乡人言

这首诗围绕郴江岸边的奇石展开，通过诗人与乡人的对话，展现了民间百姓生活的困苦，揭示了社会中存在的严重问题，同时也体现了诗人在听闻乡人的诉说后内心的羞愧与反思。

• “郴江有奇石，似牛伏岸侧”：
  • 字词：“郴江”，水名，在今湖南郴州市；“伏”，趴着。
  • 句意：郴江里有一块奇特的石头，像牛一样趴在江岸一侧。
• “乡人久相传，过者有颠覆”：
  • 字词：“颠覆”，指船只翻覆。
  • 句意：乡里人长久以来相互传说，经过这块石头的船只往往会翻覆。
• “我与乡人谋，凿去可勿留”：
  • 字词：“谋”，商议；“凿”，开凿。
  • 句意：我和乡里人商议，把这块石头凿掉不要留下。
• “祇消一日力，得弭千岁忧”：
  • 字词：“祇”，只；“弭”，消除。
  • 句意：只需要一天的力气，就可以消除长久以来的担忧。
• “乡人顾我笑，官必有暗拙”：
  • 字词：“顾”，回头；“暗拙”，愚昧笨拙。
  • 句意：乡里人回头看着我笑，说当官的一定是愚昧笨拙。
• “大者不能图，小者安能说”：
  • 字词：“图”，谋划；“说”，处理。
  • 句意：大的事情都不能谋划处理，小的事情又怎么能办好呢。
• “方今民间事，颇有急于石”：
  • 字词：“方今”，如今；“急”，紧急。
  • 句意：如今民间的事情，有很多比这块石头更紧急。
• “当官贵居事，能不闲采拾”：
  • 字词：“居事”，处理事务；“采拾”，这里指处理小事。
  • 句意：当官的贵在处理大事，怎么能把精力放在这些小事上。
• “我有本多田，今乃身无居”：
  • 字词：“本”，原本；“居”，住所。
  • 句意：我原本有很多田地，如今却连住的地方都没有。
• “虽有儿女辈，售人为婢奴”：
  • 字词：“售”，卖。
  • 句意：虽然有儿女子孙，却只能卖给别人做奴婢。
• “破家不足吝，所恨骨肉离”：
  • 字词：“吝”，同“吝”，可惜；“恨”，遗憾。
  • 句意：家破了不足惜，所遗憾的是骨肉分离。
• “官今将骨肉，好去将何之”：
  • 字词：“将”，带领；“何之”，去哪里。
  • 句意：当官的现在带着家人，好好地打算到哪里去呢。
• “我虽有田里，亦闻官念此”：
  • 字词：“念”，考虑。
  • 句意：我虽然有田地，也听说当官的会考虑这些事情。
• “念此不能为，何用居官尔”：
  • 字词：“为”，做；“居官”，做官。
  • 句意：考虑到这些却不能有所作为，那还当什么官呢。
• “乃指江中石，此物如有神”：
  • 字词：“神”，神灵。
  • 句意：于是指着江中那块石头，说这东西好像有神灵。
• “不覆廉善士，独倾贪虐人”：
  • 字词：“廉善”，廉洁善良；“贪虐”，贪婪暴虐。
  • 句意：它不会让廉洁善良的人翻船，只会让贪婪暴虐的人遭遇倾覆。
• “官今幸过此，行李都无害”：
  • 字词：“行李”，指行旅之人。
  • 句意：当官的如今有幸经过这里，行旅都没有受到损害。
• “将我言日思，勿为贫贱懈”：
  • 字词：“日思”，每天思考；“懈”，懈怠。
  • 句意：把我的话每天都想一想，不要因为百姓贫贱就懈怠。
• “我闻乡人言，背颡俱汗流”：
  • 字词：“背颡”，后背和额头。
  • 句意：我听了乡里人的话，后背和额头都冒出了汗。
• “欲问破家因，恐为明者羞”：
  • 字词：“明者”，明智的人。
  • 句意：想问他们家破的原因，又怕被明智的人耻笑。

郴江里有块奇特的石头，
像牛一样趴在江岸一侧。
乡里人长久传说，
经过它的船只往往会翻覆。
我和乡里人商量，
把石头凿掉不要再留着。
只花一天的力气，
就能消除长久的担忧。
乡里人回头冲我笑，
说当官的一定愚昧笨拙。
大事情都处理不好，
小事情又怎能办得妥当。
如今民间有很多事，
比这石头要紧急得多。
当官的应处理大事，
怎能在小事上浪费精力。
我原本有很多田地，
如今却没了安身之所。
虽有儿女子孙，
却只能卖去做奴婢。
家破不足惜，
只恨骨肉要分离。
当官的带着家人，
要好好想想去哪里。
我虽有田地，
也知当官的会考虑这些。
但考虑了却不行动，
当官还有什么意义。
他指着江中石头说，
这石头好像有神灵。
不会让廉善之人翻船，
只让贪虐之人遭难。
当官的有幸经过这里，
行旅没受到任何损害。
把我的话好好想想，
别因百姓贫贱就懈怠。
我听了乡里人的话，
后背额头全是汗。
想问家破的原因，
又怕被明智之人耻笑。

张舜民生活在北宋时期，当时社会面临着诸多问题，如土地兼并严重、百姓生活困苦等。这首诗具体创作时间不详，但从内容来看，是张舜民在任官期间路过郴江时，与当地乡人交流后有感而发。通过与乡人的对话，反映出民间百姓生活的艰难以及社会的深层次矛盾。

• 表现手法：
  • 对话形式：采用诗人与乡人的对话来结构全诗，生动地展现了乡人的生活状况和内心想法，使诗歌更具真实感和感染力。通过对话，将百姓的苦难与诗人的反思巧妙地结合起来。
  • 对比手法：以诗人提出凿石的小事与乡人所面临的家破人亡等大事形成对比，突出了民间问题的严重性和诗人关注方向的偏差，强化了诗歌的讽刺与批判意味。
• 语言特色：语言质朴自然，乡人的话语直白通俗，符合其身份和口吻，真实地反映了民间百姓的生活状态和情感。同时，这种质朴的语言也增强了诗歌的现实感和可读性。
• 主题表达：诗歌主题深刻，通过围绕奇石展开的对话，揭示了社会中存在的贫富差距、官员不作为等问题，表达了对百姓苦难的同情和对官员失职的批判。结尾诗人的汗流浃背和欲言又止，进一步深化了主题，引发读者对社会现实的思考。