洪景伯正字分绣阁

· 谢伋

层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖。
境中一段明绫出,望外千春碎缕归。
叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣。
主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇。

简要说明

这首诗描绘了绣阁周围的自然景色,以绮丽的笔触展现了山水的美妙,表达了对眼前美景的赞美之情,同时也对主人洪景伯正字的未来仕途有所期许。

逐句注释

  • “层屋周遭列岫围,碧滋红彩眩晴晖”:
    • 字词:“层屋”,多层的房屋,指绣阁;“列岫”,排列的山峦;“碧滋”,碧绿的色泽;“红彩”,艳丽的色彩;“眩”,使……目眩;“晴晖”,晴天的阳光。
    • 句意:绣阁周围被排列的山峦环绕,碧绿与艳丽的色彩在晴天的阳光下闪耀,令人目眩。
  • “境中一段明绫出,望外千春碎缕归”:
    • 字词:“明绫”,光亮的绫罗绸缎;“千春”,多年,这里指长久的时光;“碎缕”,零碎的丝线。
    • 句意:这一境之地如同一段光亮的绫罗展现出来,极目远望,仿佛长久的时光化作零碎的丝线归来。
  • “叠嶂分留女娲练,飞流不杂卫文衣”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“女娲练”,传说女娲炼石补天,这里指像女娲所炼之石般五彩斑斓的山峰;“飞流”,瀑布;“卫文衣”,《左传》记载卫文公大布之衣,这里可能指普通的衣物,寓意纯净。
    • 句意:重叠的山峰好似留下了女娲炼石的色彩,瀑布纯净不沾染世俗。
  • “主人亦是登临客,凤阁明年咏紫薇”:
    • 字词:“主人”,指洪景伯正字;“凤阁”,唐武则天时曾改中书省为凤阁,后泛指朝廷重要官署;“咏紫薇”,唐代中书省多种紫薇花,文人常以咏紫薇花代指在中书省任职。
    • 句意:主人洪景伯正字也是来此登高游览的客人,明年或许能在朝廷为官,吟诗作赋。

现代译文

多层的绣阁被周围排列的山峦环绕,
碧绿与艳丽的色彩在晴日阳光中闪耀目眩。
这一境之地宛如一段光亮的绫罗展现,
极目远望,长久时光似零碎丝线归来。
重叠的山峰仿佛留下女娲炼石的斑斓,
瀑布纯净不沾染丝毫世俗的尘埃。
主人洪景伯也是来此登高的访客,
明年或许能在朝廷为官咏叹紫薇花。

创作背景

谢伋生活在南宋时期,这首诗是为洪景伯正字所分的绣阁而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与洪景伯一同游览绣阁,被周围的景色所吸引,有感而发创作此诗,同时也表达了对洪景伯仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将绣阁周围的景色比作“明绫”,形象地写出了景色的绮丽和光亮,给人以直观的美感。把重叠的山峰比作“女娲练”,增添了景色的奇幻色彩和历史文化底蕴。
    • 用典:运用“女娲练”和“卫文衣”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化气息。“凤阁”“咏紫薇”的典故则表达了对洪景伯仕途的期许,含蓄而富有深意。
  • 语言特色:语言优美华丽,“碧滋红彩”“明绫”“女娲练”等词汇的运用,展现出诗人对色彩和意象的敏锐捕捉,营造出一种绚丽多彩的氛围。
  • 意境营造:通过对绣阁周围山水景色的描绘,营造出一种清幽、奇幻而又充满希望的意境。前六句写景,展现了自然景色的美妙,后两句抒情,将对主人的祝福融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《洪景伯正字分绣阁》的作者和朝代是什么?

《洪景伯正字分绣阁》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《洪景伯正字分绣阁》主要写了什么?

这首诗描绘了绣阁周围的自然景色,以绮丽的笔触展现了山水的美妙,表达了对眼前美景的赞美之情,同时也对主人洪景伯正字的未来仕途有所期许。

《洪景伯正字分绣阁》的创作背景是什么?

谢伋生活在南宋时期,这首诗是为洪景伯正字所分的绣阁而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人与洪景伯一同游览绣阁,被周围的景色所吸引,有感而发创作此诗,同时也表达了对洪景伯仕途的美好祝愿。

《洪景伯正字分绣阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将绣阁周围的景色比作“明绫”,形象地写出了景色的绮丽和光亮,给人以直观的美感。把重叠的山峰比作“女娲练”,增添了景色的奇幻色彩和历史文化底蕴。 用典 :运用“女娲练”和“卫文衣”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化气息。“凤阁”“咏紫薇”的典故则表达了对洪景伯仕途的期许,含蓄而富有深意。 语言特色 :语言优美华丽,“碧滋红彩”“明绫...