这首诗是谢伋送别司马季思前往天台任职时所作。诗人鼓励友人不要惧怕此次行程的辛劳,描绘了天台的秀丽景色、独特的人文习俗,最后劝友人执行公务之余可以四处游玩,体现了对友人的关怀与期许。
送司马季思通守沿檄天台二首 其一
静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。
简要说明
逐句注释
- “静听天台事,兹行毋惮劳”:
- 字词:“兹行”,这次出行;“惮”,害怕、畏惧。
- 句意:静静地听我说说天台的事情,你这次出行不要害怕辛劳。
- “水和青屿出,霞起赤城高”:
- 字词:“和”,伴随;“青屿”,绿色的小岛;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
- 句意:水伴随着绿色的小岛一同出现,云霞在赤城山上空高高涌起。
- “佛寺炊乌饭,仙宫压白醪”:
- 字词:“乌饭”,用乌饭树叶浸米煮成的饭;“仙宫”,指道观等;“压”,这里指榨取;“白醪”,白酒。
- 句意:佛寺中煮着乌饭,道观里在榨取白酒。
- “奉符须少缓,处处可游遨”:
- 字词:“奉符”,执行公务;“游遨”,游玩、遨游。
- 句意:执行公务可以稍微缓一缓,天台处处都可以游玩。
现代译文
静静听我讲一讲天台的事,
你这次去可不要害怕辛劳。
绿水带着绿色的小岛浮现,
云霞在赤城山巅高高飘绕。
佛寺中正煮着美味的乌饭,
道观里把香醇的白酒榨好。
执行公务不妨稍微缓一缓,
天台处处都值得尽情游遨。
创作背景
谢伋生活在南宋时期,司马季思被任命为通守并沿着公文要求前往天台。谢伋写下此诗为其送行,表达对友人的关切与鼓励。当时文人之间送别常以诗歌相赠,通过描绘目的地的美好来安慰远行之人,此诗便是这种文化背景下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“静听天台事,兹行毋惮劳”为实写,是对友人的叮嘱;后面几句对天台景色和人文的描写多为虚写,是诗人想象中友人即将看到的景象,虚实相生,使诗歌内容更丰富。
- 视听结合:“水和青屿出,霞起赤城高”从视觉角度描绘了天台的山水云霞之美;“佛寺炊乌饭,仙宫压白醪”则让人仿佛能闻到乌饭的香气和白酒的醇香,调动了读者的多种感官。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地展现出天台的特色。如“炊乌饭”“压白醪”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:通过对天台美景和独特人文习俗的描绘,营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境。诗人鼓励友人在公务之余尽情游玩,使整首诗洋溢着一种闲适、惬意的氛围,表达了对友人此次出行的美好祝愿。
常见问题
《送司马季思通守沿檄天台二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送司马季思通守沿檄天台二首 其一》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。
《送司马季思通守沿檄天台二首 其一》主要写了什么?
这首诗是谢伋送别司马季思前往天台任职时所作。诗人鼓励友人不要惧怕此次行程的辛劳,描绘了天台的秀丽景色、独特的人文习俗,最后劝友人执行公务之余可以四处游玩,体现了对友人的关怀与期许。
《送司马季思通守沿檄天台二首 其一》的创作背景是什么?
谢伋生活在南宋时期,司马季思被任命为通守并沿着公文要求前往天台。谢伋写下此诗为其送行,表达对友人的关切与鼓励。当时文人之间送别常以诗歌相赠,通过描绘目的地的美好来安慰远行之人,此诗便是这种文化背景下的产物。
《送司马季思通守沿檄天台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“静听天台事,兹行毋惮劳”为实写,是对友人的叮嘱;后面几句对天台景色和人文的描写多为虚写,是诗人想象中友人即将看到的景象,虚实相生,使诗歌内容更丰富。 视听结合 :“水和青屿出,霞起赤城高”从视觉角度描绘了天台的山水云霞之美;“佛寺炊乌饭,仙宫压白醪”则让人仿佛能闻到乌饭的香气和白酒的醇香,调动了读者的多种感官。 语言特色 :...