这首诗主要记录了诗人乘船路过双塔寺时遇风受阻的经历。诗中先描绘了双塔寺的景象和乘船的初始状态,接着描述了因夜潮和昼雨带来的不便,然后表达了自己面对困境时超脱的心境,最后设想明朝与家人相聚交谈,忘却当下波涛汹涌的情景,展现出一种乐观豁达的情怀。
买舟过双塔夜阻风舟中有作
高阁临流双塔寺,扁舟舣岸一帆风。
夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷。
人境行时虽甚逆,我身着处本来空。
明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中。
夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷。
人境行时虽甚逆,我身着处本来空。
明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中。
简要说明
逐句注释
- “高阁临流双塔寺,扁舟舣岸一帆风”:
- 字词:“临流”,面临水流;“舣岸”,船停靠岸边;“一帆风”,指顺风行船。
- 句意:高耸的楼阁面临着水流,这是双塔寺所在;小船停靠在岸边,原本有着顺风行船的态势。
- “夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷”:
- 字词:“迷浦”,使河浦迷茫;“翻江”,形容雨大,江水翻腾。
- 句意:夜晚潮水涨起,让河浦变得迷茫,让人难以安稳入睡;白天大雨倾盆,江水翻腾,只能把船篷关闭。
- “人境行时虽甚逆,我身着处本来空”:
- 字词:“人境”,人间境遇;“著处”,所处之地、所到之处。
- 句意:在人间的境遇前行时虽然非常不顺,但我自身所处的境界本来就是空明的。
- “明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中”:
- 字词:“乍喜”,突然欢喜;“团栾”,团聚。
- 句意:到了明天突然能欢喜地和家人团聚交谈,应该会忘记此刻正处于波涛汹涌之中。
现代译文
高耸楼阁面临着水流,那是双塔寺所在,
小船停靠岸边,原本有顺风行船之态。
夜晚潮水让河浦迷茫,我难以安稳入眠,
白天大雨使江水翻腾,只能把船篷关严。
人间境遇前行如此不顺,可我心境本空明,
明朝能与家人欢喜团聚,会忘这波涛汹涌。
创作背景
谢伋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人乘船出行路过双塔寺时,遭遇风浪阻碍而作。此次出行途中的困境,引发了诗人对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将出行原本的“一帆风”与后来遇到的“夜潮迷浦”“昼雨翻江”的困境形成对比,突出了行程的不顺,也更衬托出诗人心境的平和与超脱。
- 借景抒情:通过描写夜晚的潮水、白天的大雨等自然景象,抒发了诗人在困境中的心境。如“夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷”,以景写情,表现出困境带来的不便与困扰。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出当时的情景和自己的心境。如“明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中”,用直白的语言表达出对未来团聚的期待和乐观的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中仍能保持乐观豁达的意境。前四句描绘出风雨交加、行船受阻的艰难场景,后四句则展现出诗人超脱的心境和对未来的美好期许,使读者感受到诗人在逆境中积极向上的精神。
常见问题
《买舟过双塔夜阻风舟中有作》的作者和朝代是什么?
《买舟过双塔夜阻风舟中有作》的作者是谢伋,页面按宋作品展示。
《买舟过双塔夜阻风舟中有作》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人乘船路过双塔寺时遇风受阻的经历。诗中先描绘了双塔寺的景象和乘船的初始状态,接着描述了因夜潮和昼雨带来的不便,然后表达了自己面对困境时超脱的心境,最后设想明朝与家人相聚交谈,忘却当下波涛汹涌的情景,展现出一种乐观豁达的情怀。
《买舟过双塔夜阻风舟中有作》的创作背景是什么?
谢伋生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人们的生活也受到诸多影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人乘船出行路过双塔寺时,遭遇风浪阻碍而作。此次出行途中的困境,引发了诗人对人生境遇的思考。
《买舟过双塔夜阻风舟中有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将出行原本的“一帆风”与后来遇到的“夜潮迷浦”“昼雨翻江”的困境形成对比,突出了行程的不顺,也更衬托出诗人心境的平和与超脱。 借景抒情 :通过描写夜晚的潮水、白天的大雨等自然景象,抒发了诗人在困境中的心境。如“夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷”,以景写情,表现出困境带来的不便与困扰。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准...