伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵

· 谢伋

追锋未下玺书催,鼎味调和欠尔梅。
太守印章常懒佩,神仙官府要同陪。
赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来。
岂羡蓬莱新日月,莫教寓士奉离杯。

简要说明

这首诗围绕史君(太守)再乞宫祠之事展开,表达了对史君的挽留之意。诗中肯定了史君在政务上的重要作用,描绘了当地的美好景色,同时劝史君不要羡慕蓬莱仙境般的闲适,不要离开此地。

逐句注释

  • “追锋未下玺书催,鼎味调和欠尔梅”:
    • 字词:“追锋”,指追锋车,是一种快速的驿车,这里代指朝廷的征召;“玺书”,古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书;“鼎味调和”,鼎是古代烹饪器具,调和鼎味指处理政务,治理国家;“尔梅”,梅是调味品,《尚书·说命下》有“若作和羹,尔惟盐梅”,这里以梅比喻史君的重要作用。
    • 句意:朝廷的征召文书还未下达催促,在治理政务方面还缺少像你这样重要的人才。
  • “太守印章常懒佩,神仙官府要同陪”:
    • 字词:“太守印章”,太守的官印,代表太守的官职;“神仙官府”,形容当地政务清简,如同神仙居住的地方。
    • 句意:太守你常常懒得佩戴官印,可这样清简的官府还需要你一同相伴处理事务。
  • “赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来”:
    • 字词:“赤城”,山名,多用来指代当地的美景;“紫逻”,可能是当地的一个地名或山名;“吏引来”,有官吏引导前来。
    • 句意:在楼中可以看见赤城山上云霞升起,在紫逻山云雾深处有官吏引导着来到此地。
  • “岂羡蓬莱新日月,莫教寓士奉离杯”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里比喻闲适的仙境生活;“寓士”,寄居此地的人士;“离杯”,离别的酒杯。
    • 句意:你哪里需要羡慕蓬莱仙境的闲适生活呢,不要让我们这些寄居此地的人举起离别的酒杯啊。

现代译文

朝廷的征召文书还没下达催促,
治理政务还缺你这重要的贤才。
太守你常懒得佩戴那官印,
可这清简官府还需你一同相伴。
在楼中能看见赤城山上云霞升起,
紫逻山云雾深处有官吏引导前来。
你哪用羡慕蓬莱仙境的新时光,
别让我们这些人举起离别的酒杯。

创作背景

谢伋生活于南宋时期。史君(太守)再次请求辞去官职去领宫祠(宋代的一种祠禄官,一般用来安置年老或罢职的官员,使其领俸禄而不管事)。谢伋居住在远郊,无法像州人一样当面表达挽留之情,于是复用前韵(之前史君诗歌的韵脚)写下此诗,表达对史君的挽留之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼎味调和欠尔梅”运用了“若作和羹,尔惟盐梅”的典故,形象地说明了史君在政务上的重要性,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来”描绘了当地的美丽景色,通过对美景的描写,暗示史君在此地有美好的生活和工作环境,从侧面表达了对史君的挽留。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“追锋”“玺书”等词汇体现了诗歌的庄重感。同时诗句对仗较为工整,如“追锋未下玺书催,鼎味调和欠尔梅”“赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既美好又略带挽留的恳切意境。前半部分肯定史君的重要性,后半部分描绘美景并表达挽留之情,将情感融入到景色和对史君的评价之中,使整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵》的作者和朝代是什么?

《伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕史君(太守)再乞宫祠之事展开,表达了对史君的挽留之意。诗中肯定了史君在政务上的重要作用,描绘了当地的美好景色,同时劝史君不要羡慕蓬莱仙境般的闲适,不要离开此地。

《伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵》的创作背景是什么?

谢伋生活于南宋时期。史君(太守)再次请求辞去官职去领宫祠(宋代的一种祠禄官,一般用来安置年老或罢职的官员,使其领俸禄而不管事)。谢伋居住在远郊,无法像州人一样当面表达挽留之情,于是复用前韵(之前史君诗歌的韵脚)写下此诗,表达对史君的挽留之意。

《伋再和史君前诗末章闻已再乞宫祠伋居在远郊不获同州人致挽留之词复用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼎味调和欠尔梅”运用了“若作和羹,尔惟盐梅”的典故,形象地说明了史君在政务上的重要性,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“赤城霞起楼居见,紫逻云深吏引来”描绘了当地的美丽景色,通过对美景的描写,暗示史君在此地有美好的生活和工作环境,从侧面表达了对史君的挽留。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“追锋”“玺书”等词汇体现了诗歌的庄...