恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二

· 孙应求

食贫宁问肉如陵,且喜官曹简事程。
千里平淮随地阔,一江远水照天明。
几多怀古登临意,时作搔头讽咏声。
酬唱敢希珠树秀,粗分菽麦异周兄。

简要说明

这首诗围绕作者弟弟在海陵为官之事展开。诗中先表明安于清苦生活,为弟弟公务简少而欣喜;接着描绘了淮水、江水的壮阔之景;又表达了怀古之情以及吟诗感慨的状态;最后谦称不敢与家人的才华相比,但也有自己的见识。整体传达出一种豁达、平和且略带文人雅趣的情感。

逐句注释

  • “食贫宁问肉如陵,且喜官曹简事程”:
    • 字词:“食贫”,处于贫困的生活状态;“肉如陵”,肉堆积如山,形容生活富足;“官曹”,官府;“事程”,事务的安排和期限。
    • 句意:安于贫困的生活,哪里还去在意是否能有富足的肉食,值得高兴的是弟弟所在的官府公务简单,事务不多。
  • “千里平淮随地阔,一江远水照天明”:
    • 字词:“平淮”,平坦开阔的淮河;“随”,伴随、随着。
    • 句意:千里平坦开阔的淮河随着大地向远方延伸,江面宽广,远处的江水在月光或天光的映照下闪烁着明亮的光芒。
  • “几多怀古登临意,时作搔头讽咏声”:
    • 字词:“几多”,多少;“怀古”,追念古代的人和事;“讽咏”,吟诵。
    • 句意:心中有多少追念古人、感慨历史的情怀啊,时常会一边挠头思索,一边吟诵出诗句。
  • “酬唱敢希珠树秀,粗分菽麦异周兄”:
    • 字词:“酬唱”,以诗词互相赠答;“珠树秀”,珠树是神话中的树,这里比喻家族中优秀杰出的人才;“粗分菽麦”,能够粗略地区分豆子和麦子,比喻有一定的见识;“周兄”,此处可能是指某个愚钝不辨是非的人(具体需结合孙氏家族典故)。
    • 句意:我哪里敢奢望在诗词酬唱中能像家族中的杰出人才那样优秀,不过我还是有一点见识,不像周兄那样糊涂。

现代译文

安于贫困生活,哪还在意肉是否富足,
欣喜弟弟官府公务少,事务不繁忙。
千里淮河平坦开阔,随大地无限延展,
远处江水在天光下闪烁,照亮了夜空。
心中有多少怀古之情啊,
时常挠头吟诵出感慨的诗句。
我不敢奢望在酬唱中像家族英才般出色,
但我也有自己的见识,不像周兄那般糊涂。

创作背景

孙应求生活在宋代,这首诗是他恭和父亲初到弟弟海陵官舍所写之诗的韵脚而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测当时弟弟在海陵任职,父亲前往官舍探望,父亲作诗表达相关感受,孙应求便依韵和诗,通过诗歌抒发自己对弟弟为官情况的看法以及个人的情感和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“千里平淮随地阔,一江远水照天明”,通过描绘淮河的开阔和江水的明亮之景,不仅展现出大自然的雄浑壮阔,也衬托出诗人内心豁达、开阔的心境,将自己的情感融入到景色之中。
    • 对比:“酬唱敢希珠树秀,粗分菽麦异周兄”,将自己与家族中的优秀人才对比,表明不敢奢望达到他们的高度;又用“粗分菽麦异周兄”与周兄对比,突出自己有一定见识,使情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“食贫宁问肉如陵”直白地表达出安于贫困的生活态度,让读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的淮河、江水之景营造出一种宏大、开阔的意境,与诗人豁达的心境相契合。同时,“几多怀古登临意,时作搔头讽咏声”又营造出一种文人雅趣、沉思感慨的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。

常见问题

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的作者和朝代是什么?

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的作者是孙应求,页面按宋作品展示。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕作者弟弟在海陵为官之事展开。诗中先表明安于清苦生活,为弟弟公务简少而欣喜;接着描绘了淮水、江水的壮阔之景;又表达了怀古之情以及吟诗感慨的状态;最后谦称不敢与家人的才华相比,但也有自己的见识。整体传达出一种豁达、平和且略带文人雅趣的情感。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》的创作背景是什么?

孙应求生活在宋代,这首诗是他恭和父亲初到弟弟海陵官舍所写之诗的韵脚而作。具体创作时间难以精确确定,但可以推测当时弟弟在海陵任职,父亲前往官舍探望,父亲作诗表达相关感受,孙应求便依韵和诗,通过诗歌抒发自己对弟弟为官情况的看法以及个人的情感和感慨。

《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“千里平淮随地阔,一江远水照天明”,通过描绘淮河的开阔和江水的明亮之景,不仅展现出大自然的雄浑壮阔,也衬托出诗人内心豁达、开阔的心境,将自己的情感融入到景色之中。 对比 :“酬唱敢希珠树秀,粗分菽麦异周兄”,将自己与家族中的优秀人才对比,表明不敢奢望达到他们的高度;又用“粗分菽麦异周兄”与周兄对比,突出自己有一定见识,使情感表达更加...