这首诗主要记录了诗人赴宴的经历与感受。诗中先表达了参与群贤宴会的愉悦,接着提到能跟随出行郊野,对他人首唱的清诗表示难以企及。还列举古人吟诗之景进行衬托,最后突出在赤城东湖摆脱暑湿、尽情畅饮的畅快惬意之情。
某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵
巾车入郭解愁颜,着我群贤俎豆间。
小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。
小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。
简要说明
逐句注释
- “巾车入郭解愁颜,着我群贤俎豆间”:
- 字词:“巾车”,有帷幕的车子;“郭”,外城;“俎豆”,古代祭祀、宴会时盛祭品、食物的器具,这里代指宴会。
- 句意:坐着有帷幕的车子进入外城,忧愁的容颜得以舒展,让我置身于众多贤才的宴会之中。
- “小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀”:
- 字词:“小队”,指出行的队伍;“讵”,岂,怎;“攀”,赶上、比得上。
- 句意:允许我跟随小队出城郊游玩,有人首先吟出清新的诗篇,我哪里能够比得上。
- “溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山”:
- 字词:“杜守”,可能指杜牧,杜牧曾任池州刺史,写下《秋浦歌》;“秋浦”,地名;“韦侯”,可能指韦应物,他曾任滁州刺史,有诗赞盛山;“盛山”,地名。
- 句意:溪边的风如同当年杜牧在秋浦吟诗的情境,云月之下仿佛再现韦应物夸赞盛山的场景。
- “何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯”:
- 字词:“赤城”,地名;“暑湿”,炎热潮湿的天气;“碧筒弯”,用荷叶作酒杯饮酒。
- 句意:哪里比得上在赤城摆脱了炎热潮湿的天气,在东湖用荷叶作酒杯尽情畅饮。
现代译文
坐着带帷幕的车进城,愁容消散,
我置身于群贤的宴会之间。
能跟随小队出城郊游玩,
有人先吟清诗我难以追赶。
溪边秋风好似杜牧在秋浦把诗念,
云月之下仿佛韦应物赞盛山。
都比不上在赤城抛开暑湿的烦,
在东湖用荷叶当酒杯尽情醉酣。
创作背景
谢伋生活于南宋时期。这首诗是他参加景伯通判正字的宴集后所作。宴会上使君郎中作诗问候并提及湖上之约,谢伋便依其韵脚创作此诗。当时可能正值暑热时节,诗人参与宴会及郊外活动,借此诗表达自己在活动中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用杜牧吟秋浦、韦应物赞盛山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人吟诗之雅事来烘托此次宴集的高雅氛围。
- 对比:将古人的吟诗情境与当下在赤城东湖的游玩饮酒作对比,突出诗人在东湖尽情畅饮、摆脱暑湿的畅快之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“解愁颜”“遗暑湿”等,生动地表达出诗人的心境变化。
- 意境营造:通过对宴集、郊游、古人吟诗场景以及东湖饮酒的描写,营造出一种轻松愉悦、高雅闲适的意境,让读者感受到诗人在宴集活动中的惬意与满足。
常见问题
《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵》的作者和朝代是什么?
《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。
《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人赴宴的经历与感受。诗中先表达了参与群贤宴会的愉悦,接着提到能跟随出行郊野,对他人首唱的清诗表示难以企及。还列举古人吟诗之景进行衬托,最后突出在赤城东湖摆脱暑湿、尽情畅饮的畅快惬意之情。
《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵》的创作背景是什么?
谢伋生活于南宋时期。这首诗是他参加景伯通判正字的宴集后所作。宴会上使君郎中作诗问候并提及湖上之约,谢伋便依其韵脚创作此诗。当时可能正值暑热时节,诗人参与宴会及郊外活动,借此诗表达自己在活动中的感受。
《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用杜牧吟秋浦、韦应物赞盛山的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人吟诗之雅事来烘托此次宴集的高雅氛围。 对比 :将古人的吟诗情境与当下在赤城东湖的游玩饮酒作对比,突出诗人在东湖尽情畅饮、摆脱暑湿的畅快之感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“解愁颜”“遗暑湿”等,生动地表达出诗人的心境变化。 意境营造...