药寮候洪景伯

· 谢伋

十日元无两日晴,小园幽事最关情。
早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明。
夜雨洗来修竹浄,晓风吹入瘦松清。
野亭花径缘君埽,袅袅秋声动旆旌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小园中的闲适生活以及园中的清幽景色,表达了诗人对友人洪景伯的期待之情,体现出一种悠然自得又充满诗意的心境。

逐句注释

  • “十日元无两日晴,小园幽事最关情”:
    • 字词:“元”,同“原”;“幽事”,指幽静、闲适之事。
    • 句意:十天里原本就没有两天是晴天,小园里那些幽静闲适的事情最让我牵挂。
  • “早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明”:
    • 字词:“鹤氅”,用鸟羽制成的外套;“趁”,趁着。
    • 句意:早晨披着鹤氅观赏云朵飘出,晚上踏着渔舟趁着明月出行。
  • “夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“瘦松”,清瘦的松树。
    • 句意:夜里的雨把修长的竹子冲洗得洁净,早晨的风给清瘦的松树带来清爽。
  • “野亭花径缘君埽,袅袅秋声动旆旌”:
    • 字词:“缘”,因为;“埽”,同“扫”;“袅袅”,形容声音婉转悠扬;“旆旌”,泛指旗帜。
    • 句意:野外的亭子和花间的小径因为你而打扫干净,那悠扬的秋声吹动着旗帜。

现代译文

十天里原本就没两天是晴天,
小园里那些幽静之事最让我牵念。
清晨披上鹤氅去看云朵飘出,
夜晚趁着明月踏上渔舟游玩。
夜雨洗净了修长洁净的竹子,
晓风给清瘦的松树带来清爽。
野外亭台与花间小径为你清扫,
悠扬秋声中旗帜轻轻摇晃。

创作背景

谢伋生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在等候友人洪景伯时所作。诗人在小园中度过一段闲适时光,同时期待友人的到来,于是写下此诗记录这段生活与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘小园中的云、竹、松、花径等自然景色,将自己悠然自得的心境以及对友人的期待之情融入其中,情景交融。
    • 对仗工整:“早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明”“夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言清新自然,如“夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清”用简洁的语言生动地描绘出雨后竹净、风拂松清的景象,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对小园景色的描写到诗人的日常活动,再到为友人清扫花径的举动,都让读者感受到一种宁静而充满诗意的氛围,同时也流露出对友人到来的期待。

常见问题

《药寮候洪景伯》的作者和朝代是什么?

《药寮候洪景伯》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《药寮候洪景伯》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小园中的闲适生活以及园中的清幽景色,表达了诗人对友人洪景伯的期待之情,体现出一种悠然自得又充满诗意的心境。

《药寮候洪景伯》的创作背景是什么?

谢伋生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在等候友人洪景伯时所作。诗人在小园中度过一段闲适时光,同时期待友人的到来,于是写下此诗记录这段生活与心境。

《药寮候洪景伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘小园中的云、竹、松、花径等自然景色,将自己悠然自得的心境以及对友人的期待之情融入其中,情景交融。 对仗工整 :“早披鹤氅看云出,晚踏渔舟趁月明”“夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言清新自然,如“夜雨洗来修竹净,晓风吹入瘦松清”用简洁的语言生动地描绘出雨后竹净、风拂松清...