子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢

· 谢伋

数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。

简要说明

这首诗是谢伋为答谢子忱崇道吏部寄书问候和药物而作。诗中描绘了自己居住环境的孤寂,表达了自己不问外事、只关心药材的生活状态,同时通过描绘秋夜风雨之景,增添了孤寂氛围,最后以想招贺监却不易成行,进一步体现出一种寂寞和无奈之情。

逐句注释

  • “数间破屋压崔嵬”:
    • 字词:“崔嵬”,本指有石的土山,这里形容地势高峻。
    • 句意:几间破旧的屋子坐落在高峻的地方。
  • “经月何人共酒杯”:
    • 字词:“经月”,经过一个月,这里表示很长时间。
    • 句意:很长时间以来,都没有人和我一起举杯饮酒。
  • “入耳了无门外事”:
    • 字词:“了无”,完全没有。
    • 句意:耳朵里完全听不到外面世界的事情。
  • “关心惟访药中材”:
    • 字词:“惟”,只。
    • 句意:心里只关心去寻访药材。
  • “一山秋色连云暗”:
    • 字词
    • 句意:整座山的秋景与云雾相连,显得十分昏暗。
  • “半夜风声夹雨来”:
    • 字词
    • 句意:半夜里,风声夹杂着雨声呼啸而来。
  • “欲向天台招贺监,未应容易拔船开”:
    • 字词:“天台”,山名;“贺监”,指贺知章,他曾任秘书监;“拔船开”,开船出发。
    • 句意:想要到天台山去邀请贺知章那样的人,恐怕不是那么容易就能开船前往的。

现代译文

几间破旧的屋子矗立在高峻之处,
好几个月都没有人陪我一起饮酒。
耳朵里听不到外面世界的纷扰,
心里只挂念着寻访药材之事。
整座山的秋色与云雾相连,一片昏暗,
半夜里风声和雨声交织着袭来。
我想要到天台山去邀请贺知章,
但开船前往恐怕不是件容易的事。

创作背景

谢伋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能处于一种较为孤寂的生活状态。子忱崇道吏部寄书问候并寄来药物,触动了他的情思,于是写下此诗以表达感谢,同时也抒发了自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来”,通过描绘秋夜中昏暗的山色、风雨交加的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将情感融入到景色之中。
    • 用典:“欲向天台招贺监”运用了贺知章的典故,贺知章晚年自号“四明狂客”,放诞不羁,诗人借此表达自己对像贺知章这样潇洒自由之人的向往,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“入耳了无门外事,关心惟访药中材”,简洁直白地展现出诗人不问外事、专注药材的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。破旧的屋子、长时间无人共饮、秋夜的风雨等元素,共同构成了一个落寞的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寞和无奈。

常见问题

《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》的作者和朝代是什么?

《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》主要写了什么?

这首诗是谢伋为答谢子忱崇道吏部寄书问候和药物而作。诗中描绘了自己居住环境的孤寂,表达了自己不问外事、只关心药材的生活状态,同时通过描绘秋夜风雨之景,增添了孤寂氛围,最后以想招贺监却不易成行,进一步体现出一种寂寞和无奈之情。

《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》的创作背景是什么?

谢伋生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,他可能处于一种较为孤寂的生活状态。子忱崇道吏部寄书问候并寄来药物,触动了他的情思,于是写下此诗以表达感谢,同时也抒发了自己当时的心境。

《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来”,通过描绘秋夜中昏暗的山色、风雨交加的景象,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,将情感融入到景色之中。 用典 :“欲向天台招贺监”运用了贺知章的典故,贺知章晚年自号“四明狂客”,放诞不羁,诗人借此表达自己对像贺知章这样潇洒自由之人的向往,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...