和李士举过仙都徐氏山居 其一

· 谢伋

{𥫗场}节光华远,轺车那得闲。
咨询元自急,省敛亦相关。
去住存高咏,晴阴对好山。
深惭縻郡绂,仙境不同攀。

简要说明

这首诗是谢伋和李士举过仙都徐氏山居时所作,前两联写自身公务繁忙,表达了对政务的重视;后两联描绘山居的高咏、好山等美景,最后以自己被官职所束缚,无法与友人一同尽情享受仙境之美,流露出一种遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “{𥫗场}节光华远,轺车那得闲”:
    • 字词:“{𥫗场}节”,这里可能指代某种重要的仪式或时节;“轺车”,轻便的马车,代指出行的公务车。
    • 句意:那个时节的光辉影响深远,公务车哪有闲暇的时候。
  • “咨询元自急,省敛亦相关”:
    • 字词:“咨询”,询问、征求意见;“元自”,本来就;“省敛”,视察收获情况。
    • 句意:征求意见本来就很紧急,视察收获情况也与之相关。
  • “去住存高咏,晴阴对好山”:
    • 字词:“去住”,指来和去,这里代指停留;“高咏”,高声吟诗;“晴阴”,晴天和阴天。
    • 句意:停留在这里可以高声吟诗,无论晴天还是阴天都能面对这美好的山峦。
  • “深惭縻郡绂,仙境不同攀”:
    • 字词:“深惭”,深感惭愧;“縻”,束缚;“郡绂”,郡守的印绶,代指官职;“攀”,攀登、游览。
    • 句意:深感惭愧被官职所束缚,不能和你们一同去攀登这仙境。

现代译文

那个时节的光辉影响深远,
公务车哪有闲暇的时间。
征求意见本就十分紧急,
视察收获情况也相关联。
停留此地可高声来吟诗,
晴天阴天都对着好山峦。
深感惭愧被官职所羁绊,
无法和你们同游这仙境。

创作背景

谢伋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员需要处理诸多政务。这首诗是他和李士举路过仙都徐氏山居时所作。从诗中可以看出他公务缠身,虽面对美好的山居景色,却因职责所在无法尽情享受,展现出他在政务与个人闲情之间的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联写公务的繁忙紧迫,后两联描绘山居的闲适美好,通过这种对比,更加强烈地表达出诗人被公务束缚,无法享受美景的遗憾与无奈。
    • 借景抒情:“去住存高咏,晴阴对好山”描绘出山居的优美景色,诗人借这美好的景色抒发自己内心对闲适生活的向往,同时也为尾联的感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“轺车那得闲”“深惭縻郡绂”等语句,直白地写出了自己的忙碌与无奈。
  • 意境营造:前两联营造出一种忙碌、紧张的政务氛围,而后两联则展现出宁静、优美的山居意境,前后意境的转换,使读者更能体会到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《和李士举过仙都徐氏山居 其一》的作者和朝代是什么?

《和李士举过仙都徐氏山居 其一》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《和李士举过仙都徐氏山居 其一》主要写了什么?

这首诗是谢伋和李士举过仙都徐氏山居时所作,前两联写自身公务繁忙,表达了对政务的重视;后两联描绘山居的高咏、好山等美景,最后以自己被官职所束缚,无法与友人一同尽情享受仙境之美,流露出一种遗憾与无奈之情。

《和李士举过仙都徐氏山居 其一》的创作背景是什么?

谢伋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官员需要处理诸多政务。这首诗是他和李士举路过仙都徐氏山居时所作。从诗中可以看出他公务缠身,虽面对美好的山居景色,却因职责所在无法尽情享受,展现出他在政务与个人闲情之间的矛盾心境。

《和李士举过仙都徐氏山居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联写公务的繁忙紧迫,后两联描绘山居的闲适美好,通过这种对比,更加强烈地表达出诗人被公务束缚,无法享受美景的遗憾与无奈。 借景抒情 :“去住存高咏,晴阴对好山”描绘出山居的优美景色,诗人借这美好的景色抒发自己内心对闲适生活的向往,同时也为尾联的感慨做铺垫。 语言特色 :语言较为平实,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“轺车那得闲”“...