恭谒灵康祠下二首 其一

· 谢伋

婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃。
丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来。
屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回。
大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾。

简要说明

这首诗围绕诗人恭谒灵康祠展开,描绘了灵康祠的地理位置与环境,提及对祠中神灵的祭祀传统和神奇传说,还描述了祠中的景象,最后表明自己拜谒并非为求个人福气,而是希望神灵消除灾祸,表达了诗人对消弭灾祸的期盼。

逐句注释

  • “婺女光分邻土壤,赤城标建绝纷埃”:
    • 字词:“婺女”,星宿名,即女宿;“分”,分野,古代将天上星宿与地上区域对应;“赤城”,山名,这里可能代指灵康祠所在之地;“标建”,建立,兴建;“纷埃”,尘埃,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:灵康祠所在之地与婺女星分野相邻,它建于赤城,远离尘世的纷扰。
  • “丛祠祗事无终古,灵迹相传有自来”:
    • 字词:“丛祠”,乡村野外的神祠;“祗事”,恭敬地奉事;“无终古”,从古至今;“灵迹”,神灵的事迹。
    • 句意:人们对这神祠的恭敬奉事从古至今未曾间断,关于神灵的神奇事迹也一直流传。
  • “屋上飞烟梧鼎熟,水边迎棹度船回”:
    • 字词:“梧鼎”,可能指祭祀用的鼎;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:屋上炊烟袅袅,祭祀用鼎中的祭品已熟,在水边船儿来回穿梭,似在迎接神灵。
  • “大神如在匪徼福,但欲乞灵消祸灾”:
    • 字词:“匪”,非;“徼福”,求福;“乞灵”,向神灵祈求福佑。
    • 句意:如果大神真的存在,我并非是来求个人福气,只是希望能祈求神灵消除灾祸。

现代译文

灵康祠所在之处与婺女星分野相邻,
它建在赤城,远离了尘世的纷扰。
人们对这神祠的奉事从古延续至今,
神灵的神奇事迹也一直口口相传。
屋上炊烟升腾,祭祀的鼎中祭品已熟,
水边船只往来,似在迎接神灵归来。
大神倘若真在,我并非来求个人之福,
只盼能祈求神灵消除世间的灾祸。

创作背景

谢伋生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡,民间祭祀神灵以求平安的活动较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在当地面临一些灾祸或不安因素时,前往灵康祠进行拜谒,希望通过祭祀神灵来消除灾祸,表达了他对地方平安、人民免受灾害的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写灵康祠的地理位置、兴建情况以及祭祀传统和传说,是较为虚的描写,展现出一种历史感和神秘感;后两联描绘祠中的现实场景,如屋上飞烟、水边迎棹等,为实写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既增添了灵康祠的神圣氛围,又让读者能感受到现场的真实情景。
    • 借景抒情:通过描写祠中的炊烟、船只等景象,营造出一种庄重而神秘的氛围,同时也为尾联表达祈求消灾的情感做铺垫,将诗人的情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有传统文化内涵的词汇,如“婺女”“赤城”“丛祠”等,增强了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神秘且带有祈愿色彩的意境。从对灵康祠的地理环境和历史传说的描述,到祠中祭祀场景的刻画,再到最后表达祈求消灾的愿望,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对神灵的敬畏和对消除灾祸的急切期盼。

常见问题

《恭谒灵康祠下二首 其一》的作者和朝代是什么?

《恭谒灵康祠下二首 其一》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。

《恭谒灵康祠下二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人恭谒灵康祠展开,描绘了灵康祠的地理位置与环境,提及对祠中神灵的祭祀传统和神奇传说,还描述了祠中的景象,最后表明自己拜谒并非为求个人福气,而是希望神灵消除灾祸,表达了诗人对消弭灾祸的期盼。

《恭谒灵康祠下二首 其一》的创作背景是什么?

谢伋生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡,民间祭祀神灵以求平安的活动较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,诗人可能是在当地面临一些灾祸或不安因素时,前往灵康祠进行拜谒,希望通过祭祀神灵来消除灾祸,表达了他对地方平安、人民免受灾害的关切。

《恭谒灵康祠下二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写灵康祠的地理位置、兴建情况以及祭祀传统和传说,是较为虚的描写,展现出一种历史感和神秘感;后两联描绘祠中的现实场景,如屋上飞烟、水边迎棹等,为实写,虚实结合,使诗歌内容丰富,既增添了灵康祠的神圣氛围,又让读者能感受到现场的真实情景。 借景抒情 :通过描写祠中的炊烟、船只等景象,营造出一种庄重而神秘的氛围,同时也为尾联表达祈求消...