难得相聚的欣喜,对往昔的感慨,同时流露出希望家人长久相伴的美好心愿。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》的创作背景是什么?

此诗创作于“丁未仲夏”,地点是作者弟弟在海陵的官舍。当时作者和家人在他乡相聚赏月,父亲作诗,作者便和韵而作此诗。在他乡的相聚对于家人来说是难得的机会,这种情境触发了作者的情感表达。

《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“银蟾易缺”与“彩侍长圆”进行对比,以月亮的易缺来突出家人团聚的珍贵和难得,强化了对家人团圆的欣喜之情。 借景抒情 :尾联“频将桂影延”,借月影来抒发希望家人长久相伴的心愿,将情感寄托于自然之景,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出作者内心的情感。如“杯行惊话旧”一句,“惊”字...